Vận động viên Belarus đào tẩu: ''Tôi sẽ tiếp tục lên tiếng!"

Belarusian athlete Krystsina Tsimanouskaya giving a press conference in Warsaw

Belarusian athlete Krystsina Tsimanouskaya giving a press conference in Warsaw Source: Getty Images

Vận động viên người Belarus đào tẩu khi thi đấu tại Thế vận hội Olympic Tokyo đã tuyên bố sẽ tiếp tục lên tiếng bảo vệ người dân Belarus. Trong cuộc phỏng vấn duy nhất tại Úc, Krystsina Tsimanouskaya đã nói với SBS News rằng chính phủ độc tài của đất nước có tiền sử đe dọa và ép các vận động viên phải im lặng. Nhưng giờ đây, cô ấy muốn giữ vững lập trường.


Cuộc hành trình của Krystsina Tsimanouskaya từ vận động viên trở thành nhà bất đồng chính kiến ​​không được lên kế hoạch trước.

Đó là kết quả của một quyết định trong tích tắc tại sân bay Tokyo, sau khi cô nói rằng các quan chức Belarus đã cố gắng buộc cô rời Thế vận hội khi cô chỉ trích các huấn luyện viên của mình.

Đăng video lên mạng xã hội, cô gái 24 tuổi kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp đỡ, gây xôn xao khắp thế giới và châm ngòi cho một cuộc hỗn chiến chính trị.

Nói với đài SBS News từ nơi ở mới của mình  ở Warsaw, Ba Lan, nơi cô được cho phép tị nạn, cô nói rằng những lời chỉ trích của cô đối với Ủy ban Olympic của Belarus, và cuộc đào tẩu sau đó của cô, không bao giờ được xem là vì mục đích chính trị.

"Tôi vẫn không hiểu làm thế nào mà toàn bộ tình huống xảy ra ở Tokyo lại biến thành chính trị và trở thành một vụ bê bối chính trị như vậy. Lúc đầu, đó chỉ là một tình huống xảy ra trong đội tuyển quốc gia của chúng tôi."

Nhưng đối với nhà lãnh đạo độc tài và người hâm mộ thể thao cuồng nhiệt của Belarus, Aleksandr Lukashenko, người từ lâu đã dùng các giải thưởng trong thể thao để khẳng định uy tín, thậm chí một hành động phản kháng nhỏ cũng có thể bị coi là phản quốc.

Nhà lãnh đạo, người đã trị vì Belarus kể từ trước khi Tsimanouskaya được sinh ra, đã có tai tiếng trừng phạt bất kỳ ai nghi ngờ quyền cai trị của ông.

Khi mối đe dọa ngày càng rõ ràng, cô Tsimanouskaya nói rằng cô ấy chỉ mới bắt đầu cảm thấy an toàn ở Warsaw.

Và cô vẫn đang lo lắng cho sự an toàn của cha mẹ cô ở quê nhà tại Belarus.

"Tôi không ngờ rằng mình sẽ không thể quay trở về nhà ở Belarus. Tôi có bố mẹ, bạn bè, cả cuộc đời tôi ở đó, và trong một khoảnh khắc, tôi đã mất tất cả."

Cô ấy không phải là vận động viên Belarus đầu tiên phải trả giá đắt vì dám lên tiếng. 

Những người ủng hộ nói rằng hơn 100 vận động viên nằm trong số hàng chục ngàn người bị bắt trong các cuộc biểu tình chống chính phủ trên toàn quốc vào năm ngoái.

Nhiều người khác đã bị cấm đại diện cho Belarus vì việc tham gia biểu tình của họ.

Vận động viên bóng rổ Olympic Yelena Leuchanka là một trong những người bị bỏ tù trong 15 ngày. 

Cầu thủ 38 tuổi, người đã cống hiến nhiều năm cuộc đời sự nghiệp của mình cho đội bóng rổ Belarus, đã bị bắt vào tháng 9 năm 2020 vì tham gia vào 'các cuộc biểu tình vô tổ chức'.

Cô ấy nói rằng những cáo buộc tra tấn dưới bàn tay của chính quyền Belarus là đúng sự thật.

“Tôi đã ngủ trên xà sắt suốt thời gian qua, chúng tôi sử dụng bất kỳ tờ báo nào chúng tôi có, hoặc sách để lót ngủ. Tôi nghĩ họ đang cố biến nó thành địa ngục và khó khăn cho tôi."

Cô Leuchanka nói rằng mình không được phép tắm trong suốt thời gian bị giam cầm và hệ thống sưởi đã bị tắt trong các phòng giam.

“Trong 15 ngày, chúng tôi chưa bao giờ được tắm. Người tôi thậm chí toàn bọ chét , trong quần áo và trên tóc. Chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu nệm, hoặc chỉ chăn để có thể ngủ. Nhục nhã lắm bạn biết không? ”  

Sau khi được trả tự do, cô Leuchanka rời khỏi đất nước và đến Hy Lạp, nơi cô đang chơi bóng rổ đội tuyển ở đó.

Cô ấy tiếp tục lên tiếng chống lại chính phủ ở Belarus và đã trở thành nhà lãnh đạo cho phong trào ủng hộ dân chủ.

Chính vì lý do đó, gia đình và bạn bè của cô ấy ở Belarus đã nói với cô ấy rằng cô ấy về nhà là không an toàn.

“Trong đầu tôi chưa bao giờ nghĩ rằng vào năm 2020, 2021 rằng tôi sẽ ngồi với bạn hoặc bất kỳ người phỏng vấn nào khác và nói với bạn rằng tôi không thể về nhà. Thật tàn khốc, thật phẫn nộ, thật kinh hoàng, khi giờ tôi đang tá túc một đất nước khác và không biết tương lai của mình là gì, hoặc bạn sẽ ở đây bao lâu. ” 

Đó cũng là một thực tế mà Krystsina Tsimanouskaya phải đối mặt.

Cô ấy đã quyết định thi đấu cho Ba Lan trong môn điền kinh từ bây giờ.

Cô ấy nói trong khi cô ấy vẫn, trước hết là một vận động viên, cô ấy sẽ không còn trốn tránh việc trở thành một nhà hoạt động chính trị nữa.

"Vâng, tất nhiên, tôi sẽ tiếp tục lên tiếng, tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ mọi người, và cố gắng động viên họ. Tôi biết tôi phải làm vì tôi đã trở thành một biểu tượng như vậy." 

Tiếng nói của cô giờ đây đã hòa vào nhóm những người bất đồng chính kiến ​​ở  Belarus - nhiều người trong số họ là vận động viên - kêu gọi tự do ở đất nước của họ, và tự do trở về nhà của họ.



Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service