Cứ mỗi tuần một lần, một quán rượu ở Canberra được chuyển đổi thành trung tâm giao tiếp đa ngôn ngữ, nơi mọi người có thể học ít nhất là mười ngôn ngữ khác nhau. Đó là một phần của xu hướng quốc tế được gọi là "gặp gỡ trao đổi ngôn ngữ", nơi mọi người tụ họp để dạy tiếng nước ngoài cho nhau.
Vào tối thứ ba tại quán P-J O'Reilly ở Canberra, những người bảo trợ đã biến nơi này thành một trung tâm đa ngôn ngữ. Nhiều người tìm đến cuộc gặp gỡ hàng tuần này để trò chuyện bằng các thứ tiếng khác nhau từ khắp nơi trên thế giới.
Alex Chung, một người Hồng Kông, nói rằng các cuộc gặp gỡ như vậy là dịp để anh nói tiếng Quảng Đông bản địa với người khác đồng thời cải thiện vốn tiếng Anh của mình.
"Chúng tôi không thực sự nói tiếng Anh trong cuộc sống hàng ngày, cho nên việc gặp gỡ để trao đổi ngôn ngữ thực sự giúp tôi rất nhiều. Khi tôi trò chuyện, chia sẻ với những người ở đây thì tôi có thể thực hành nói chuyện một cách tự nhiên hơn, theo cách giản dị hơn, điều đó sự giúp tôi rất nhiều."
Đó là một phần của xu hướng quốc tế được gọi là cuộc gặp gỡ trao đổi ngôn ngữ, nơi mọi người tụ họp để nói ít nhất là 10 thứ tiếng khác nhau. Mục đích chung là nhằm phá vỡ các rào cản văn hóa và ngôn ngữ.
"Một số bạn bè của tôi nghĩ rằng họ sẽ gặp phải một chút phân biệt chủng tộc hoặc trở ngại nào đó, nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì điều đó phần nào phụ thuộc vào cách bạn giao tiếp hoặc tương tác với người khác, đặc biệt như gần đây chúng ta nói về các cuộc biểu tình ở Hồng Kông - thì nhiều người họ có những cách nghĩ khác nhau và điều đó thực sự thu hút tôi, giống như truyền cảm hứng để giao tiếp vậy."
Các cuộc trao đổi ngôn ngữ được tổ chức tại nhiều thành phố trên thế giới từ Bắc và Nam Mỹ đến Châu Á, Châu Đại Dương và Châu Âu. Những người tham gia tổ chức các cuộc gặp gỡ qua internet và sau đó cùng nhau cải thiện kỹ năng nói tiếng nước ngoài bằng cách trò chuyện với nhau.
Cụ thể cách làm của họ như thế nào?
Mọi người dán lên áo của mình hình ảnh lá cờ của các quốc gia để thể hiện ngôn ngữ mà họ thành thạo cũng như ngôn ngữ mà họ muốn học.
Áo của Alex Askari có ba nhãn dán - một nhãn dán thể hiện nước Iran bản địa của anh và các nhãn dán hình cờ Đức và Trung Quốc.
"Tôi nghĩ là rất hữu ích khi đến đây, tôi đến để học các câu khác nhau từ các ngôn ngữ khác nhau mà tôi quan tâm và tôi cố gắng học càng nhiều càng tốt khi ở đây và nói chuyện với nhiều người khác nhau " Alex Askari cho biết.
Theo Tổng điều tra dân số năm 2016, 21% người Úc nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh tại nhà hoặc đã học một ngôn ngữ thứ hai để phục vụ cho công việc của họ.
Người tổ chức cuộc trao đổi ngôn ngữ Grant Robertson cho biết ông thấy người nước ngoài từ khắp nơi trên thế giới đến tham dự sự kiện ở Canberra.
"Nếu bạn muốn học ngôn ngữ thứ hai thì đây là một nơi tuyệt vời để gặp gỡ người bản ngữ hoặc người khác đang học cùng ngôn ngữ với bạn. Thật tuyệt nếu tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai của bạn và bạn mới đến Úc hoặc Canberra, và bạn muốn đến đây để cải thiện tiếng Anh của mình. " ông Grant Robertson cho biết.
Jannine Du, 26 tuổi, quốc tịch Trung Quốc, thường xuyên đến dự cuộc họp mặt hàng tuần.
"Tôi muốn dạy tiếng Trung Quốc cho người khác và tôi cũng muốn học một số ngôn ngữ khác. Và tôi nghĩ rằng đây là cách giao tiếp tốt - không chỉ trao đổi ngôn ngữ mà còn cả văn hóa. Nhiều người nói rằng tiếng Anh của tôi ngày càng tốt hơn vì tôi đến đây và tôi thấy tiếngTrung Quốc của các bạn tôi cũng tốt hơn nên tôi thực sự cảm thấy tự hào. "
Liên quan đến việc phát triển đa ngôn ngữ, như SBS tiếng Việt đã đưa tin, cách đây không lâu, Chính phủ Liên bang đã công bố một khoản tài trợ tăng thêm 12 triệu Úc kim để mở rộng chương trình Phát triển đa ngôn ngữ cho học sinh mầm non và tiểu học hiện có và thêm một số số ngôn ngữ trong chương trình đó.
Được biết Chương trình Học ngôn ngữ sớm tại Úc (Early Learning Languages Australia) sẽ dùng các công nghệ thông tin kỹ thuật số ứng dụng để trợ giúp các em học thêm ngôn ngữ nước ngoài. Tổng trưởng giáo dục Liên bang, ông Simon Birmingham nói sự mở rộng trong chương trình này sẽ mang các ứng dụng học ngôn ngữ đến với hơn 30,000 học sinh trên toàn nước Úc.
Chương trình hiện tại đang có tiếng Hindi, tiếng Hy Lạp, tiếng Ả Rập, tiếng Quan Thoại, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. Những ngôn ngữ sẽ được thêm vào là: Tiếng Hàn, Tiếng Việt, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Đức.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese
