Hãy học một cụm từ mới và nói sao cho tiếng Anh của bạn nghe tự nhiên và thú vị hơn. Words We Use là một chương trình song ngữ giúp bạn hiểu các thành ngữ như 'Man On!'.
Man on! Bạn thường nghe thấy cụm từ này được hét to lên. Trong bóng đá, các cầu thủ sử dụng cụm từ này để cảnh báo đồng đội rằng một cầu thủ khác đang tiến đến gần. Nhưng trong tiếng Anh hàng ngày, "man on!" cũng có thể có nghĩa là "coi chừng, có người ngay phía sau bạn".
Ngày nay, bạn có thể nghe thấy cụm từ này trong nhiều tình huống khác nhau.
Trong bóng đá, người ta thường dùng cụm từ này để cảnh báo đồng đội về đối thủ đang tiến đến:
- Man on! Number 10 is right behind you!
Đôi khi cầu thủ sẽ hét to lên nhiều lần để bảo đảm mọi người đều nghe thấy lời cảnh báo:
- Man on! Man on! Man on!
Mặc dù cụm từ này sử dụng từ "man", nhưng mọi người thuộc mọi giới tính đều sử dụng như nhau:
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
Bạn cũng có thể nghe thấy cụm từ này ở những nơi làm việc bận rộn hoặc những không gian đông đúc, chẳng hạn như trong nhà hàng:
- Man on, Jenny! Behind you!
Hãy dùng câu này để thông báo rằng bạn đang ở gần ai đó. Chẳng hạn nếu bạn đang ở quầy bar và mang đồ uống về bàn, bạn có thể nói với những người đứng phía trước rằng:
- Man on! Coming through!
Khám phá toàn bộ loạt bài tại đây: Words we use by clicking here to listen!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
