احتقان داخلي وضغوط خارجية: إيران عند مفترق طرق غير مسبوق

People gather to protest on a street

Iran's government has offered talks with unions and merchants amid the biggest protests since 2022. Source: AP / Fars News Agency

تشهد إيران موجة احتجاجات غير مسبوقة اتسعت رقعتها جغرافيًا واجتماعيًا، مدفوعة بانهيار اقتصادي حاد وضغوط دولية متصاعدة. وبين الغضب الشعبي والتهديدات الخارجية، يقف النظام الإيراني أمام اختبار داخلي وخارجي بالغ الحساسية. نافشنا المشهد الإيراني مع الصحافي في واشنطن ياسر الحايك.


للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

تشهد إيران موجة احتجاجات متصاعدة لليوم التاسع على التوالي، اتسعت رقعتها الجغرافية والاجتماعية بشكل لافت، لتشمل العاصمة طهران وعشرات المدن والأقاليم من الشمال إلى الجنوب. وقد اندلعت التظاهرات على خلفية الانهيار الحاد في قيمة الريال الإيراني وارتفاع معدلات التضخم إلى أكثر من خمسين في المئة، ما جعل تكاليف المعيشة تفوق قدرة شرائح واسعة من المجتمع.

اللافت في هذه الاحتجاجات أنها انطلقت من البازار، أي من قلب النشاط التجاري، وهو ما يمنحها بعدًا رمزيًا خاصًا. وفي هذا السياق، يقول الصحفي العراقي الأميركي ياسر الحايك إن “انطلاق التظاهرات من سوق التجار هو تعبير صريح وواضح على أن الأسباب اقتصادية بحتة، فالبازار كان دائمًا مؤشّرًا حساسًا على عمق الأزمات في إيران”. ويضيف أن الانهيار الكبير في سعر صرف العملة، حيث تجاوز الدولار حاجز المليون ريال، شكّل “انتكاسة قاسية للاقتصاد الإيراني وأشعل الغضب الشعبي”.

ومع توسع الاحتجاجات، انضم إلى التجار طلاب وشباب ونساء وعمال، لترتفع سقوف الشعارات من مطالب معيشية إلى تساؤلات أعمق حول الحكم والعدالة والكرامة. ويرى الحايك أن “العقوبات الأميركية والأوروبية، خصوصًا عقوبات السناب باك وإعادة إيران إلى الفصل السابع، استنزفت الاقتصاد الإيراني لسنوات، وكانت الضربة القاضية التي دفعت الشارع إلى الانفجار”.

في المقابل، تواجه السلطات الإيرانية هذه التحركات بمزيج من القمع والتحذير، وسط تقارير عن سقوط قتلى ومئات الاعتقالات. وتستند طهران، وفق الحايك، إلى خطاب “المؤامرة الخارجية” لتبرير التشدد الأمني، موضحًا أن “الحكومة الإيرانية تستخدم تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب كذريعة لإضفاء الشرعية على قمع المتظاهرين”.

على الصعيد الدولي، زادت تحذيرات ترامب من تعقيد المشهد، إذ لوّح بتدخل قوي في حال استمرار القمع. ويعتبر الحايك أن هذه التصريحات “ليست مجرد تهديدات إعلامية”، مشيرًا إلى أن “ترامب قال في أكثر من مناسبة ما ينوي فعله ثم نفّذه، وهذا ما يجعل القيادة الإيرانية أمام تحدٍ غير مسبوق”.

لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

spk_0

تتواصل الاحتجاجات في إيران لليوم التاسع على التوالي، وتتحول تدريجيا إلى أوسع حركة احتجاجية اقتصادية واجتماعية منذ سنوات، امتدت من العاصمة طهران إلى عشرات المدن والأقاليم، بما في ذلك همدان، إيلام، ممسني، زرين دشت وساري، وحتى في المناطق الشمالية والجنوبية من البلاد. اندلعت التظاهرات في نهاية ديسمبر الماضي بعد أن انهار الريال الإيراني، ووصل التضخم إلى مستويات تاريخية تجاوزت.

