SKIP TO MAIN CONTENT

Australia Explained: অস্ট্রেলিয়ায় প্রোস্টেট ক্যানসার: পরীক্ষা, চিকিৎসা ও সহায়তা

Doctor urologist consulting patient with prostatitis, explaining to him methods of treatment using anatomical model of male reproductive system. Prostatitis treatment
Prostate cancer is one of the most common cancers in men in Australia. Source: iStockphoto / peakSTOCK/Getty Images

প্রোস্টেট হলো মূত্রথলির নিচে থাকা একটি ছোট গ্রন্থি, যা পুরুষের প্রজনন ব্যবস্থার অংশ। পুরুষের বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রোস্টেটে সাধারণত কিছু পরিবর্তন আসে। এর অনেকগুলোই ক্ষতিকর নয়, তবে কিছু পরিবর্তন ক্যানসারের কারণে হতে পারে।


Published

Updated

By Phil Tucak

Presented by Shahan Alam

Source: SBS



Skip to podcast episode content

প্রোস্টেট হলো মূত্রথলির নিচে থাকা একটি ছোট গ্রন্থি, যা পুরুষের প্রজনন ব্যবস্থার অংশ। পুরুষের বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রোস্টেটে সাধারণত কিছু পরিবর্তন আসে। এর অনেকগুলোই ক্ষতিকর নয়, তবে কিছু পরিবর্তন ক্যানসারের কারণে হতে পারে।


গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলো

  • ত্বকের ক্যান্সার ছাড়া, অস্ট্রেলিয়ায় প্রোস্টেট ক্যান্সার হলো সবচেয়ে সাধারণ ক্যান্সার।
  • প্রোস্টেট ক্যান্সারের কোনো নির্দিষ্ট লক্ষণ নেই; তবে প্রোস্টেট গ্রন্থির নিরীহ স্ফীতির কারণে প্রস্রাবে অসুবিধা হতে পারে।
  • প্রোস্টেট ক্যান্সার শনাক্ত করার প্রধান উপায় হলো প্রোস্টেট স্পেসিফিক অ্যান্টিজেন (পিএসএ) রক্ত ​​পরীক্ষা এবং ৫০ বছর বা তার বেশি বয়সী পুরুষদের জন্য এটি করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

প্রোস্টেট ক্যানসার শনাক্ত করা এবং নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে আপনার যা জানা দরকার, তা নিয়ে থাকবে আজকের অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ড ফীচার।

Prostate cancer, illustration
Prostate cancer, 3D illustration showing normal prostate gland and presence of tumour inside prostate gland which compresses urethra. Credit: KATERYNA KON/SCIENCE PHOTO LIBRA/Getty Images/Science Photo Libra

জীবদ্দশায় অস্ট্রেলিয়ার প্রতি পাঁচজন পুরুষের মধ্যে প্রায় একজনের প্রোস্টেট ক্যানসার ধরা পড়ে।

প্রাথমিক পর্যায়ে প্রোস্টেট ক্যানসারে সাধারণত কোনো উপসর্গ দেখা যায় না। তাই নিজের ঝুঁকি সম্পর্কে জানা, কখন পরীক্ষা করানো উপযুক্ত হতে পারে তা বোঝা এবং চিকিৎসকের সঙ্গে নিজের বিকল্পগুলো নিয়ে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ।

প্রোস্টেট ক্যানসার শনাক্ত করা এবং নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে আপনার যা জানা দরকার, তা নিয়ে আজকের অস্ট্রেলিয়া এক্সপ্লেইন্ড ফীচার।

প্রোস্টেটের আকার প্রায় একটি ওয়ালনাটের মতো এবং এটি মূত্রথলির নিচে থাকে।

মেলবোর্নের পিটার ম্যাককালাম ক্যানসার সেন্টারের ইউরোলজিস্ট এবং জেনিটোরিনারি অনকোলজির পরিচালক প্রফেসর ডেকলান মারফি।

“এটি এমন তরল তৈরি করে, যা শুক্রাণুর সঙ্গে মিশে বীর্য তৈরি করে। এই তরল শুক্রাণুকে সুরক্ষা দেয় এবং পুষ্টি জোগায়। তাই বীর্যপাতের ক্ষেত্রে এর গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে।”

পুরুষের বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে প্রোস্টেট গ্রন্থি প্রায়ই বড় হয় এবং ইউরেথ্রায় চাপ সৃষ্টি করতে পারে। ইউরেথ্রা হলো সেই নালি, যার মাধ্যমে শরীর থেকে মূত্র বের হয়।

