Vương quốc Anh bỏ phiếu hợp pháp hóa phá thai ở Anh và xứ Wales

British Labour MP Tonia Antoniazzi (AP).jpg

British Labour MP Tonia Antoniazzi Source: AP

Luật phá thai ban đầu của Vương quốc Anh, được thông qua vào năm 1861 quy định rằng việc cố ý chấm dứt thai kỳ là một tội ác và những người thực hiện hành vi này, có thể bị giam giữ trong chế độ khổ sai suốt đời. Quốc hội hiện đã thông qua một sửa đổi, đối với luật đó để ngăn chặn phụ nữ bị truy tố, điều mà một nghị sĩ Đảng Lao động cho biết, đã xảy ra với hàng trăm người dễ bị tổn thương trong nhiều năm qua.


"Phía hữu có 379 phiếu thuận. Phía tả có 137 phiếu chống. Vậy là phe thuận có rồi. Phe thuận có rồi. Xin mở cửa”, Nusrat Ghani.

Đó là Phó Chủ tịch Hạ viện Nusrat Ghani, kêu gọi bỏ phiếu thông qua một sửa đổi, mở đường cho việc phi hình sự hóa hoàn toàn việc phá thai ở Anh và xứ Wales.
Đại biểu Quốc hội Lao động Tonia Antoniazzi, đã giới thiệu sửa đổi này.

"Tôi thực sự hài lòng. Nhưng rõ ràng là, bạn biết đấy, cuộc tranh luận khá, bạn biết đấy, độc hại và mọi thứ đều rất khó khăn và có rất nhiều sự phản đối”, Tonia Antoniazzi.

Được biết Vương quốc Anh đã chứng kiến sự thay đổi ổn định, đối với luật phá thai trong nhiều thập niên

Sự thay đổi lớn đầu tiên vào năm 1967, cho phép phá thai đến 24 tuần với sự chấp thuận của hai bác sĩ,

nhưng vẫn giữ nguyên luật ban đầu năm 1861 coi việc cố ý chấm dứt thai kỳ là một tội ác và quy định rằng, những người thực hiện hành vi đó, có thể bị giam giữ trong chế độ khổ sai suốt đời.

Một thay đổi khác trong luật diễn ra trong đại dịch COVID-19, cho phép phụ nữ nhận thuốc phá thai qua đường bưu điện và chấm dứt thai kỳ của chính họ tại nhà, trong vòng 10 tuần đầu tiên.

Thế nhưng vì luật ban đầu năm 1861, nên bà cho biết điều đó đã dẫn đến một số vụ việc được công khai rộng rãi, trong đó phụ nữ bị truy tố vì mua thuốc phá thai và sử dụng chúng, để chấm dứt thai kỳ của chính họ, sau 24 tuần trở lên.

"Ban đầu dự luật được thông qua bởi một Quốc hội toàn nam giới và chỉ do nam giới bầu ra, luật của Victoria này ngày càng được sử dụng, để chống lại phụ nữ và trẻ em gái dễ bị tổn thương. Kể từ năm 2020, hơn 100 phụ nữ đã bị truy tố. Sáu người đã phải ra tòa và một người đã bị đưa vào tù”, Tonia Antoniazzi.

Bà cho biết, những cuộc điều tra đó bao gồm những phụ nữ bị sảy thai tự nhiên và thai chết lưu, hoặc những người bị bạn đời bạo hành ép phá thai.

Bà Antoniazzi cho biết, việc truy tố họ đã khiến phụ nữ phải chịu đau đớn và chấn thương không đáng có.

"Tôi đã gặp những người phụ nữ này và tôi không thể tin được những gì họ đã trải qua, đặc biệt là trong trường hợp của Nicola Packer. Chấn thương về tài chính rồi cảm xúc và cả công việc, toàn bộ cuộc sống cá nhân của bạn bị công khai trước tòa án. Điều đó thật sai trái”, Tonia Antoniazzi.
Trong khi đó Tiến sĩ Sonia Adesara từ tổ chức Doctors for Choice UK cho biết, tu chính án này nhận được sự ủng hộ rộng rãi, bao gồm cả cộng đồng y khoa.

Bà cho biết việc hình sự hóa phụ nữ, là cách tiếp cận sai lầm.

"Đối với những người phụ nữ này, trong một số trường hợp mà bạn đang đề cập đến, nếu một người phụ nữ ở giai đoạn cuối đang cân nhắc phá thai và tôi không thể, bạn biết đấy, cô ấy hẳn đang ở trong một tình huống cực kỳ khó khăn, có khả năng là một người phụ nữ rất dễ bị tổn thương. Chúng ta không cần bảo đảm rằng, người phụ nữ đó có thể nhận được sự chăm sóc và hỗ trợ mà họ cần và chúng ta có thể thể hiện lòng trắc ẩn với họ sao?”, Sonia Adesara.

Thế nhưng Aisling Goodison từ Trung tâm Cải cách Đạo đức Sinh học Vương quốc Anh cho biết, tu chính án mới nhất này không liên quan gì đến việc bảo vệ phụ nữ.

"Ngoài việc này, chúng tôi đang nói rằng đây là về phụ nữ, thực ra là về hoạt động phá thai. Chúng tôi đang cắt bỏ người trung gian, chúng tôi đang bán thuốc qua đường bưu điện cho phụ nữ”, Aisling Goodison.

Trong khi đó Nghị sĩ bảo thủ Sir Edward Leigh, là một trong những nghị sĩ bỏ phiếu chống.

Ông đã nói với Kênh tin tức số 4 của Anh rằng, các vụ truy tố nhắm vào tu chính án này hoàn toàn phù hợp.

"Phá thai an toàn tại phòng khám, dưới sự giám sát y tế lên đến 24 tuần. đó là luật và đó là điều chúng ta nên tuân thủ", Edward Leigh.

"Vậy ông nghĩ rằng, việc truy tố những người phụ nữ này là đúng sao?", một ký giả.

"Vâng, nếu họ vi phạm luật vì luật là luật”, Edward Leigh.
Được biết Tu chính án này vẫn có thể được sửa đổi hoặc thậm chí bị bác bỏ, vì nó là một phần của dự luật lớn hơn về luật hình sự, đang được Hạ viện và Viện nguyên lão không được bầu của Quốc hội, thông qua.

Hạ viện hiện cần phải thông qua dự luật đó, trước khi chuyển đến Thượng viện, nơi dự luật có thể bị trì hoãn nhưng không thể bị ngăn chận lại.

Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play 

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service