spk_0

خمسين في المئة، ما جعل قوت الناس اليومي خارجا عن متناول اليد، ودفع التجار أولا إلى الشوارع، ثم انضم إليهم الطلاب والشباب والنساء والعمال في احتجاجات تجاوزت مطالب المعيشة إلى أسئلة أعمق عن الحكم والعدالة والكرامة، وتتسم التظاهرات بتصاعدها السريع وانتشارها الجغرافي الواسع. وقد أفادت منظمات حقوقية بوقوع تسعة عشر قتيلا من المتظاهرين ورجل أمن واحد مع استمرار قوات.

spk_0

الأمن في استخدام الغاز والذخيرة الحية لتفريق المتظاهرين وسط تقارير عن مئات الاعتقالات. وعلى خلفية هذا التصعيد الشعبي، جدد الرئيس الأميركي دونالد ترامب تحذيره لإيران من استخدام العنف ضد المتظاهرين، قائلا إن بلاده سترد بضربة قوية جدا إذا استمرت عمليات القمع وأدت إلى مزيد من القتل. تصريحات ترامب لم تثر فقط ردود فعل غاضبة في إيران، بل دفعت أيضا بعض.

spk_0

الإيرانيين إلى اتهام الولايات المتحدة بمحاولة زعزعة الوحدة الوطنية واستغلال الأزمة لتحفيز العنف داخليا. وفي المقابل تتبنى السلطات الإيرانية نهجا مزدوجا الاستماع إلى مطالب بعض المحتجين وحصرها ضمن الشرعية الاقتصادية والاجتماعية، وفي نفس الوقت التحذير من العناصر التخريبية والتهديد بعدم التساهل، ووسط هذه المواجهة المعقدة بين غضب شعبي عابر للمناطق.

spk_0

الاجتماعية وتهديدات دولية مفتوحة وتحذيرات داخلية من التصعيد الأمني. تقف إيران اليوم عند مفترق حاسم، فهل تتحول المطالب الاقتصادية إلى تحرك سياسي أوسع؟ وهل يؤدي الاحتقان الداخلي إلى تصعيد خارجي غير مسبوق؟ هذه هي الأسئلة التي نحاول الإجابة عنها في هذا اللقاء من الولايات المتحدة ومن واشنطن دي سي الصحفي العراقي الأميركي ياسر الحايك. أهلا بك سيدي الكريم.

spk_0

على عربي.

spk_1

أهلا وسهلا بكم. شكرا على

spk_0

الاستضافة. تصاعدت هذه الاحتجاجات إلى ما يشبه المواجهات المباشرة يعني في عدة مدن عدة مناطق في إيران. كيف ترى اليوم قدرة النظام الإيراني على استيعاب هذا الغضب الشعبي؟ وهل الضغط الاقتصادي يعني وحده يكفي لشرح أسباب الانفجار الشعبي؟ أم ترى هناك عوامل سياسية وثقافية أعمق تلعب دورا اليوم في الأزمة في إيران. هناك

spk_1

مظاهرات كثيرة حدثت في إيران في أوقات سابقة.

spk_1

أسباب منها اقتصادية منها التظاهرة الخضراء، تظاهرات طلابية وأبرزها طبعا كانت التظاهرة عام. اليوم انطلقت هذه التظاهرات من البازار يعني من سوق التجار في المناطق التي يكون فيها تجارة المواد الغذائية وتجارة السلع الغذائية ومتطلبات المواطنين. من هذه المناطق انطلقت التظاهرات الإيرانية، وهذا تعبير جد.

spk_1

صريح وواضح جدا للعيان على أن هذه التظاهرات انطلقت بأسباب اقتصادية كون يعني سعر صرف الدولار الواحد بالتومان الإيراني أو بالريال الإيراني هو مليون وخمسين ألف ريال، ما يعادل وخمسة وثلاثين ألف تومان للدولار الواحد، وهذا يعني انتكاسة كبيرة للريال الإيراني أمام تصريف للدولار، كذلك العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة الأميركية على

spk_1

إيران والانسحاب من الاتفاق النووي وتفعيل كذلك الاتحاد الأوروبي لعقوبات سناب باك ووضع إيران تحت طائلة البند السابع. هذا قيد يعني تجارة النفط لإيران والدعم الاقتصاد الإيراني لسنوات ماضية، ولحد الآن استنزف الاقتصاد الإيراني بهذه العقوبات، وجاءت الضربة القاضية هي عقوبات السنابك اللي فرضها الاتحاد الأوروبي.

