"5 مسارات للعشق” بقيادة يوسف الريماوي: حين تتحول الموسيقى الصوفية إلى جسر بين الثقافات

rimawi3.jpg

يقدّم مشروع “مسارات للعشق”، الذي يشارك فيه الفنان يوسف الريماوي، تجربة فنية مميزة تنطلق من روح التصوف، حيث يجتمع موسيقيون من ثقافات متعددة — عربية وباكستانية وإيرانية وتركية — ليقدّموا عرضًا يجمع بين الموسيقى والإنشاد والشعر وفن الخط في لوحة إنسانية واحدة. ويُقام هذا العمل على مسرح Melbourne Recital Centre، ليعكس قدرة الفن الصوفي على تجاوز الحدود والوصول إلى جمهور متنوع. ويبرز دور يوسف الريماوي ليس فقط كموسيقي، بل أيضًا كمساهم في تنظيم وإخراج هذا العمل، مما يعزز من طابعه التعاوني والإنساني. كما يؤكد المشروع أن الفن يمكن أن يكون وسيلة للنجاة في أوقات الأزمات، ولغة مشتركة تجمع بين الشعوب. لكن يبقى السؤال: هل يستطيع الفن الصوفي، كما يقدّمه يوسف الريماوي، أن يغيّر فعلاً طريقة تواصل الثقافات ويقرّب المسافات بين البشر


يُعدّ الفن الصوفي واحدًا من أعمق أشكال التعبير الروحي في الموسيقى والشعر، حيث يلتقي الجمال الفني مع معاني العشق الإلهي والتأمل الداخلي. وفي عالم تتسارع فيه الأحداث وتزداد فيه التحديات، يعود هذا الفن ليشكّل مساحة إنسانية مشتركة، تتجاوز الحدود الثقافية واللغوية، وتجمع الناس حول قيم الروح والجمال.

ab6761610000e5eb47ed714256c9c5b015d9088e.jpg

ضمن هذا السياق، يبرز مشروع “Five Paths to Love – مسارات للعشق” كواحد من المبادرات الفنية المميزة التي وُلدت في أستراليا، وتحديدًا في مدينة Melbourne، ليقدّم تجربة موسيقية عابرة للثقافات. المشروع جاء نتيجة لقاء فني جمع موسيقيين من خلفيات مختلفة، من بينهم فنانون من العالم العربي وباكستان وإيران وتركيا، حيث اجتمعوا حول تراث التصوف الغني وتنوعه.

بدأت فكرة المشروع قبل عامين، عندما التقت فرقة “طرب إنسمبل” بفرقة إنشاد صوفي باكستانية خلال احتفالات الجالية المسلمة. هذا اللقاء لم يكن عابرًا، بل فتح الباب أمام تعاون فني استكشف القواسم المشتركة بين أنماط موسيقية متعددة، مثل الإنشاد الصوفي بالأوردو، والموسيقى الفارسية، والتراث المولوي التركي، إلى جانب الموشحات الأندلسية والقدود الحلبية في العالم العربي.

1000036767.jpg

ما يميز هذا المشروع ليس فقط تنوعه الثقافي، بل قدرته على تقديم الفن الصوفي بشكل معاصر دون أن يفقد أصالته. فالقائمون عليه حرصوا على الحفاظ على الجملة الموسيقية العربية التقليدية، مع الانفتاح على أنماط أخرى، ما خلق تجربة فنية غنية تجذب جمهورًا متنوعًا، بما في ذلك الجمهور الأسترالي غير العربي.

وقد أثبتت التجربة أن هناك إقبالًا حقيقيًا على هذا النوع من الموسيقى في أستراليا، حيث يشكّل الجمهور الأسترالي نسبة كبيرة من الحضور، إلى جانب الجاليات العربية والآسيوية. هذا التفاعل يعكس قدرة الفن الصوفي على التواصل مع الإنسان بغض النظر عن خلفيته، لما يحمله من مضامين إنسانية عميقة.

604417716_10173622037455495_4521920647147231678_n.jpg

العرض المرتقب سيُقام على مسرح Melbourne Recital Centre، أحد أبرز المسارح الثقافية في المدينة، بمشاركة نحو 40 فنانًا. وسيجمع العرض بين الموسيقى، والغناء، والرقص الصوفي، وحتى فن الخط العربي، في لوحة فنية متكاملة تُشبه الفسيفساء، حيث تتداخل الأصوات واللغات والحركات لتشكّل تجربة حسية وروحية فريدة.

