SKIP TO MAIN CONTENT

Ông Barilaro rút lui khỏi cuộc tranh cử tại Eden-Monaro

Labor candidate for the seat of Eden-Monaro Kristy McBain
Labor candidate for the seat of Eden-Monaro Kristy McBain Source: AAP

Cư dân tại thị trấn Cobargo ở New South Wales hiện thúc giục Thủ Tướng Scott Morrison nên tái viếng thăm lại nơi này, 6 tháng sau khi trận cháy rừng đã hoành hành tại đây. Họ sẽ bỏ phiếu vào cuối tuần này trong cuộc bầu cử bổ túc tại Eden-Monero, với việc hồi phục sau hỏa tai vẫn là mối quan tâm lớn nhất của cư dân địa phương.


Published

Updated

By Brett Mason, Jennifer Luu

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Cư dân tại thị trấn Cobargo ở New South Wales hiện thúc giục Thủ Tướng Scott Morrison nên tái viếng thăm lại nơi này, 6 tháng sau khi trận cháy rừng đã hoành hành tại đây. Họ sẽ bỏ phiếu vào cuối tuần này trong cuộc bầu cử bổ túc tại Eden-Monero, với việc hồi phục sau hỏa tai vẫn là mối quan tâm lớn nhất của cư dân địa phương.


Cư dân tại thị trấn Cobargo cảm thấy buồn bã và nơi này vẫn tràn ngập không khí u sầu, vì họ đã trải qua trước hết là nạn hạn hán, rồi cháy rừng và nay là đại dịch coronavirus.

Đối với một người sống sót như bà Zoey Salucci-McDermott, thì những hồi ức về trận cháy rừng Mùa Hè Đen vẫn còn sống động dù đã 6 tháng trôi qua.

“Có rất nhiều sự trầm cảm và những cảnh tượng hết sức buồn bã, tất cả đều do trận cháy rừng gây nên các hậu quả trực tiếp".

'Việc bị sốc và trầm cảm là những bằng chứng rất nhiều vẫn còn trong chúng tôi, và chúng tôi chỉ mới hồi phục mà thôi”. Zoey Salucci McDermott.

Người mẹ có hai con hiện sống trong một chiếc xe van, sau khi ngôi nhà thuê bị cháy rụi.

Việc đối phó với nạn cháy rừng của Thủ Tướng Scott Morrison đã bị chỉ trích vào thời đó.

Bà đã tạo nên tin tức hàng đầu quốc tế, khi từ chối bắt tay vị Thủ Tướng, lúc ông này viếng thăm thị trấn bị ngọn lửa tàn phá sau đó.

“Cô khỏe không?”, Scott Morrison.

“Tôi chỉ bắt tay với ông, nếu ông trợ giúp nhiều tiền bạc cho Dịch vụ Cứu hỏa Nông thôn của chúng tôi”, Zoey Salucci McDermott.

Trong khi nhiều người cảm ơn sự hỗ trợ của chính phủ mà họ nhận được từ trước đến nay, một số khác cho rằng như vậy vẫn chưa đủ.

Thế nhưng với cuộc bầu cử bổ túc tại đơn vị cử tri Eden-Monaro vào thứ bảy ngày 4 tháng 7 sắp tới, nay là một cơ hội cho các cư dân như bà Salucci-McDermott bỏ lá thăm của mình.

“Nay thông điệp của tôi, đặc biệt với cuộc bầu cử bổ túc sắp ló dạng vào thứ bảy, là xin hãy đến viếng khu vực này và thấy được ai còn ai mất".

"Vì vậy tôi chỉ muốn nói là, xin trở lại và thấy được mọi chuyện chúng tôi đang làm ra sao, qua việc hàn gắn và phục hồi, rồi tiến bước từ đó”, Zoey Salucci McDermott.

Trong khi đó, ứng cử viên thuộc đảng Tự do là bà Fiona Kotvojs cho biết, bà nhắm về việc giúp đỡ tài chính cho những người cần đến nhất.

“Chúng tôi chẳng có được một danh sách nào về những người bị ảnh hưởng, vì vậy những gì xảy ra là khi mọi người có ghi tên với Hội đồng địa phương và danh sách đó không thể được chia sẻ với các cơ quan khác".

"Những gì chúng ta cần là có một danh sách đơn giản, để chúng ta có thể mặt đối mặt với các công nhân, những người chịu trách nhiệm giải quyết công việc, để đến gặp từng người bị ảnh hưởng của hỏa tai".

"Rồi trợ giúp họ để hoàn thành các đơn từ, cũng như chắc chắn rằng họ biết được những gì trong quyền lợi của mình".

"Vẫn còn nhiều người chưa nạp đơn, về những gì mà họ có quyền được hưởng”, Fiona Kotvojs.

"Sau khi mọi chuyện đã xảy ra, nếu không phải là sự ra đời của cháu, thì chúng tôi sẽ ở trong một vùng đầy bóng tối”, Zoey Salucci McDermott.

Trận hỏa hoạn hồi mùa hè năm rồi cũng tạo áp lực lên Liên Đảng, trong việc phải có hành động mạnh mẽ về biến đổi khí hậu.

Thế nhưng ứng cử viên đảng Quốc gia là ông Trevor Hicks cho biết, ông không đặt ưu tiên về vấn đề này.

“Mọi người cần được hỗ trợ từ chính phủ, hơn là đỗ lỗi cho thay đổi khí hậu".

"Họ cần giúp đỡ ngay tức khắc, cũng như cần vượt qua COVID-19, cùng những hạn chế mà chúng ta hiện có vốn hủy hoại nền kinh tế".

"Tôi nghĩ có nhiều vấn đề quan trọng hơn là chuyện thay đổi khí hậu hiện nay”, Trevor Hicks.

Thế nhưng phía Lao động kêu gọi Liên Đảng hãy tiết lộ kế hoạch về kinh tế, trước cuộc bầu cử bổ túc quan trọng vào cuối tuần này.

Đó là một chủ đề mà ứng cử viên đảng Lao Động là Kristy McBain hết sức quan tâm.

“Mọi người đã đúng, khi hỏi về những gì xảy ra cho JobKeeper".

"Chúng ta có nhiều doanh nghiệp trong đơn vị cử tri này và họ cảm thấy thực sự khó khăn, không chỉ do nạn cháy rừng mà còn COVID-19 hiện nay nữa".

"Đó là lý do vì sao chúng ta đưa ra một kế hoạch làm việc sớm sủa, về những gì mà hạ tầng cơ sở tại đây cần xây dựng cho nền kinh tế địa phương”, Kristy McBain.

Khi việc phục hồi tiếp diễn chậm chạp, cộng đồng Cobargo bắt đầu thấy được những hy vọng ở phía chân trời.

Với bà Salucci McDermott, thì những hy vọng đến từ đứa con trai mới chào đời tên là Pheonix, Phượng Hoàng.

“Tôi thường gọi năm nay là một năm tệ hại nhất từ trước đến nay, thế nhưng nay tôi không thể nói như vậy được nữa, bởi vì con trai mới chào đời của tôi là một báu vật lớn lao chưa từng có".

"Sau khi mọi chuyện đã xảy ra, nếu không phải là sự ra đời của cháu, thì chúng tôi sẽ ở trong một vùng đầy bóng tối”, Zoey Salucci McDermott.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now