spk_1

في وإعادة إيران إلى الفصل السابع. هذا الأمر كان دافعا كبيرا للشعب الإيراني على أن يظهر بتظاهرات.

spk_0

سقف الشعارات في التظاهرات الإيرانية كان مرتفعا في بعض المناطق. يعني صحيح في بعض الأحيان كانت مطالبات اقتصادية، ولكن في مدن أخرى لا كان السقف أعلى بكثير. تحدثت عن البازار دور محوري تاريخيا يعني في قيادة التغيير السياسي والاجتماعي حتى بالتسعة وسبعين دعم المعارضة ضد الشاه، فهل

spk_0

تعتقد اليوم يعني يقود دورا تغييريا بالفعل في إيران. على الجانب الآخر، هناك من يقول إن المرشد لن يسقط ولن يسقط النظام بتظاهرات داخلية حتى أن انطلقت من البازار، وأن الولايات المتحدة هذه المرة ودونالد ترامب تهديداته جدية، يعني في ضوء ما حدث بفنزويلا. كيف تقرأ المشهد من زاوية علاقات دولية وضغط واشنطن تحديدا في هذه الفترة على إيران

spk_1

الطالع للتظاهرات التي تنطلق من البازار. يبدو أن الوضع الاقتصادي.

spk_1

على تغيير الوضع بإيران، وكذلك التدخل السياسي أو الإشارة السياسية من البيت الأبيض من قبل الرئيس الأميركي دونالد ترامب. انطلاق التظاهرات في فترات سابقة كانت إيران تقمع التظاهرات بشكل كامل، وبالتالي استطاعت أن تسكت الكثير من حركات المعارضة وسيطرة أمنية في داخل إيران على حركات المعارضة التي تخرج، ولكن هذه المرة مع خسارة.

spk_1

لأذرعها كانت تلاعب يعني الولايات المتحدة الأميركية وإسرائيل في منطقة الشرق الأوسط من خلال أذرع إيران في المنطقة بعد ما حدث بعد السابع من أكتوبر سقوط أذرع إيران إذا كانت سوريا سقوط النظام السوري، وإذا كانت لبنان بمقتل القيادات الكبيرة في لبنان، وكذلك مقتل قيادات اليمن السياسية ومقتل قيادات إيرانية. هذا أضعف الدور الإيراني في منطقة الشرق الأوسط بشكل كبير. العقوبات الاقتصادية.

spk_1

إضافة إلى هذا النظام الإيراني أمام تحدي كبير لهذه التظاهرات. لماذا؟ لأنه لا يستطيع أن يتصرف مثلما كان سابقا هو يدير شأنه الداخلي. اليوم الولايات المتحدة الأميركية تتدخل في شؤون إيران على اعتبار إيران ضعيفة، وما قوى هذه المظاهرات أو رفع سقف المطالب عاليا، ونرى أن الأحداث في إيران اليوم يعني تتسارع تصريحات الرئيس الأميركي مرتين متتاليتين.

spk_1

يصرح أنه إذا قمعت النظام الإيراني التظاهرات التي تحدث في إيران، فإن الولايات المتحدة ستتدخل لنجدتهم.

spk_0

خطاب التدخل الخارجي كأداة لتبرير التشدد الأمني ضد المتظاهرين، وفق تقارير يعني لم يتسن لنا نحن التأكد منها بشكل مستقل. هذا الخطاب بات يلقى صدى إلى حد ما في وسائل الإعلام والرأي العام داخل إيران أن هناك خطر تدخل خارجي، هناك خطر ضربة أميركية.

spk_0

كيف سيتأثر برأيك المجتمع الإيراني على المدى المتوسط؟ يعني؟ وهل يؤدي ذلك إلى ردود فعل مضادة في الداخل أم مزيد من العزلة؟ بالتأكيد

spk_1

طبعا يعني تتخذ إيران أو يعني الحكومة في إيران ومن يدير المشهد الإيراني تصريحات الرئيس الأميركي دونالد ترامب، أو حتى إذا كانت تصريحات صادرة عن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو فيما يخص الشأن الإيراني.

