Nhiều người đang nhận Age Pension vẫn chưa rõ mình có được tự động cấp thẻ hay phải nộp đơn, và cũng dễ nhầm lẫn giữa Pensioner Concession Card, Commonwealth Seniors Health Card và Seniors Card của tiểu bang. Ai được cấp tự động, ai phải đăng ký và cần làm gì nếu đã nhận Age Pension nhưng vẫn chưa có thẻ?
Điều dễ gây nhầm lẫn là nhiều người thường gọi chung là “thẻ pension”, “thẻ người cao tuổi” hoặc “thẻ giảm giá”. Trên thực tế, có ba loại thẻ khác nhau về đối tượng được cấp, quyền lợi và cách đăng ký:
- Pensioner Concession Card
- Commonwealth Seniors Health Card
- Seniors Card của từng tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ
Pensioner Concession Card có được tự động cấp không?
Với người đang nhận Age Pension, loại thẻ liên quan trực tiếp nhất là Pensioner Concession Card.
Nếu một người được Services Australia chấp thuận nhận Age Pension, thẻ này thường được tự động cấp. Người nhận không cần nộp thêm một hồ sơ riêng để xin thẻ.
Thẻ vật lý sẽ được gửi qua đường bưu điện đến địa chỉ đã đăng ký với Centrelink. Người nhận cũng có thể xem phiên bản điện tử trong ứng dụng Express Plus Centrelink hoặc ứng dụng myGov.
Trong ứng dụng Express Plus Centrelink, người dùng có thể đăng nhập, chọn mục “More”, sau đó chọn “Digital wallet” để kiểm tra thẻ còn hiệu lực. Tuy nhiên, người dân vẫn nên giữ thẻ vật lý vì một số nơi có thể chưa chấp nhận thẻ điện tử.
Đang nhận Age Pension nhưng chưa có thẻ thì làm gì?
Một khán giả cho biết đã sống tại Úc 47 năm và hiện đang nhận “tiền hưu”, nhưng không có thẻ. Trong trường hợp này, điều cần kiểm tra trước tiên là khoản tiền đang nhận có đúng là Age Pension của Centrelink hay không.
Pensioner Concession Card được cấp dựa trên loại trợ cấp mà người đó đang nhận. Việc đã sống ở Úc trong thời gian dài không tự động xác định người đó có được cấp thẻ hay không.
Nếu chắc chắn đang nhận Age Pension nhưng chưa thấy thẻ, người nhận nên kiểm tra lần lượt:
- Thẻ điện tử trong ứng dụng Express Plus Centrelink hoặc myGov.
- Địa chỉ bưu điện đã đăng ký với Centrelink.
- Thông tin địa chỉ đã được cập nhật sau khi chuyển nhà hay chưa.
- Thẻ cũ có bị thất lạc, hư hỏng hoặc hết hạn hay không.
Nếu vẫn không tìm thấy thẻ, người nhận nên liên hệ Services Australia để kiểm tra hồ sơ.
Có thể gọi Older Australians line theo số 132 300, từ thứ Hai đến thứ Sáu, hoặc đến trực tiếp một trung tâm dịch vụ của Services Australia.
Khi liên hệ, nên nói rõ mình đang nhận Age Pension và muốn hỏi về Pensioner Concession Card. Nếu cần thẻ tạm thời gấp, người dân có thể hỏi nhân viên về cách được hỗ trợ.
Những người không quen sử dụng myGov hoặc điện thoại thông minh vẫn có thể gọi điện hoặc đến trực tiếp trung tâm dịch vụ. Không nên cung cấp mật khẩu myGov hoặc mã xác minh cho người lạ để nhờ kiểm tra giúp.
Commonwealth Seniors Health Card dành cho ai?
Commonwealth Seniors Health Card, thường được viết tắt là CSHC, chủ yếu dành cho người đã đến tuổi Age Pension nhưng không nhận Age Pension hoặc một khoản hỗ trợ thu nhập khác từ Centrelink hay Bộ Cựu chiến binh.
Người muốn xin thẻ cần đáp ứng các điều kiện liên quan đến độ tuổi, cư trú, thu nhập, danh tính và mã số thuế.
Khác với Pensioner Concession Card, Commonwealth Seniors Health Card không được tự động cấp khi một người đến tuổi Age Pension. Người đủ điều kiện phải chủ động nộp đơn.
Hồ sơ có thể được nộp trực tuyến qua tài khoản Centrelink liên kết với myGov. Nếu không thể nộp trực tuyến, người dân có thể gọi Older Australians line hoặc sử dụng mẫu đơn của Services Australia.
Nếu hồ sơ được chấp thuận, thẻ điện tử sẽ xuất hiện trong ứng dụng Centrelink và thẻ vật lý được gửi qua đường bưu điện.
Seniors Card của tiểu bang và vùng lãnh thổ
Seniors Card là chương trình do từng tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ quản lý. Đây không phải thẻ Centrelink và không tự động đi kèm với Age Pension.
Điều kiện được cấp khác nhau tùy nơi sinh sống, nhưng thường liên quan đến độ tuổi, tình trạng cư trú và số giờ làm việc có trả lương.
Người đủ điều kiện thường phải tự đăng ký với chương trình Seniors Card tại tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ nơi mình sinh sống.
Quyền lợi có thể gồm giảm giá giao thông công cộng, mua sắm, giải trí và một số dịch vụ dành cho người cao tuổi.
Ví dụ, tại Victoria, Seniors Card là chương trình miễn phí nhưng người đủ điều kiện phải tự nộp đơn. Centrelink không tự động gửi thẻ này khi một người bắt đầu nhận Age Pension.
Cách nhớ đơn giản
Ba loại thẻ có thể được phân biệt như sau:
- Pensioner Concession Card: gắn với Age Pension và thường được tự động cấp.
- Commonwealth Seniors Health Card: dành cho một số người đã đến tuổi Age Pension nhưng không nhận khoản hỗ trợ thu nhập và phải chủ động nộp đơn.
- Seniors Card: chương trình riêng của từng tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ và thường phải tự đăng ký.
Nếu chưa chắc mình đang có hoặc đủ điều kiện nhận loại thẻ nào, người dân nên xác nhận trực tiếp với Services Australia hoặc chương trình Seniors Card tại nơi mình sinh sống.
*Thông tin trong bài chỉ mang tính hướng dẫn chung. Điều kiện và quyền lợi có thể khác nhau tùy từng trường hợp và nơi cư trú.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instagram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
