Nguy cơ khủng hoảng khí đốt bùng phát khi Âu châu bước vào mùa đông

A Gazprom office in St. Petersburg, Russia, 27 July 2022. Russian energy giant Gazprom said on 25 July, citing problems with a turbine, that starting from 27 July the daily gas flow through the Nord Stream 1 pipeline will be set at 33 million

A Gazprom office in St. Petersburg, Russia, 27 July 2022. Source: EPA

Với tình hình Nga cắt nguồn khí đốt từ Nga chảy sang châu Âu, hiện nay đang chiếm 1/5 công suất, Ukraine có thể mở toàn bộ các vòi khí đốt của nước mình và xuất cảng điện cho người châu Âu khi cần. Trong lúc đó một tòa án châu Âu vẫn duy trì lệnh cấm phát sóng đối với mạng lưới truyền hình Nga R-T, và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy vừa xuất hiện trong một chương trình truyền hình tại Anh.


Giá gas tại Âu châu đã tăng lên gần 2%, sau khi công ty năng lượng nhà nước Nga Gazprom cắt các nguồn cung ứng gas thông qua đường ống Nord Stream One, vốn chiếm 1/5 công suất về khí đốt cho toàn bộ Âu châu.

Trong bối cảnh căng thẳng năng lượng giữa Moscow và Liên hiệp Âu châu đang leo ​​thang, các quốc gia EU đã thông qua một kế hoạch khẩn cấp nhằm hạn chế nhu cầu khí đốt.

Jozef Sikela là Bộ trưởng Thương mại và Kỹ nghệ Cộng hoà Sec.

Các Bộ trưởng đã đồng ý tự nguyện giảm tiêu thụ gas tại EU xuống ít nhất là 15% từ ngày 1/8 đến ngày 31/3/2023, so với lượng tiêu thụ trung bình cùng kỳ trong 5 năm trước.

Ông nói việc cắt giảm mức tiêu thụ khí đốt hiện nay là cần thiết nhằm giảm nguy cơ khan hiếm khí đốt khi mùa đông đến.

Hôm nay chúng ta đã gởi đi một tín hiệu mạnh mẽ không chỉ cho Vladimir Putin mà còn cho tất cả người dân của chúng ta. Vladimir Putin đã bị thất bại trong kế hoạch gây chia rẽ Liên hiệp Âu châu. Quyết định đưa ra hôm nay bảo đảm chúng ta sẽ không bị đối mặt với những hoàn cảnh khó khăn trong mùa đông, chẳng hạn khan hiếm khí đốt hoặc giá cả tăng vọt.

Bà Flamina Roselli nay 50 tuổi.

Bà sống tại Rome, trong một ngôi nhà lớn, vốn luôn lạnh lẽo khi mùa đông đến.

Tôi rất lo lắng về mùa đông bởi vì đó là thời kỳ kinh hoàng, giá gas tăng bất kể. tôi sống trong một ngôi nhà lớn có nhiều tầng và hệ thống sưởi quả là một vấn đề. Tuy nhiên nhiệt độ lạnh hơn cũng giúp bạn trẻ lâu.

Đối với việc siết chặt nguồn khí đốt tại châu Âu, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho rằng Nga phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt thêm nữa.

Cùng với nhiều hành động khác, việc tăng giá khí đốt lên tới hơn 2000 đô la cho 1000 mét khối tại các thị trường châu Âu là đã quá đủ để phải mở rộng các biện pháp trừng phạt chống lại Nga, vì rõ ràng đây là một sự khủng bố về giá khí đốt của Nga đối với người châu Âu. Thông qua công ty quốc doanh Gazprom, Moscow đang làm tất cả những gì có thể để khiến mùa đông sắp tới trở nên khắc nghiệt nhất đối với các nước châu Âu. Hành động khủng bố phải bị đáp trả - cần phải áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt.

Ông nói Ukraine sẽ tăng cường xuất cảng điện đến Liên hiệp Âu châu nhằm đối phó với sự cắt giảm của Nga.

Chúng tôi đang chuẩn bị tăng lượng xuất cảng điện đến các khách hàng thuộc Liên minh Âu châu. Dù đang trong chiến tranh, nhưng chúng tôi bảo đảm sẽ kết nối lưới điện của Ukraine đến toàn bộ hệ thống năng lượng Âu châu trong thời gian kỷ lục. Các nhà xuất cảng của chúng tôi không chỉ cho phép tạo nguồn thu ngoại tệ mà còn giúp đỡ đối tác chịu đựng áp lực về năng lượng từ Nga. Chúng tôi sẽ đưa Ukraine trở thành một trong các bên bảo đảm an ninh năng lượng cho Âu châu, nhờ vào việc sản xuất điện trong nước của chúng tôi.

