āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋ⧟āĻžā§Ÿ ‘āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒā§‡â€™ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻšā§Ÿ

The period of bonding between mother, father, and the unborn child.

The period of bonding between mother, father, and the unborn child. Source: Moment RF / pipat wongsawang/Getty Images

āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻŦāĻžāχ āĻĒāĻžāĻŦ⧇ āĻāϰāĻ•āĻŽ āύ⧟, āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻļāĻ°ā§āϤ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻ•ā§āϏāĻĒā§āϞ⧇āχāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ, āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāχ āϛ⧁āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻŦāĻĻ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻ•āĻžāϰāĻž āĻāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦāĻžāϰ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ⧇ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāĻŦāĨ¤


āĻŽā§‚āϞ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϏāĻŽā§‚āĻš
  • āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āύāĻŦāϜāĻžāϤāĻ• āĻŦāĻž āĻĻāĻ¤ā§āϤāĻ• āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ⧇āϰ āϝāĻ¤ā§āύ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ ⧍⧍ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāĨ¤
  • āĻāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻšāϞ⧇ āĻ•āĻžāϜ, āφāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŦāĻžāϏāύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϏ⧁āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāĻžāύāĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒā§‚āϰāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§ŸāĨ¤
  • āϜ⧁āϞāĻžāχ ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ āĻĨ⧇āϕ⧇, āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻŦā§‡ā§œā§‡ ⧍ā§Ē āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻšāĻŦ⧇, āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§ā§Ÿā§‡āĻļāύ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻŦāĻŋāωāĻļāύāĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϜ⧁āϞāĻžāχ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻž āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻžāĻŦ⧇ ⧍ā§Ŧ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§‡āĨ¤
  • āĻ…āύ⧇āĻ• āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāχ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻļāĻ°ā§āϤ⧇ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤
পরিবারে নতুন শিশুর জন্যে অপেক্ষা একটি বিশেষ এবং উত্তেজনাপূর্ণ সময়, তবে এটি পরিবারের ওপর আর্থিক চাপও নিয়ে আসতে পারে।

āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋ⧟āĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻŽ āϕ⧀

অস্ট্রেলিয়ান সরকার এবং নিয়োগকর্তাদের কাছ থেকে āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ হিসেবে দেয়া অর্থ এই বোঝা কমাতে সাহায্য করতে পারে, যার ফলে পিতামাতারা তাদের সন্তানের যত্ন নেওয়ার জন্য বাড়িতে থাকার সময় উপার্জন বন্ধের ঝুঁকি এড়াতে পারেন।

মাল্টিকালচারাল সেন্টার ফর উইমেনস হেলথের সিইও ড. অ্যাডেল মারডোলো বলেন যে প্যারেন্টাল লিভ পরিবার ও সমাজের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
To qualify for Parental Leave Pay, you must be the child's primary caregiver.
Credit: Maskot/Getty Images/Maskot

āĻ•āĻžāϰāĻž āĻāχ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ?

প্যারেন্টাল লিভ পে হল অস্ট্রেলিয়ান সরকারের কাছ থেকে প্রাপ্ত অর্থ যা পিতামাতাকে দুই বছরের কম বয়সী নবজাতক বা সদ্য দত্তক নেওয়া শিশুর যত্ন নেওয়ার জন্য কাজ থেকে ছুটি নিতে সহায়তা করে।

হ্যাঙ্ক ইয়াংএন সার্ভিসেস অস্ট্রেলিয়ার জেনারেল ম্যানেজার, এই সংস্থাটি অস্ট্রেলিয়ান সরকারের প্যারেন্টাল লিভ পে প্রকল্প পরিচালনা করে।

তিনি এই প্রকল্পের সুবিধা এবং আসন্ন পরিবর্তনগুলি ব্যাখ্যা করে বলেন, এই মুহুর্তে ⧍⧍ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āϧāϰ⧇ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ দেয়া হলেও এই বছর থেকেই তা বেড়ে যাবে।

এই প্রকল্পে সপ্তাহে দেয়া হয় ⧝⧧ā§Ģ.ā§Žā§Ļ āĻĄāϞāĻžāϰ, যা জাতীয় ন্যূনতম মজুরির উপর ভিত্তি করে পাঁচ দিনের কাজের বেতনের সমান।

এই পেতে হলে আপনাকে অবশ্যই সন্তানের প্রাথমিক পরিচর্যাকারী বা প্রাইমারি কেয়ারগিভার হতে হবে। সেই সাথে আপনাকে অবশ্যই আপনার কাজ ও আয় সংক্রান্ত কিছু মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।

হ্যাঙ্ক ইয়ংএন আরও বলেন যে আপনাকে অস্ট্রেলিয়ার রেসিডেন্ট হতে হবে অথবা নির্দিষ্ট ভিসার প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে।
Australia’s Parental Leave Pay offers up to 22 weeks of payments for eligible parents caring for a newborn or adopted child.
Asian Chinese young father feeding his baby boy son with milk bottle at living room during weekend Credit: Edwin Tan /Getty Images

āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ°ā§āϤ

সন্তানের জন্ম বা দত্তক নেওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই অস্ট্রেলিয়ায় দুই বছর বসবাস করতে হবে। বিদেশে কাটানো সময় এই সময়ের মধ্যে থেকে বাদ দেওয়া হয়।

সার্ভিসেস অস্ট্রেলিয়ার ওয়েবসাইটে গিয়ে আপনি এই পেমেন্টের যোগ্য কিনা তা পরীক্ষা করে দেখতে পারেন। ওয়েবসাইটের ঠিকানা হচ্ছে: servicesaustralia.gov.au

এরপর অনলাইনে এই পেমেন্টের জন্যে আবেদন করা যাবে। হ্যাঙ্ক ইয়ংএন āφāĻĒāύāĻžāϰ myGov āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ ব্যবহার করে সেন্টারলিংকের মাধ্যমে আবেদন করার জন্যে পরামর্শ দেন। তিনি বলেন যে প্যারেন্টাল লিভ পেমেন্ট দুজন পিতামাতাই ভাগ করে পেতে পারেন, যদি তারা উভয়ই এটি পাওয়ার যোগ্য হন।

ড. অ্যাডেল মারডোলো বলেন,
āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻŽāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āωāĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ‚āϝāĻŧ⧇āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāϕ⧇āχ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

প্যারেন্টাল লিভ পে একবারে বা ভেঙ্গে ভেঙ্গে বিভিন্ন ব্লকে নেওয়া যেতে পারে। হ্যাঙ্ক ইয়ংএন বলেন, তবে যে সময় আপনি এই পেমেন্ট গ্রহণ করবেন সেদিনগুলোয় আপনি কাজ করতে পারবেন না।

প্যারেন্টাল লিভ পে সম্পর্কে সমস্ত বিবরণ জানতে, হ্যাঙ্ক ইয়ংএন পরামর্শ দেন āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ⧇āϏ āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāϏāĻžāχāϟāϟāĻŋ দেখতে। এটি অনেকগুলো ভাষায় এ-সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে।

āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ—āĻ•āĻžāϰ⧀ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻĒ⧃āĻĨāĻ• āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤

এ সম্পর্কিত যোগ্যতার মানদণ্ড এবং নিয়ম পৃথক হয়, তাই এটি পেতে হলে আপনার সংস্থার মানবসম্পদ বিভাগের সাথে কথা বলা এবং আপনার এন্টারপ্রাইজ চুক্তিটি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ।

Some employers provide additional parental leave payments with varying conditions.
Credit: Johner Images/Getty Images/Johner RF

āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇ āϕ⧇āύ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ?

আফনান মালিক আড়াই বছরের এক সন্তানের বাবা। তিনি সরকার এবং তার নিয়োগকর্তা উভয়ের মাধ্যমে প্যারেন্টাল লিভ পাওয়ার যোগ্য ছিলেন, তবে তিনি যতটা পেমেন্ট পেতে পারতেন ততটা দাবি করেননি।

আবার যদি তিনি এই পরিস্থিতিতে পড়েন, তা হলে তিনি তার কাছে আসার অপেক্ষা না করে নিজেই নিয়োগকর্তার কাছে যাবেন এবং আরও পরিষ্কার করে এই পেমেন্ট সম্পর্কে জেনে নিবেন।

ড. অ্যাডেল মারডোলো āϜāĻŦāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻšā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ⧇āϰ সঙ্গে পরামর্শ করে কর্মক্ষেত্রে আপনার কী কী অধিকার রয়েছে তা যাচাই করার পরামর্শ দেন।

যে সকল কর্মীরা কমপক্ষে ১২ মাস ধরে তাদের নিয়োগকর্তার জন্য কাজ করেছেন āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻŦ⧈āϤāύāĻŋāĻ• āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ পাওয়ার যোগ্য, যা নিশ্চিত করে যে তাদের চাকরি ১২ মাস পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকবে।

āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āύāϤ⧁āύ āĻŦāĻžāĻŦāĻž-āĻŽāĻžāϰ সমর্থনে গুরুত্বপুর্ণ ভূমিকা রাখে, তাই ড. অ্যাডেল মারডোলো আরও বেশি মানুষকে এটির যোগ্য হিসেবে দেখতে চান।

অস্ট্রেলিয়ায় আপনার নতুন জীবনে স্থায়ী হওয়ার বিষয়ে আরও মূল্যবান তথ্য এবং টিপসের জন্য ‘অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে জানুন’ পডকাস্ট অনুসরণ করুন।

আপনার কোনো প্রশ্ন বা নতুন কোনো বিষয় নিয়ে আমাদের পডকাস্টে শুনতে চাইলে australiaexplained@sbs.com.au -এ আমাদের ইমেল করুন।

Share

Latest podcast episodes

Follow SBS Bangla

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Bangla-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Bangla News

SBS Bangla News

Watch it onDemand
āĻ…āĻ¸ā§āĻŸā§āϰ⧇āϞāĻŋ⧟āĻžā§Ÿ ‘āĻĒā§āϝāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϟāĻžāϞ āϞāĻŋāĻ­ āĻĒā§‡â€™ āϝ⧇āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻšā§Ÿ | SBS Bangla