Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Tổng Thống Trump nói phản hồi của Iran là không thể chấp nhận được

US President Donald Trump

‘Morning Joe’ Hosts and Trump Bring National Enquirer Into Their Feud Source: AAP

Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump, đã gọi phản ứng của Iran đối với đề nghị chấm dứt chiến tranh, là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Đề xuất của Mỹ nhằm mục đích chấm dứt giao tranh, trước khi bắt đầu đàm phán về các vấn đề gây tranh cãi hơn, bao gồm cả chương trình hạt nhân của Iran. Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết, phản ứng của nước này tập trung vào việc chấm dứt chiến tranh trên tất cả các mặt trận, bao gồm cả Lebanon, và bảo đảm an toàn cho hoạt động vận chuyển hàng hải qua eo biển Hormuz, mà không cho biết cách thức hoặc thời điểm tuyến đường thủy quan trọng này có thể được mở cửa trở lại.


Published

Updated

By Kerrin Thomas, Phan Bách

Source: SBS


Share this with family and friends


Tổng thống Hoa Kỳ, Donald Trump, đã gọi phản ứng của Iran đối với đề nghị chấm dứt chiến tranh, là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Đề xuất của Mỹ nhằm mục đích chấm dứt giao tranh, trước khi bắt đầu đàm phán về các vấn đề gây tranh cãi hơn, bao gồm cả chương trình hạt nhân của Iran. Đài truyền hình nhà nước Iran cho biết, phản ứng của nước này tập trung vào việc chấm dứt chiến tranh trên tất cả các mặt trận, bao gồm cả Lebanon, và bảo đảm an toàn cho hoạt động vận chuyển hàng hải qua eo biển Hormuz, mà không cho biết cách thức hoặc thời điểm tuyến đường thủy quan trọng này có thể được mở cửa trở lại.


Chủ tịch Quốc hội Iran cho biết, quân đội nước này sẵn sàng "dạy cho kẻ xâm lược một bài học", sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cảnh báo rằng, thỏa thuận ngừng bắn ở Trung Đông đang "trong tình trạng nguy kịch".

Trong một tuyên bố trên mạng xã hội, Mohammad Bagher Ghalibaf nói rằng, những quyết định sai lầm sẽ dẫn đến những kết quả tồi tệ.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Iran là Esmaeil Baghaei cho biết, đề nghị của Iran về việc chấm dứt chiến tranh bao gồm những điều khoản, mà ông gọi là hợp pháp và hào phóng, chẳng hạn như chấm dứt lệnh phong tỏa của Mỹ, đối với các cảng của Iran và trả các tài sản bị phong tỏa của Iran.

"Tất cả các yêu cầu của Iran đều là những đề xuất hợp lý và có trách nhiệm. Chúng không chỉ phù hợp với lợi ích quốc gia của Iran, mà còn với phúc lợi, sự ổn định và an ninh của toàn khu vực và thế giới. Đáng tiếc, Hoa Kỳ vẫn khăng khăng giữ quan điểm phiến diện và những yêu cầu vô lý, phần lớn dựa trên tư duy bị ảnh hưởng bởi Israel”, Esmaeil Baghaei.

Còn Tổng thống Mỹ Donald Trump nói rằng, ông bác bỏ đề xuất phản biện của Iran, đối với kế hoạch chấm dứt chiến tranh của Mỹ.

Ông nói rằng, chừng nào thỏa thuận ngừng bắn vẫn còn hiệu lực, nó "vô cùng yếu ớt".

Trước đó, Tổng thống Donald Trump nói rằng thỏa thuận ngừng bắn với Iran đang "trong tình trạng nguy kịch", sau khi bác bỏ phản hồi của Iran đối với đề xuất hòa bình của Mỹ là ngu ngốc.

Được biết hôm Chủ nhật 10 tháng 5, Iran đã đưa ra phản hồi tập trung vào việc chấm dứt chiến tranh trên tất cả các mặt trận, bao gồm cả Lebanon, nơi đồng minh của Mỹ là Israel đang chiến đấu, chống lại các chiến binh Hezbollah được Iran hậu thuẫn.

Tehran cũng yêu cầu bồi thường thiệt hại chiến tranh, nhấn mạnh chủ quyền của mình đối với eo biển Hormuz, và kêu gọi Mỹ chấm dứt phong tỏa hải quân, bảo đảm không có thêm các cuộc tấn công, dỡ bỏ các lệnh trừng phạt và bãi bỏ lệnh cấm bán dầu của Iran.

Mỹ đã đề xuất chấm dứt giao tranh, trước khi bắt đầu đàm phán về các vấn đề gây tranh cãi hơn, bao gồm cả chương trình hạt nhân của Iran.

Ông Trump nói rằng, phản hồi của Iran là không thể chấp nhận được.

"Tôi cho rằng, đây là một trong những thỏa thuận yếu nhất hiện nay. Nó đang trong tình trạng nguy kịch. Tôi cho rằng thỏa thuận ngừng bắn, đang trong tình trạng nguy kịch, đến mức bác sĩ bước vào và nói, 'Thưa ông, người thân của ông chỉ có khoảng 1% cơ hội sống sót”, Donald Trump.

