Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Thủ tướng bị phế truất của Sudan được phục hồi nguyên chức

A breakthrough deal was signed to reverse the military takeover in Sudan, nearly a month after the country's top general ousted the prime minister, as a teenager was killed in an ongoing crackdown on protests.

Sudan's top general Abdel Fattah Al-Burhan (left), and Prime Minister Abdalla Hamdok (right) hold documents during a ceremony to reinstate Mr Hamdok. Source: AP

Thủ tướng bị phế truất của Sudan đã đạt được một thỏa thuận với quân đội nhằm phục chức cho ông trở lại làm lãnh đạo nội các kỹ trị độc lập cho đến khi tổ chức bầu cử. Nhưng các cuộc biểu tình đã nổ ra khắp đất nước chống đối thoả thuận này. Thoả thuận đạt được gần một tháng sau cuộc đảo chánh quân sự khiến thủ tướng Abdalla Hamdok bị quản thúc tại gia.


Sau khi các thủ lãnh quân sự Sudan giam giữ thủ tướng Abdalla Hamdok trong nhiều tuần quản thúc tại gia, một thỏa thuận đã được lập hôm Chủ nhật nhằm phục hồi chức vụ cho ông ta.

Quân đội cũng tuyên bố trả tự do cho các quan chức chính phủ và các chính trị gia đang bị giam giữ.

Ông Hamdok nói ông đã chấp nhận chuyển sang giữ vai trò của một thủ tướng lâm thời, nhưng ông thừa nhận con đường phía trước có rất nhiều khó khăn.

Việc ký kết thỏa thuận khung này sẽ mở ra cánh cửa nhằm giải quyết tất cả các vấn đề của quá trình chuyển đổi, cũng như những thách thức của nó. Chắc chắn, trong quan hệ đối tác giữa dân sự và quân sự, chúng tôi đã đạt được rất nhiều thành tựu, thoát khỏi sự cô lập với quốc tế, Sudan cũng vừa thoát khỏi danh sách các quốc gia tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố, và các thành tựu kinh tế và hòa bình khác, tuy nhiên vẫn còn những thách thức rất lớn mà chúng tôi phải đối mặt.

Ông Hamdok nói ông đã đáp ứng một thỏa thuận nhằm chấm dứt sự đổ máu nhưng không phải tất cả mọi người đều ủng hộ.

Lực lượng an ninh đã bắn hơi cay vào những người vận động trong cuộc diễn hành về phía dinh tổng thống, lên tiếng phản đối thỏa thuận này.

Các nhóm ủng hộ dân chủ đòi hỏi sự cai quản hoàn toàn của phe dân sự, nhưng không rõ chính phủ sẽ nắm giữ bao nhiêu quyền lực theo thỏa thuận, trong khi quân đội vẫn giữ quyền kiểm soát.

Người biểu tình Shahinaz Gamal nói cô ấy sẽ tiếp tục kháng cự cho đến khi tất cả các nhóm quân sự bị giải thể và không còn tham gia hoạt động chính trị.

Trong cuộc biểu tình này, bạn có thể nghe chúng tôi lên tiếng rằng cách mạng là của nhân dân, quyền lực là của nhân dân, và quân đội nên quay trở lại doanh trại của họ. Điều này có nghĩa là chúng tôi muốn loại trừ quân đội khỏi tiến trình chính trị; chúng tôi muốn có một chính phủ dân sự thuần túy.

Một thanh niên 16 tuổi bị thiệt mạng khi bị lực lượng an ninh bắn hôm Chủ nhật, ngoài ra tin cho hay còn nhiều người khác bị thương trong các cuộc đụng độ.

Tuy nhiên, tướng lãnh hàng đầu của đất nước Abdel Fattah Burhan hy vọng thỏa thuận sẽ tăng cường sự ổn định.

Chúng ta đã sống trong khủng hoảng trong một thời gian dài, và hôm nay, bằng việc ký kết bản tuyên bố chính trị này, chúng ta đã có thể thiết lập một nền tảng thực sự cho một thời kỳ chuyển tiếp, đúng như chúng tôi đã hình dung, và đúng như những người Sudan đã hình dung.

Tuy nhiên một người biểu tình khác là Alaa Abdallah yêu cầu tướng Burhan phải loại bỏ chính mình hoàn toàn ra khỏi chính trường.

Cuộc cách mạng giống như một làn sóng cuốn đi mọi thứ xảy ra theo cách của nó. Tôi là người ủng hộ rất lớn của thủ tướng Abdalla Hamdok, nhưng sự ủng hộ này có giới hạn, mọi người đã lên tiếng, mọi người đã bác bỏ thỏa thuận hòa giải, người dân muốn có một nhà nước dân sự hoàn chỉnh, nhiệm vụ của ông Hamdok là phải lắng nghe những gì đang xảy ra trên các đường phố. Chúng tôi chống lại bất kỳ hình thức hòa giải nào hoặc bất kỳ chính phủ nào do tướng Burhan thành lập.

Cuộc đảo chánh quân sự vào ngày 25/10 đã gây ra nhiều tuần lễ bất ổn, dẫn đến sự chỉ trích trên toàn thế giới và nhiều người dân Sudan đã thiệt mạng.

Liên Hiệp Quốc hoan nghênh thỏa thuận mới lập nhưng cũng nói rằng họ khuyến khích và bảo vệ các quyền tự do căn bản và các cuộc hội họp hòa bình.


Share

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now