Trong khi đó phát ngôn nhân Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông Dmitry Peskov chỉ trích quyết định của một toà án Âu châu nhằm duy trì lệnh cấm phát sóng đài truyền hình quốc gia Nga là R-T.

Ông cảnh báo Nga sẽ đáp trả bằng hành động cụ thể.

Đây là sự tấn công vào tự do ngôn luận, vào tự do truyền thông tại các quốc gia Âu châu, bao gồm cả Pháp, đây là quá trình sẽ khiến cả hai bên lo lắng và hối tiếc. Chúng tôi đang thực hiện và sẽ tiếp tục thực hiện những biện pháp gây áp lực cho truyền thông phương Tây tại quốc gia của chúng tôi. Chúng tôi sẽ không cho phép họ hoạt động trong nước chúng tôi nữa và đây sẽ là những biện pháp cứng rắn.

Trong khi ông Peskov than phiền về việc kênh truyền hình nhà nước Nga bị bịt miệng tại Âu châu thì Tổng thống Ukraine Zelenskyy đã xuất hiện trong chương trình 'Piers Morgan Uncensored'.

Piers Morgan nói thực tế là Tổng thống Mỹ Joe Biden chưa hề đến thăm Ukraine.

 MORGAN: “Còn nước Mỹ thì sao, họ đóng vai trò rất quan trọng. Họ đã viện trợ hàng tỉ đô la giúp đỡ cho các nỗ lực của nước các bạn. Nhưng Tổng thống Biden chưa hề đến thăm Ukraine. Bạn có mong muốn ông ta đến không?”

ZELENSKYY: “Muốn lắm chứ. Tôi tin rằng đó sẽ là một tín hiệu rất lớn, rất tuyệt vời. Mọi người đều thấy thái độ của Ukraine đối với Mỹ ra sao. Đây sẽ là sự ủng hộ cao nhất mà chúng tôi nhận được.”

Còn đối với Thủ tướng Anh sắp mãn nhiệm Boris Johnson, ông Zelenskyy hy vọng ông Johnson sẽ không biến mất.

 MORGAN: “Những lời cuối cùng mà ông ta nói trước quốc hội với tư cách Thủ tướng là …"

ZELENSKYY:  “Hasta La Vista, tôi có nghe nói đấy…”

MORGAN: “Hasta La Vista, Baby… Dĩ nhiên đây là những lời thoại trong phim Terminator mà câu tiếp theo sau đó là “Tôi sẽ quay lại”.  Hiện nay đã có những cuộc vận động nhằm đưa ông Boris Johnson trở lại chức Thủ tướng. Bạn có ủng hộ việc này không?”

ZELENSKYY: "Tôi không có quyền tham gia vào chuyện chính trị nội bộ của Anh. Điều tôi muốn nói ở đây rằng ông ta là một người bạn tốt của Ukraine. Tôi mong ông vẫn còn ở đâu đó và đóng vai trò gì đó trong bộ máy chính quyền. Tôi không muốn ông lặn mất tăm. Nhưng quyết định thuộc về người dân Anh. Tuy nhiên tôi luôn chắc chắn rằng dù ở vị trí nào đi nữa, ông sẽ luôn luôn đồng hành với Ukraine. Đây là những lời nói từ trái tim.”

Và cuối cùng, Thổ Nhĩ Kỳ đã khánh thành Trung tâm Điều phối Chung tại Istanbul hôm thứ Tư nhằm giám sát việc thực hiện quy trình vận chuyển ngũ cốc xuất cảng từ Ukraine.

Một nhóm đến từ Liên hợp quốc, Ukraine, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ có nhiệm vụ bảo đảm an toàn cho các tàu từ cảng của Ukraine đi qua Biển Đen và eo biển Bosphorus ở Istanbul, để đến với các thị trường toàn cầu.

Các hoạt động hiện nay đã được nối lại tại các cảng Odesa, Chornomorsk và Pivdenny trên Biển Đen của Ukraine theo thỏa thuận xuất cảng ngũ cốc đã ký vào tuần trước.

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service