এর ফলে রাতে কয়েকবার ঘুম থেকে উঠে মূত্রথলি খালি করতে হতে পারে। অস্ট্রেলিয়ান প্রোস্টেট সেন্টারের ইউরোলজি নার্স প্র্যাকটিশনার হেলেন ক্রো এ বিষয়ে ব্যাখ্যা করেছেন।

প্রোস্টেট গ্রন্থিতে প্রদাহ বা সংক্রমণও হতে পারে, যাকে প্রোস্টাটাইটিস বলা হয়। এতে লিঙ্গ ও মলদ্বারের মাঝের পেরিনিয়াল অঞ্চলে অস্বস্তি হতে পারে। এর ফলে ঘুমে সমস্যা হতে পারে এবং ব্যায়াম করা, এমনকি বসাও কঠিন হয়ে যেতে পারে।

প্রোস্টেট গ্রন্থিতে ক্যানসারও হতে পারে। প্রফেসর মারফি বলছেন, এই রোগে সাধারণত কোনো উপসর্গ থাকে না।

মিজ ক্রো বলেন, কেন এত বেশি সংখ্যক পুরুষের প্রোস্টেট ক্যানসার হয়, তা এখনও স্পষ্ট নয়।

প্রোস্টেট ক্যানসারের কারণ পুরোপুরি জানা যায়নি। বয়স বাড়া, পরিবারের কারও এই রোগের ইতিহাস থাকা এবং বংশগত কিছু জেনেটিক পরিবর্তন—এসব প্রতিষ্ঠিত ঝুঁকির কারণ। জীবনযাপনের বিভিন্ন বিষয়ের ভূমিকা নিয়েও গবেষণা চলছে।

প্রোস্টেট-স্পেসিফিক অ্যান্টিজেন বা পিএসএ রক্ত পরীক্ষা উপসর্গ দেখা দেওয়ার আগেই প্রোস্টেট ক্যানসারের কিছু লক্ষণ শনাক্ত করতে সাহায্য করতে পারে।

প্রায় ৫০ বছর বয়স থেকে নিয়মিত পিএসএ পরীক্ষা পুরুষদের জন্য উপযুক্ত কি না, তা নিয়ে জিপির সঙ্গে কথা বলতে পারেন। যাদের ঝুঁকি বেশি, তাদের আরও কম বয়সেই চিকিৎসকের সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলার পরামর্শ দেওয়া হতে পারে।

প্রফেসর মারফি বলছেন, “প্রোস্টেট ক্যানসার নিয়ে উদ্বিগ্ন হলে উপসর্গ দেখা দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না।”

prostate 2.jpg
From left, Declan Murphy and Helen Crowe. Credit: Supplied

প্রফেসর মারফি জানান, প্রোস্টেট ক্যানসারের চিকিৎসা নির্ভর করে রোগটি শনাক্ত হওয়ার সময় ক্যানসারের পর্যায় এবং এটি কতটা আক্রমণাত্মক তার ওপর।

ত্বকের ক্যান্সার ছাড়াও, এটি অস্ট্রেলিয়ার পুরুষদের মধ্যে নির্ণয় করা সবচেয়ে সাধারণ ক্যান্সার। অস্ট্রেলিয়ায় একজন পুরুষের ৪০ বছর বয়সে প্রোস্টেট ক্যান্সার ধরা পড়ার সম্ভাবনা প্রায় পাঁচজনের মধ্যে একজন।
প্রফেসর ডেকলান মারফি

অ্যাকটিভ সার্ভেইল্যান্সের সময় রোগীদের নিয়মিত পরীক্ষা ও স্বাস্থ্য পরীক্ষা করা হয়, যাতে ক্যানসারের ওপর নজর রাখা যায়। রোগটি বাড়ছে বা ছড়াচ্ছে এমন লক্ষণ দেখা গেলে চিকিৎসা শুরু করার বিষয়টি বিবেচনা করা হয়।

প্রফেসর মারফি বলেন, প্রোস্টেট ক্যানসারের আরও আক্রমণাত্মক ধরন থাকলে অস্ত্রোপচার, রেডিয়েশন থেরাপি, কেমোথেরাপি এবং হরমোন থেরাপি, এসব চিকিৎসার বিকল্প বিবেচনা করা হতে পারে।

DECLAN MUPHY Robotic surgery in action 1 - credit Declan Murphy.png
Robotic surgery is used to treat some prostate cancer conditions. Credit: Declan Murphy