Trong khi đó Pakistan đã làm trung gian hòa giải, các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran và xác nhận, đã nhận được phản hồi từ Iran và chuyển tiếp cho Mỹ, Thủ tướng Muhammad Shahbaz Sharif đã cập nhật thông tin, tại lễ kỷ niệm Ngày Chiến đấu ở Islamabad.

"Ngay cả hôm nay, Thống chế vẫn nói với tôi rằng đã nhận được phản hồi từ Iran, và ngoài ra, tôi không thể đi vào chi tiết hơn ở đây. Tôi muốn bày tỏ sự trân trọng đối với những nỗ lực của Phó Thủ tướng Ishaq Dar, và đặc biệt gửi lời chúc mừng chân thành nhất, tới Thống chế Syed Asim Munir, vì đã cống hiến hết mình ngày đêm, cho nhiệm vụ này”, Muhammad Shahbaz Sharif.

Trước đó, Đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Hiệp Quốc là Mike Waltz, nói với ABC America rằng, Tổng thống Trump đang cho ngoại giao mọi cơ hội, trước khi quay trở lại chiến sự.

“Khi các bên trung gian trong trường hợp này là Pakistan yêu cầu chúng ta, từ nguyên thủ quốc gia này đến nguyên thủ quốc gia khác, cho cuộc đàm phán với Iran một cơ hội khác, trước khi chúng ta quay lại ném bom Iran, thì tôi nghĩ đó hoàn toàn là một lựa chọn thích hợp, mà Tổng thống Trump nên đưa ra. Ông ấy đang đặt, đang cho ngoại giao mọi cơ hội có thể, trước khi quay trở lại chiến sự. Nhưng ông ấy hoàn toàn, sẵn sàng làm điều đó”, Mike Waltz.

Trong khi đó Iran cũng bày tỏ lo ngại, về sự gần kề của các tàu chiến Pháp và Anh, gọi cái cớ bảo vệ vận tải biển, là "quân sự hóa tuyến đường thủy quan trọng”.

Nhưng tuyên bố từ chuyến thăm cấp quốc gia tới Kenya, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói với các ký giả rằng, hai nước không bố trí quân đội đến cuộc xung đột.

“Chưa bao giờ có, cũng chưa từng có bất kỳ cuộc thảo luận nào, về việc bố trí lực lượng của Pháp, hay Pháp-Anh. Vài ngày trước, tôi đã quyết định di chuyển tàu Charles de Gaulle và các tàu khu trục hộ tống, cũng như toàn bộ nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm, ra khỏi eo biển Bab el-Mandeb, và do đó di chuyển từ phía đông Địa Trung Hải đến khu vực lân cận. Chưa bao giờ có bất kỳ câu hỏi nào về việc nầy, nhưng chúng tôi đang sẵn sàng. Ngay từ đầu, chúng tôi đã nói một điều rất đơn giản, đó là tự do hàng hải”, Emmanuel Macron.

Ông nói trọng tâm của đất nước ông, là bảo đảm việc nối lại hoạt động vận chuyển hàng hải qua eo biển, càng sớm càng tốt.

“Chúng tôi chưa bao giờ xem xét, và tôi mời các bạn xem lại tất cả các tuyên bố của tôi kể từ ngày đầu tiên, việc thực hiện một hành động để mở lại eo biển Hormuz bằng vũ lực. Đó chưa bao giờ là lựa chọn của Pháp. Chúng tôi đã thành lập một phái bộ đặc biệt, đồng lãnh đạo với Anh, quy tụ 50 quốc gia và tổ chức quốc tế, nhằm phối hợp làm việc với Iran, đồng thời tránh xung đột với tất cả các quốc gia trong khu vực và Hoa Kỳ, để bảo đảm rằng ngay khi điều kiện cho phép, giao thông hàng hải có thể được nối lại, bao gồm vận chuyển phân bón, thực phẩm, khí đốt, dầu mỏ và hàng hóa”, Emmanuel Macron.

Ông kêu gọi bình tĩnh, trong các cuộc đàm phán.

“Tôi kêu gọi mọi người bình tĩnh và có trách nhiệm. Tôi nghĩ rằng đã có quá nhiều leo thang bằng lời nói, điều này luôn dẫn đến leo thang về mặt vật lý. Và những người dễ bị tổn thương nhất trên thế giới là những nạn nhân đầu tiên của điều này. Nhưng hôm nay, tất cả chúng ta đều là nạn nhân của những gì đang xảy ra. Đồng bào của chúng ta ở Pháp cũng đang phải trả giá mỗi ngày cho cuộc chiến mà chúng ta không mong muốn này. Vì vậy, hôm nay: hãy trở lại bình tĩnh, ưu tiên việc mở cửa trở lại eo biển Hormuz một cách hòa bình và phối hợp, và nối lại các cuộc thảo luận có trách nhiệm về các vấn đề hạt nhân và tên lửa đạn đạo trong một khuôn khổ thích hợp. Pháp có mặt ở đây để cung cấp các giải pháp một cách tôn trọng và trong khuôn khổ luật pháp quốc tế”, Emmanuel Macron.

Trong khi đó Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ cho biết, 20 tàu chiến của Mỹ đang thực thi lệnh phong tỏa đối với Iran, khiến 61 tàu buôn phải đổi hướng và 4 tàu bị vô hiệu hóa.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now