Thủ tướng Anh Sir Keir Starmer một lần nữa, bác bỏ những lời kêu gọi từ chức, trong một phiên họp căng thẳng kéo dài hai tiếng rưỡi tại Hạ viện Anh.
Tâm điểm của vụ bê bối chính trị ngày càng leo thang, là việc bổ nhiệm Peter Mandelson làm Đại sứ tại Mỹ, bất chấp mối quan hệ được biết đến của ông ta, với kẻ phạm tội tình dục đã bị kết án Jeffrey Epstein.
Ông Mandelson đã bị sa thải vào tháng 9 năm 2025, sau khi mức độ thân thiết của ông ta với Epstein, được công khai.
Sir Keir một lần nữa, thừa nhận việc bổ nhiệm ông Mandelson, là một sai lầm.
"Cốt lõi của vấn đề này, cũng là một phán đoán sai lầm mà tôi đã đưa ra. Tôi không nên bổ nhiệm Peter Mandelson. Tôi chịu trách nhiệm về quyết định đó và tôi xin lỗi một lần nữa, tới các nạn nhân của kẻ ấu dâm Jeffrey Epstein, những người rõ ràng đã bị bỏ rơi bởi quyết định của tôi”, Keir Starmer.
Tuy nhiên sir Keir vẫn khẳng định, ông không biết về mức độ thân thiết giữa ông Mandelson và Epstein, vào thời điểm bổ nhiệm.
Trong những ngày gần đây, một cuộc điều tra của tờ Guardian đã tiết lộ rằng, ông Mandelson đã không vượt qua được quá trình kiểm tra an ninh của các viên chức an ninh Anh, trước khi chính thức nhậm chức Đại sứ.
Sir Keir tuyên bố, ông không hề biết rằng văn phòng an ninh, đã khuyên không nên cấp phép kiểm tra an ninh cho ông Mandelson, hoặc lời khuyên này đã bị Bộ Ngoại giao bác bỏ.
"Thưa Ông Chủ tịch Hạ Viện, tối thứ Ba tuần trước ngày 14 tháng 4, tôi mới biết lần đầu tiên rằng, vào ngày 29 tháng 1 năm 2025, trước khi Peter Mandelson nhậm chức đại sứ, Bộ Ngoại giao đã cấp phép kiểm tra an ninh cao cấp cho ông ấy, trái với khuyến nghị cụ thể của cơ quan kiểm tra an ninh Vương quốc Anh rằng, việc cấp phép kiểm tra an ninh chuyên sâu, nên bị từ chối”, Keir Starmer.
Ông Starmer đã cáo buộc, Bộ Ngoại giao cố tình và liên tục che giấu thông tin này khỏi ông, và các bộ trưởng cấp cao.
Tuần trước, sau khi vụ bê bối kiểm tra an ninh được công khai, ông Starmer đã sa thải Olly Robbins, viên chức cấp cao nhất của Bộ Ngoại giao Anh, người mà Thủ tướng cho rằng, đã ký duyệt việc cấp phép kiểm tra an ninh.
Được biết Tiến trình ‘Kiểm tra an ninh của Vương quốc Anh’ hay ‘UK Security Vetting’ viết tắt là UKSV, bao gồm các câu hỏi xâm phạm quyền riêng tư về tài chính, lịch sử tình dục, sức khỏe và gia đình.
Sir Keir cho biết, mặc dù thông tin cá nhân nhạy cảm không nên được tiết lộ, nhưng không có lý do gì mà khuyến nghị kiểm tra tổng thể, lại không được chia sẻ với ông.
"Tôi chấp nhận rằng, thông tin cá nhân nhạy cảm do cá nhân đang được kiểm tra cung cấp, phải được bảo vệ khỏi việc tiết lộ. Nếu không, tính toàn vẹn của toàn bộ quá trình sẽ bị tổn hại. Điều tôi không chấp nhận là Bộ trưởng bổ nhiệm, không thể được thông báo về khuyến nghị của ‘Kiểm tra an ninh của Vương quốc Anh’ hay UKSV”, Keir Starmer.
