Phân ưu dành cho phát thanh viên John Laws qua đời ở tuổi 90

JOHN LAWS LAST SHOW

Australian broadcaster John Laws on air during his final show in Sydney, Friday, Nov. 30, 2007. The man known as "Golden Tonsils" retires from radio station 2UE after 55 years on the air. (AAP Image/Tracey Nearmy) NO ARCHIVING Credit: AAPIMAGE

John Laws, một trong những người dẫn chương trình phát thanh đối thoại có ảnh hưởng nhất nước Úc, đã qua đời ở tuổi 90. Những lời tri ân dành cho vị phát thanh viên huyền thoại này, đã được gửi đến từ các đồng nghiệp cũ, cho đến các chính trị gia từng e ngại ông. Sự nghiệp của ông kéo dài hơn 7 thập niên, thế nhưng không phải là không có những tranh cãi.


Giống như một ca sĩ nổi tiếng được mệnh danh là ‘Giọng ca vàng’, còn ông John Laws được khen tặng là "Chất Giọng Vàng" hay "Thanh Quản Vàng" (Golden Tonsils), nổi tiếng với giọng nói đặc trưng và độc đáo không lẫn với người khác được, đã đến tai hàng triệu thính giả trên khắp nước Úc.

Ông John Laws được đông đảo người hâm mộ yêu mến, nhưng cũng bị nhiều người ghét bỏ.
Tin tức về cái chết của ông được đưa ra chỉ một năm, sau khi ông tuyên bố giải nghệ, bên cạnh chiếc micro vàng đặc trưng của mình.
Trong một tuyên bố, gia đình ông cho biết.

"Mặc dù danh tiếng và sự nổi tiếng, đã trở thành trụ cột trong cuộc đời ông, nhưng đối với chúng tôi, ông luôn là người có ý nghĩa rất lớn, bên ngoài micro, máy quay và các hàng tít trên báo chí”, gia đình ông Laws.

Ông khởi nghiệp với vai một anh hề mang lại tiếng cười cho mọi thính giả, rồi sau đó lấn sân sang âm nhạc.

Thế nhưng ông đã tạo dựng được dấu ấn của mình, như một ‘ông vua talkback’, người dẫn chương trình hấp dẫn và ông cũng không ngại ngùng khi bị gọi là một ‘kẻ gây sốc’.

"Cách tôi từng làm trong chương trình trò chuyện, đầu tiên là tỏ ra thô lỗ với họ. Và rồi người Úc không thích bạn thô lỗ với họ, và tại sao họ lại phải làm vậy? Rồi họ sẽ phản ứng”, John Laws.

Được biết ông đã thống trị ngành phát thanh Sydney trong nhiều thập niên, nhưng một phát thanh viên người Úc khác là Murray Olds cho biết, ảnh hưởng của ông đã vượt ra ngoài thành phố.

"Bạn có thể nghe thấy Laws ở Darwin, bạn có thể nghe thấy ông ấy ở Derwent tại Tasmania và tất cả các điểm khác trên toàn nước Úc”, Murray Olds.

Còn Thủ tướng Anthony Albanese nhớ lại, những lần gặp gỡ với huyền thoại phát thanh này.

"Tôi đã có khá nhiều lần dùng bữa trưa với John Laws, và ông ấy luôn lôi cuốn, một người thực sự hiểu rõ tính cách người Úc, cả ở các thành phố của chúng tôi và quan trọng hơn, là ở vùng nông thôn. Ông ấy đặc biệt thu hút người dân ở các vùng nông thôn Úc và họ cũng rất mến ông ấy”, Anthony Albanese.
Ngay cả các chính trị gia cũng không thể phủ nhận, tầm ảnh hưởng của ông ấy.

Cựu Thủ Tướng Paul Keating từng nói một câu nổi tiếng là "Nếu bạn giáo dục John Laws, bạn cũng giáo dục cả vùng Trung Úc".

Được biết trong sự nghiệp của mình, ông Laws đã phỏng vấn 17 Thủ tướng, trong suốt thời gian kéo dài hơn 70 năm.

Với Thủ hiến tiểu bang New South Wales là ông Chris Minns, mô tả ông là người cực kỳ sắc sảo.

"Một trong những đức tính tuyệt vời của ông ấy là, ông ấy luôn lắng nghe câu trả lời của bạn và nếu bạn trả lời sai, ông ấy sẽ chỉ trích bạn. Ông ấy rất, rất thông minh trong việc này”, Chris Minns.

Còn cựu Thủ tướng cho biết thêm.

"Ông ấy luôn sẵn sàng đưa ra ý kiến, không bao giờ né tránh những vấn đề gây tranh cãi”, John Howard.

Tuy nhiên ông Laws dường như không thể, thoát khỏi tranh cãi.

Năm 1999, ông bị chỉ trích vì nhận tiền để ngụy trang quảng cáo dưới dạng ý kiến, trong vụ bê bối được gọi là "tiền đổi lấy bình luận".

Ông cũng bị đình chỉ công tác 15 tháng, vì phỏng vấn một thành viên bồi thẩm đoàn, trên sóng truyền hình và bị kết tội phỉ báng người đồng tính.
Ông John Laws hoàn toàn tự nhận thức được điều này, khi thừa nhận với ký giả Leigh Sales vào năm 2012.

"Ai cũng mắc sai lầm. Ý tôi là, bạn đang nhìn thấy một, trong những người mắc sai lầm lớn nhất thế giới”, John Laws".

Ông nghỉ hưu lần đầu vào năm 2007, nhưng điều đó không kéo dài, .

Ông trở lại vào năm 2010, trước khi chính thức rời khỏi chương trình vào tháng 11 năm rồi, kết thúc chương trình với câu chào quen thuộc là "hãy tử tế với nhau".
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service