TarabMRC-101a.jpg

ولا تقتصر أهمية هذا العمل على الجانب الفني فقط، بل تمتد إلى رسالته الإنسانية. ففي زمن الحروب والاستقطاب، يأتي الفن كوسيلة للنجاة، كما وصفه المشاركون، حيث يوفّر ملاذًا روحيًا يساعد الإنسان على فهم العالم والتخفيف من قسوته. فالفن، وخاصة الصوفي منه، لا يهدف فقط إلى الترفيه، بل يسعى إلى مداواة الجروح الداخلية، وإعادة التوازن للروح.

rimawi.jpg

في النهاية، يمثّل “مسارات للعشق” أكثر من مجرد حفل موسيقي؛ إنه دعوة للتأمل، وجسر يربط بين الثقافات، ورسالة تؤكد أن الفن قادر على توحيد البشر حول قيم الجمال والمحبة، حتى في أحلك الظروف

spk_0

أهلا بكم في Pcast نغمات. شكل الفن الصوفي أحد أهم التعبيرات الروحية في الموسيقى والشعر، حيث يلتقي الجمال الفني مع معاني الحكمة والعشق الإلهي.

spk_0

ومن هذا المنطلق يأتي مشروع الذي يجمع عددا كبيرا من الموسيقيين والفنانين من بلدان وثقافات مختلفة في تجربة فنية تحتفي.

spk_0

الصوفي وتقدمه لجمهور متنوع في أستراليا. للحديث عن هذا المشروع، نستضيف الفنان يوسف الريماوي.

spk_1

شكرا أهلا وسهلا بك. شكرا أخت سناء على الاستضافة وتحياتي لك ولجمهورك الكريم.

spk_0

أول شيء يوسف خليني أسألك شو الفكرة من وراء F pathways to love وكيف وليد هذا المشروع؟

spk_1

أو مسارات للعشق هو مشروع ولد قبل عامين عند زيارة فرقة إنشاد صوفي قادمة من باكستان إلى ملبورن ضمن احتفالات الجالية المسلمة هنا بالعيد.

spk_1

وعندما التقينا بهم في ولدت فكرة التعاون بين فرقتنا طرب انسمبل وفرقة الإنشاد الباكستانية حول موسيقى وتراث التصوف والموسيقى الصوفية.

spk_1

واستطعنا أن نقوم بشيء مختصر العام الماضي في مسرح في منطقة فكري، وكانت يعني على الرغم من كونها يعني كانت محاولة سريعة بسبب قلة التحضير، إلا أننا وجدنا أن هناك فضاءات واسعة من التعاون يمكن أن نملأها، وخاصة أن الجمهور يعني تفاعل بشكل ممتاز ومذهل مع ما قدمناه.

spk_1

فولدت الفكرة آه من تلك اللحظة أنهم عندما عندما سيأتون إلى أستراليا في العام القادم ونحن الآن في هذا العام يجب أن نقوم بشيء يعني على نطاق واسع وقمنا بالتحضير والمشاركة في التحضير لهذا الحفل على مسرح ملبورن recital center حول آه التصوف وموسيقى التصوف المشتركة ما بين

spk_1

الباكستان بالأوردو والإيرانيين بالفارسية والأتراك بالعثمانية القديمة، وطبعا التصوف بالعالم العربي حتى المرشح الأندلسي، فهي ولدت تدريجيا، ولكن إن شاء الله ستكون حفلة يعني تتويج لهذا العمل التراكمي الطويل.

spk_0

طبعا يوسف لما نحكي عن الفن ونحكي عن الغناء ونحكي عن الموسيقى.

spk_0

دائما حضرتك ترجع وتقول تصوف لما تركز على التصوف اكثر من اي نوع اخر

spk_1

والله هو المساله مساله يعني نحن محظوظون في عالمنا العربي بتنوع انماط الموسيقى العربيه الموسيقى الصوفية هي لون من عدة ألوان ولكن شعرنا ان هذا اللون اذا فتحنا النوافذ على مصراعيها

spk_1

نرى انه تستطيع ان يعني تستقطب حوله عازفين لديهم نسخة مشابهه من هذا النمط في بلادهم وخاصه من ايران ومن تركيا هناك الفن المولوي هناك فن