Lãnh đạo phe đối lập là Kemi Badenoch cho rằng, Thủ tướng đã không chịu trách nhiệm về hành động của chính mình.
"Ai cũng mắc sai lầm. Cách bạn đối mặt với những sai lầm đó, mới thể hiện phẩm chất của một nhà lãnh đạo. Thay vì chịu trách nhiệm về những quyết định mình đưa ra, Thủ tướng lại đẩy nhân viên và các quan chức của mình vào thế khó. Đây là người từng nói: "Tôi sẽ gánh chịu hậu quả, cho những sai lầm của bất kỳ tổ chức nào, mà tôi lãnh đạo”,Kemi Badenoch .
Trước đó, bà đã cáo buộc Thủ tướng cố tình đánh lừa các nghị sĩ vào năm ngoái, khi ông nói với Quốc hội rằng toàn bộ quy trình đã được tuân thủ trong quá trình bổ nhiệm ông Mandelson.
"Không quan trọng Thủ tướng đã kể cho chúng ta câu chuyện nào. Ông ấy đã nói dối, và đó là lúc ông ấy phải từ chức. Sự thật là, ông ấy đã nói với chúng ta rằng Mandelson đã được các quan chức an ninh xác nhận, rằng ông ấy đã vượt qua quá trình kiểm tra an ninh. Giờ đây chúng ta biết rằng điều đó không đúng sự thật. Đó là hành vi đánh lừa đất nước. Đó là vi phạm quy tắc ứng xử của bộ trưởng”, Kemi Badenoch.
Ông ấy nói với Quốc hội rằng, toàn bộ quy trình cần thiết đã được tuân thủ.
Thủ tướng vẫn khẳng định ông không đánh lừa Quốc hội, nhắc lại rằng nếu ông biết cơ quan kiểm tra lý lịch, đã từ chối cấp phép an ninh cho ông Mandelson, ông sẽ không tiến hành bổ nhiệm.
Vụ việc đang diễn biến này đã gây áp lực lớn lên Thủ tướng, người có mức độ tín nhiệm đã giảm đáng kể, kể từ khi ông giành chiến thắng áp đảo cho Đảng Lao động, trong cuộc bầu cử quốc gia năm 2024.
Diễn biến mới nhất này diễn ra ba tuần, trước cuộc bầu cử địa phương, trong đó Đảng Lao động dự kiến sẽ chịu tổn thất nặng nề.
Tuy nhiên một số người dân London cho rằng, họ kỳ vọng Thủ tướng sẽ giữ vững vị trí của mình, bất chấp sự sụt giảm lòng tin, vào khả năng lãnh đạo của ông.
“Tôi nghĩ ông ấy đang làm khá tệ, nhưng tôi nghĩ rằng do hệ thống nghị viện mà chúng ta có, ông ấy sẽ tại vị cho đến cuộc tổng tuyển cử tiếp theo. Cho dù ông ấy có không được lòng dân, sau các cuộc bầu cử địa phương, nơi Đảng Lao động có thể sẽ bị đánh bại nặng nề, tôi nghĩ Keir Starmer sẽ vẫn tại vị”, người dân London 1.
“Tôi nghĩ ông ấy có lẽ sẽ trụ vững. Rõ ràng là chúng ta chưa biết hết mọi chi tiết, có thể vẫn còn một số điều chưa được tiết lộ mà chúng ta chưa biết, nhưng tôi nghĩ rằng, có lẽ ông ấy sẽ tiếp tục như hiện tại và tôi kỳ vọng, ông ấy sẽ tiếp tục giữ chức Thủ tướng”, người dân London 2.
Đối với những người khác, với mỗi diễn biến, việc biết trước điều gì sẽ xảy ra lại càng trở nên khó khăn hơn.
“Thành thật mà nói, tôi hoàn toàn không biết gì cả. Vì vậy, việc theo dõi thực sự rất khó hiểu và rất khó để nắm bắt các thông tin, vì các kênh khác nhau đưa ra những thông tin khác nhau. Và tôi hoàn toàn không biết gì cả”, một người dân khác.
READ MORE
SBS Việt ngữ
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
