Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Các cậu bé bị gây mê trong cuộc cứu hộ từ một hang động ở Thái Lan

Rescuers carry a boy out of the Thai cave on a stretcher
Rescuers carry a boy out of the Thai cave on a stretcher Source: AAP

Các thợ lặn tham gia trong cuộc giải cứu đầy nguy hiểm 12 bé trai và huấn luyện viên túc cầu của họ bị kẹt trong một hang ngập nước ở đông bắc Thái Lan đã tiết lộ các cậu bé đã bị tiêm thuộc mê như thế nào khi đưa chúng ra khỏi hang.


Published

By Lydia Feng

Source: SBS



Share this with family and friends


Các thợ lặn tham gia trong cuộc giải cứu đầy nguy hiểm 12 bé trai và huấn luyện viên túc cầu của họ bị kẹt trong một hang ngập nước ở đông bắc Thái Lan đã tiết lộ các cậu bé đã bị tiêm thuộc mê như thế nào khi đưa chúng ra khỏi hang.


Chi tiết nầy được biết khi cuốn băng video đầu tiên hé lộ từ bệnh viện nơi 12 cậu bé và huấn luyện viên đang được chữa trị.

Các thợ lặn tham gia vào hoạt động để giải cứu 12 bé trai và huấn luyện viên bóng đá của họ từ một hang động Thái Lan nói rằng, các bé trai đã được tiêm thuốc an thần liều nặng, để tránh mọi lo lắng khi chúng phải di chuyển qua các lối đi tăm tối và nhỏ hẹp dưới nước.

Một cựu sĩ quan hải quân đã nói với Pháp tấn xã rằng, một số các bé trai đang ngủ hoặc tỉnh thức nhưng vẫn thở, khi chúng di chuyển dọc theo lối thoát dưới nước.

Mỗi cậu bé đi giữa hai thợ lặn có nhiệm vụ di chuyển cậu bé, sau đó cậu bé được cho lên một cái cáng để được lau khô nước.

Trong các ngỏ ngách của hang động nơi không thể đứng, những người cứu hộ đã xây dựng một hệ thống ròng rọc phức tạp để vận chuyển.

Sau khi được đưa ra khỏi hang lầu đầu vào ngày chủ nhật 8 tháng 7, các em bé được đưa đi bằng trực thăng khoảng 70 cây số đến một bệnh viện ở thành phố Chiang Rai, để ở trong khu cách ly.

Chỉ huy trưởng chiến dịch cứu hộ là ông Narongsak Osottanakorn nói rằng, mức độ ôxy thấp nguy hiểm trong hang buộc các nhà chức trách phải hành động, thay vì chờ lâu hơn.

“Việc thiếu dưỡng khí vào lúc đó khiến chúng tôi phải hành động chạy đua với thời gian. Mức độ thở của một người bình thường là 21 phần trăm, thế nhưng vào ngày đó, khi chúng tôi thử nghiệm mức độ dưỡng khi, chỉ có 15 phần trăm".

"Nếu mức độ nầy giảm xuống thấp hơn 12 phần trăm, điều nầy sẽ trở nên hết sức nghiêm trọng”, Narongsak Osottanakorn.

Ban Giám đốc Bệnh viện Chiang Rai nói rằng các cậu trai và huấn luyện viên của họ mất trung bình 2 kg mỗi người trong thử thách vừa qua, thế nhưng nhìn chung họ vẫn trong tình trạng tốt.

“Việc đoàn kết nầy không chỉ với Chiang Rai hay Thái Lan, mà là sự đoàn kết toàn cầu. Vụ việc nầy còn hơn là một sứ mạng cứu người, đó là sự đoàn kết của mọi dân tộc”, Narongsak Osottanakorn.

Tất cả đã được chủng ngừa uốn ván và bệnh dại, cũng như các loại vitamin và kháng sinh.

Họ đang phục hồi ở các giai đoạn khác nhau, bởi vì họ thuộc đến ba nhóm riêng biệt trong hoạt động cứu hộ kéo dài.

Giám đốc Bệnh viện Chiang Rai, Tiến sĩ Chaiwetch Thanapaisal, cho biết một khi các bé trai rời khỏi bệnh viện, thì việc kiểm tra sức khỏe vẫn sẽ tiếp tục.

“Vào lúc đầu, việc lưu lại trong bệnh viện sẽ cần đến từ 7 đến 10 ngày trong việc đánh giá mức độ sức khỏe thường xuyên".

"Ngoài ra có kế hoạch trong việc phục hồi chậm chạp tại nhà trong ít nhất là 30 ngày, với một toán y tế theo dõi việc kiểm tra sức khỏe”, Chaiwetch Thanapaisa.

Những hình ảnh đầu tiên của các bé trai thấy được, kể từ khi hai thợ lặn người Anh tìm thấy họ bị mắc kẹt trong hang Tham Luang tuần trước cho thấy hiện nay họ trong tinh thần tốt, mỉm cười và vẫy tay chào từ giường bệnh.

Cha mẹ của tám người con trai đầu tiên được tự do đã có thể đến thăm họ, nhưng phải mặc bộ y phục bảo hộ và đứng cách đó hai mét qua một tấm gương để đề phòng.

Các nhà chức trách lo lắng về khả năng nhiễm trùng trong hang.

Ông Narongsak, người đứng đầu bộ phận cứu hộ nói, nỗ lực phi thường của quốc gia và quốc tế để giải cứu đội bóng đá Wild Boar đã thống nhất thế giới.

“Việc đoàn kết nầy không chỉ với Chiang Rai hay Thái Lan, mà là sự đoàn kết toàn cầu. Vụ việc nầy còn hơn là một sứ mạng cứu người, đó là sự đoàn kết của mọi dân tộc”, Narongsak Osottanakorn.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now