spk_1

او ما يسوي كالي وهو الانشاد الباكستاني بالاردن فهي المساله ليست مساله التركيز على لون دون اخر ولكن بسبب وجود ارضيه وبنيه تحتيه سريعه عند ثقافات اخرى طبعا موسيقى التصوف هو ايضا نافذه على الموشح الاندلسي وعلى القدود الحلبيه وعلى حتى موسيقى المناسبات الاسلاميه مثل مثلا

spk_1

طلع البدر علينا مثل الموسيقى التصويريه الاوركستراليه لفيلم الرساله مثل موسيقى ام كلثوم الرضا والنور يعني هي قد تكون مدخل الى نوع اخر من التنوع

spk_0

نعم يوسف كثير حلو هذا الكلام اللي قاعد تقولون لنا. لكن هل هناك إقبال من الجمهور الأسترالي على هذا النوع من الموسيقى، خصوصا أننا نعرف أن الرسالة وعمر المختار وهذه الموسيقى كلها عملت من موسيقيين فرنسيين ومن ملحن فرنسي كذلك. لكن خلينا نرجع للجمهور الأسترالي. هل هناك

spk_0

هناك إقبال لهذا النوع من الموسيقى هنا

spk_1

نحن في فرقة طرب يعني نصف جمهورنا من الأستراليين. نحن طبعا نعتز ونفتخر بجمهورنا العربي، ولكن أردنا أن نخرج الموسيقى العربية خارج حدود الجاليات العربية، ولكن ليس على حساب المجتمع العربي، بمعنى أننا لن نذهب بعيدا لتغريب اللحن الأصلي.

spk_1

العربي على حساب يعني أصالة الجملة الموسيقية المعروفة للمجتمع العربي ولكن التنوع في الأنماط الموسيقية من سماعي لمشح لقدود لكلاسيكيات القرن العشرين لفرانكو أرب لموسيقى الراي يعني هذا التنوع الجميل له.

spk_1

يريدون حول العالم من موسيقيين ومستمعين فنعم هناك اقبال اضف الى ذلك اننا نتحدث عن جاليات مهاجره تحب هذا النوع يعني المنظم للحفل هي سلام فستفال وهي مؤسسه من الجاليه الباكستانيه في ملبورن

spk_1

وطبعا الجمهور الباكستاني والجمهور الهندي يحب هذا النوع من موسيقى الانشاد الديني في باكستان وبين مسلمي الهند اضف الى ذلك اننا ايضا بصحبه عازفين من ايران سيقومون بعزف موسيقى

spk_1

كارثية وإيرانية يعني رصينة من اشعار رومي، كذلك التراث المولوي او موسيقى المبلغ التركية، فنحن نتحدث عن مجتمع عربي وإيراني وتركي وباكستاني، بالإضافة إلى المجتمع الأسترالي.

spk_1

هناك فسيفساء فنية تجمع ما بين النغمة والأداء الصوتي والأشعار بلغات مختلفة وحتى الخط، لأننا إذا اكتفينا الخط العربي يعني الخط العربي يسمى الخط الشريف في باكستان وفي بعض الدول.

spk_1

الاسلاميه طبعا نحن نعرف ان الخط العربي الابجديه العربيه موجوده باللغه الفارسيه موجوده ايضا بالاردو موجوده بالعثمانيه القديمه موجوده بلغات كثيره غير اللغه العربيه فهناك خطط فنان يعني سيشارك من ادليد الاستاذ هماون اجدري

spk_1

ليقوم برسم خطوط او لوحات من الخط اثناء العرض وسيعرض عمله على الشاشه وبالتالي فنحن نتحدث عن فسيفساء تجمع الحرف بالكلمه بالصوت بالنغم بالاداء

spk_1

في مكان واحد ونقدمها بشكل يليق بالمستمعين من هذه البلاد ويليق ايضا بالمكان يعني ملبورنل سنتر يعني مكان مرموق ويليق ايضا بالمشاهد

spk_0

الأسترالي طيب يوسف ما دورك أنت في هذا المشروع من ناحية تلحين أو الإعداد الموسيقي أو

spk_1

ماذا؟

spk_1

عضو في فرقه طرب سنكون مشاركين في هذا الحفل في العزف ولكن ايضا دوري انني شاركت في التنظيم مع سلام فستفل والاستاذ عايشه في تنظيم الحفل وساكون ايضا في الاخراج ما بين العزف والتنظيم في المشاركه والتنسيق بين الفرق

spk_1

مختلفة، وبين أيضا أداء شعري مختصر باللغة العربية سيكون لي مساهمة. أأمل أن تنال إعجاب المشاهدين.

spk_0

طبعا يوسف لما تحدثت عن الموسيقيين وتحدثت عن أصول الموسيقيين، قلت في كثير من إيران في كثير كذلك من تركيا، وكذلك طلب أنبل اللي هم من العرب ومن الأستراليين. كم عدد الموسيقيين هنا؟

spk_1

يعني قد نكون 40 فنان على المسرح، يعني إذا تسمحي لي أن أستعرض أسماء الفرق تفضل حضرتك فرقة الإنشاد الصوفي من باكستان اسمها

spk_1

فريد اياز أبو محمد كوالز ونحن طرب انسمبل وستكون أيضا بمشاركة الجوقة الأسترالية فيكتوري تريدون كير والتي شاركناهم في مناسبات سابقة العام الماضي وسيكونون عبارة عن 18 مؤدي مع قائد الفرقة هناك أيضا من إيران.

spk_1

مانا دويت عباره عن كشه ودف ايراني بمشاركه ايضا عازفه التار الايرانيه ستاره نعمه الله والمغنيه الايرانيه مريم بارسي كذلك سيكون هناك رقصتان للرقص الصوفي الهام وغزاله

spk_1

اضف الى ذلك اننا سنكون بصحبه الصديقه العزيزه فرح بعيني الاستراليه اللبنانيه الشاعره المميزة والتي ستقوم باداء شعري في الحفل وبإضافه الى الخطات همايون اجدري طبعا نحن في طرب انسمبل نحن عباره عن عشر يعني أعضاء فينا عرب

spk_1

إيرانيين وحتى من اليابان وأرمينيا واستراليا فنحن وحدنا يعني موزاييك مصغر الحفل سيكون يعني بإذن الله اكبر عرض للموسيقى الصوفية في أستراليا وإن شاء الله يكون الأثرى أيضا.

spk_0

متى سيكون هذا العرض وأين يوسف؟

spk_1

آه مارس/آذار الجاري الساعة 7:30 آه المكان ملبورن recital center على خشبة مسرح إليزابيث موردخ هول آم طبعا اسم الحفل

spk_1

للمزيد من المعلومات يعني هناك حسب تحت هذا الاسم معلومات أكثر عن كيفية

spk_0

الحجز ما الرسالة التي تعتقد سيحملها هذا الحفل وهذا العنوان

spk_1

والله نحن لا أخفيك ست سناء هناك صعوبة للقيام بأي عمل فني في أوقات.

spk_1

حروب واوقات الاستقطاب ولكن نحن نرى ان الحضاره الانسانيه كلها بعد اي كارثه سواء كانت كارثه طبيعيه او حروب تستجيب للاوقات المعتمه تستجيب بالفنون يعني قبل ان يهدا غبار المعركه نجد ان الروائيين

spk_1

والمغنيين والقصاصون نجدهم بداوا ينضمون الاشعار ردا على هذه الكارثه ويصبح الفن يلعب دور للنجاح ليس فقط للتسليه او ليس فقط للترويح عن الناس بل يصبح طوق النجاح لاننا كلما حاولنا فهم المشهد من حولنا كلما اصبحنا

spk_1

يعني بارواح ممزقه وقلوب ضعيفه وبالتالي نهرب الى المجاز ونهرب الى الشعر ونهرب الى الفن كفوق نجاه وكما يقول الشاعر الالماني نوفالس ان الشعر

spk_1

يداوي الجروح التي يلحقنا بها المنطق نعم فبالتالي يعني نحن نحاول ان نكون طوق النجاه للذين يعني اتعبتهم الحروب واتعبهم الاستقطاب السياسي في نفس الوقت أن نكون أوفياء للرسالة الفنيه

spk_1

والتي تكون حول العشق الالهي وحول قيم التصوف ونحن نتحدث عن قيم مشتركه مع الانسانيه ليس فقط مع يعني التصوف في جوهره يعني اخلاقيا فيه مشتركات كثيره مع بقيه الاديان بغض النظر

spk_1

عن ايدي نتحدث فهناك رساله تحاول ان تقدم طوق نجاه وتحاول ان تكون تقدم رساله وفيه لمعاني التصوف ومعاني الزهد ومعاني العشق

spk_0

الالهي الفنان يوسف الريماوي شكرا.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now