spk_1

هذا تعتبره أنها يعني مؤامرة داخلية، وبالتالي تعطي لنفسها يعني الحكومة الإيرانية وقوات الأمن الإيرانية لنفسها التبرير لقتل المواطنين الذين يخرجون إلى الشوارع. هذا الموضوع نعم بالتأكيد ستبرر إيران هذه، ولكن القضية صارت واضحة. الرئيس الأميركي دونالد ترامب عندما قال لمادورو قبل يعني فترة من الزمن لم تتعدى.

spk_1

يوم أو خمسة عشر يوم أن عليك تسليم نفسك للولايات المتحدة الأميركية وأنت مطلوب للقضاء الأميركي، فلم يستمع مادورو، وبالتالي نفذ ترامب يعني عملية اعتقال مادورو بقوات الدلتا الخاصة، ويعني اقتادوه من بيته إلى نيويورك هنا، واليوم تعرضوه على محكمة، وبالتالي ليس هذا التصريح الأول لترامب الذي يعني يقوله وينفذه.

spk_1

هو صرح سابقا أعطى إيران فترة ستين يوم في اليوم الواحد تم تنفيذ ضربات على إيران استهدفت منشآت نووية. هذا الأمر يعطي انطباع على أن الرئيس الأميركي جاد في التصريحات التي يقولها، وعلى الإيرانيين أن يأخذوها إلى محمل الجد إذا ما توسعت رقعة التظاهرات وتم قمعها وقتل المزيد ويعني تتصاعد شرارة.

spk_1

والتظاهرات أعتقد، وإذا استمرت إيران بقمع هذه التظاهرات، أعتقد أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب يتدخل. كل الحلول ستكون على طاولة اتخاذ القرارات الأميركية. ربما ضربات تستهدفها داخل

spk_0

إيران. يعني عندما اعتقل مادورو في مشهد وصف بالسينمائي يعني صدم العالم، وكلنا تساءلنا يعني أين هي أجهزة الأمن في فنزويلا؟ أين الحرس على؟

spk_0

قال اليوم تقرير لصحيفة التايمز البريطانية تقول الصحيفة يعني على ذمة الصحيفة أنه نقل عن مصادر استخباراتية. المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي لديه خطة بديلة بالفعل. يعني إذا شعر بأن الجيش أو الحرس الثوري أو قوات الأمن لم تعد قادرة على تنفيذ أوامره، أو إذا حدث انشقاقات أو رفض الأوامر، فهناك خطة للفرار إلى موسكو يعني.

spk_0

مكان مرجح أو وجهة مرجحة للجوء أو للهروب. هل تعتقد اليوم وسائل الإعلام الغربية تكثف الضغط على النظام الإيراني من خلال تقارير من هذا النوع، أم أنه بالفعل يعني احتمالية التصدع واردة؟ يعني هذا

spk_1

جزء من الحرب الإعلامية والنفسية للجانب الإيراني. بالتأكيد النظام الإيراني هو نظام عقائدي، يعني لا يؤمن بقضية أنه الهروب، ربما لو يريد المقاتلة.

spk_1

إلى أن مثلما رأينا كل المقاتلين العقائديين أو الحركات العقائدية تم قتلهم لآخر لحظة، يعني لم يذهبوا إلى الهروب أو الاستسلام أو شيء من هذا القبيل، لأنه تعرف شخصية خامنئي كقائد أعلى، وبالتالي هو مرجع ديني. بالتالي هذه الحركة يعني أقرأها أنا بشكل أنها جزء من الضغط النفسي والإعلامي على إيران.

spk_1

يعني يربكوها في اتخاذ القرارات حتى في الرد على هذه التقارير، وربما يعني بجانب آخر، وربما الحديث عن الذهاب إلى روسيا وهي تشبيه لما حدث في سوريا، وهذا الأمر يعني يثير كثيرا الإيرانيين أعتقد.

spk_0

الصحفي العراقي الأميركي من واشنطن دي سي ياسر الحايك شكرا جزيلا لك. شكرا.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand