Thế hệ Bị Đánh Mất tại Bắc Úc phát động vụ kiện tập thể

A rally is held for the anniversary of the national apology

A rally is held for the anniversary of the national apology Source: AAP

Những người sống sót thuộc Thế hệ Bị Đánh Mất dự tính sẽ kiện chính phủ liên bang về việc tách biệt họ khỏi gia đình hơn 60 năm trước. Có đến 600 người Thổ Dân Úc có thể tham gia vụ kiện tập thể với hy vọng sửa chữa các sai lầm trong quá khứ, cũng như xét đến những bất công mà họ đã chịu đựng.


Người Thổ Dân tại lãnh thổ Bắc Úc đã nạp đơn kiện tập thể trước tòa án tối cao ở New South Wales.

Công ty luật Shine Lawyers đứng đàng sau vụ kiện và nói rằng liên bang chịu trách nhiệm trong việc chia cách các gia đình ở Bắc Úc và chính phủ cần cải sửa chuyện nầy.

Luật sư cao cấp Tristan Gaven cho đài truyền hình NITV biết rằng, vụ kiện có thể kéo dài nhiều năm, thế nhưng ông hy vọng có thể giải quyết trong nay mai.

"Việc nầy khiến quí vị biết được là họ phải chờ đợi rất lâu, thế nhưng tôi nghĩ đó lại là lúc họ thực sự nhẹ nhõm và vui mừng".

"Tôi cũng nghĩ là họ sẽ cảm ơn khi có cơ hội nầy để vụ kiện của họ được mọi người biết đến".

"Tôi cũng hy vọng là chúng tôi có thể mang lại công lý cho họ”, Tristan Gaven.

Nhóm người Thổ Dân nói trên hiện đòi bồi thường do việc cưỡng bách tách rời họ khỏi gia đình tại New South Wales, từ năm 1910 cho đến thập niên 1970, do không có hành động nào xảy ra ở Bắc Úc.

Các luật sư tranh luận rằng, có việc giam giữ bất hợp pháp và vi phạm bổn phận chăm sóc.

Một người sống sót là bà Heather Alley cho đài truyền hình NITV biết rằng, vụ kiện tập thể nhằm tìm kiếm sự bồi thường và thông cảm về hoàn cảnh của các nạn nhân.

“Đó là việc nhìn nhận người Thổ Dân Úc, chúng tôi không phải là các con vật cũng chẳng phải là loại chó mèo, mà là con người".

"Chúng tôi gắn liền với đất nước nầy vì đó là đất đai cuả chúng tôi, thế nhưng chúng tôi chẳng được tôn trọng về chuyện nầy chút nào cả”, Heather Alley.

Bà nầy 84 tuổi đã bị tách rời khỏi mẹ, khi bà còn rất nhỏ tuổi.

Bà cho biết, vụ kiện tập thể điển hình cho nỗi đau và sự chịu đựng đã xảy ra cho những người bị tách khỏi gia đình và tách rời khỏi nền văn hóa của họ.

“Bao lâu mà chúng tôi vẫn còn những điều kỳ thị đó với chúng tôi, thì con cháu chúng tôi vẫn còn đau khổ chịu đựng, do không được tôn trọng và luôn vào tù ra khám”, Heather Alley.

Được biết cho đến nay, có 800 người đã tham gia trong vụ kiện tập thể nói trên.

Bà Linda Burney thuộc đảng Lao Động cho biết, đảng của bà cam kết việc bồi thường cho các nạn nhân của Thế hệ Bị Đánh Mất, bao gồm cả những người từ lãnh thổ Bắc Úc.

Người Thổ Dân tại lãnh thổ Bắc Úc đã nạp đơn kiện tập thể trước tòa án tối cao ở New South Wales.

Công ty luật Shine Lawyers đứng đàng sau vụ kiện và nói rằng liên bang chịu trách nhiệm trong việc chia cách các gia đình ở Bắc Úc và chính phủ cần cải sửa chuyện nầy.

Luật sư cao cấp Tristan Gaven cho đài truyền hình NITV biết rằng, vụ kiện có thể kéo dài nhiều năm, thế nhưng ông hy vọng có thể giải quyết trong nay mai.

"Việc nầy khiến quí vị biết được là họ phải chờ đợi rất lâu, thế nhưng tôi nghĩ đó lại là lúc họ thực sự nhẹ nhõm và vui mừng".

"Tôi cũng nghĩ là họ sẽ cảm ơn khi có cơ hội nầy để vụ kiện của họ được mọi người biết đến".

"Tôi cũng hy vọng là chúng tôi có thể mang lại công lý cho họ”, Tristan Gaven.
“Đảng Lao động của chúng tôi cam kết bồi thường cho những người không thuộc kế hoạch bồi thường trước đây và họ sinh sống tại lãnh thổ Bắc Úc”, Linda Burney.
Nhóm người Thổ Dân nói trên hiện đòi bồi thường do việc cưỡng bách tách rời họ khỏi gia đình tại New South Wales, từ năm 1910 cho đến thập niên 1970, do không có hành động nào xảy ra ở Bắc Úc.

Các luật sư tranh luận rằng, có việc giam giữ bất hợp pháp và vi phạm bổn phận chăm sóc.

Một người sống sót là bà Heather Alley cho đài truyền hình NITV biết rằng, vụ kiện tập thể nhằm tìm kiếm sự bồi thường và thông cảm về hoàn cảnh của các nạn nhân.

“Đó là việc nhìn nhận người Thổ Dân Úc, chúng tôi không phải là các con vật cũng chẳng phải là loại chó mèo, mà là con người".

"Chúng tôi gắn liền với đất nước nầy vì đó là đất đai cuả chúng tôi, thế nhưng chúng tôi chẳng được tôn trọng về chuyện nầy chút nào cả”, Heather Alley.

 

Bà nầy 84 tuổi đã bị tách rời khỏi mẹ, khi bà còn rất nhỏ tuổi.

Bà cho biết, vụ kiện tập thể điển hình cho nỗi đau và sự chịu đựng đã xảy ra cho những người bị tách khỏi gia đình và tách rời khỏi nền văn hóa của họ.

“Bao lâu mà chúng tôi vẫn còn những điều kỳ thị đó với chúng tôi, thì con cháu chúng tôi vẫn còn đau khổ chịu đựng, do không được tôn trọng và luôn vào tù ra khám”, Heather Alley.

Được biết cho đến nay, có 800 người đã tham gia trong vụ kiện tập thể nói trên.

Bà Linda Burney thuộc đảng Lao Động cho biết, đảng của bà cam kết việc bồi thường cho các nạn nhân của Thế hệ Bị Đánh Mất, bao gồm cả những người từ lãnh thổ Bắc Úc.

“Đảng Lao động của chúng tôi cam kết bồi thường cho những người không thuộc kế hoạch bồi thường trước đây và họ sinh sống tại lãnh thổ Bắc Úc”, Linda Burney.

Được biết SBS đã liên lạc với chính phủ liên bang để được bình luận, nhưng chưa được hồi đáp.

Vụ kiện sẽ được đăng đường vào ngày 17 tháng 6 sắp tới.

Được biết SBS đã liên lạc với chính phủ liên bang để được bình luận, nhưng chưa được hồi đáp.

Vụ kiện sẽ được đăng đường vào ngày 17 tháng 6 sắp tới.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese


Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Thế hệ Bị Đánh Mất tại Bắc Úc phát động vụ kiện tập thể | SBS Vietnamese