ক্যানসারের ধরন ও পর্যায় অনুযায়ী ফলাফল ভিন্ন হয়। তবে প্রাথমিক পর্যায়ে শনাক্ত হওয়া প্রোস্টেট ক্যানসারে সাধারণত বেঁচে থাকার হার অনেক বেশি।

ড্যানি ময়লের বয়স যখন ৬৫ বছর, তখন তাঁর পিএসএ পরীক্ষার মাত্রা ধীরে ধীরে বাড়ছিল। এ কারণে তাঁর জিপি তাঁকে একজন ইউরোলজিস্টের কাছে পাঠান।

তবে অস্ত্রোপচারের পর মি. ময়লের পিএসএ মাত্রা আবার বাড়তে শুরু করে। এতে আশঙ্কা তৈরি হয় যে তাঁর শরীরে ক্যানসারের কোষ রয়ে গেছে।

পরবর্তী পাঁচ বছর তাঁর চিকিৎসকেরা নিয়মিত পিএসএ মাত্রা পর্যবেক্ষণ করতে থাকেন। শেষ পর্যন্ত তাঁর রেডিয়েশন অনকোলজিস্ট সাত সপ্তাহের রেডিয়েশন থেরাপি এবং ছয় মাসের হরমোন থেরাপির পরামর্শ দেন।

মিজ ক্রো বলেন, প্রোস্টেট ক্যানসার ধরা পড়ার পর পুরুষদের বিভিন্ন ধরনের আবেগের মধ্য দিয়ে যাওয়া খুবই স্বাভাবিক।

প্রোস্টেট ক্যানসারে আক্রান্ত পুরুষদের জন্য বিভিন্ন ধরনের সহায়তা পাওয়া যায়। এর মধ্যে রয়েছেন মিজ ক্রোর মতো ইউরোলজি নার্স প্র্যাকটিশনাররা, যারা বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন এবং বিশেষায়িত সেবা দিতে পারেন। এর মধ্যে প্রোস্টেট ক্যানসারের নিয়মিত পর্যবেক্ষণও রয়েছে।

মি. ময়লের জন্য তাঁর স্ত্রী ও পরিবারের কাছ থেকে পাওয়া সহায়তা ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। একইভাবে, তিনি যে স্থানীয় প্রোস্টেট ক্যানসার সহায়তা গ্রুপটি গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিলেন, সেটিও তাঁর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

Declan Murphy Single Port 4 - credit Declan Murphy.jpg
Urologist Declan Murphy performing a prostate cancer surgery procedure. Credit: Declan Murphy

প্রোস্টেট ক্যানসার এবং আপনার কাছাকাছি সহায়তা গ্রুপ সম্পর্কে আরও জানতে অস্ট্রেলিয়ান প্রোস্টেট সেন্টার এবং প্রোস্টেট ক্যানসার ফাউন্ডেশন অব অস্ট্রেলিয়ার ওয়েবসাইট দেখুন।

Diane and Danny Moyle - credit Danny Moyle.JPG
Danny Moyle with his wife Diane. Credit: Danny Moyle.

অস্ট্রেলিয়ায় আপনার নতুন জীবনে স্থায়ী হওয়ার বিষয়ে আরও মূল্যবান তথ্য এবং টিপসের জন্য অস্ট্রেলিয়া সম্পর্কে জানুন পডকাস্ট অনুসরণ করুন।

আপনার কোন প্রশ্ন বা কোন বিষয়ে ধারণা দিতে চান ?  australiaexplained@sbs.com.au-এ আমাদের একটি ইমেল পাঠান।

সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি পড়তে উপরের অডিও প্লেয়ারে ক্লিক করুন।

Follow SBS Bangla on FACEBOOK.

এই লিঙ্কে ক্লিক করে নতুন এসবিএস রেডিও অ্যাপ ডাউনলোড করুন

এসবিএস বাংলার আরও পডকাস্ট শুনতে ভিজিট করুন আমাদের ওয়েবসাইট

আপনি কি জানেন, এসবিএস বাংলা অনুষ্ঠান এখন ইউটিউব এবং এসবিএস অন ডিমান্ডে পাওয়া যাচ্ছে?

এসবিএস বাংলা এখন অস্ট্রেলিয়ায় বসবাসরত দক্ষিণ এশীয় সকল জনগোষ্ঠীর জন্য এসবিএস সাউথ এশিয়ান চ্যানেলের অংশ।

এসবিএস বাংলা লাইভ শুনুন প্রতি সোম ও বৃহস্পতিবার বিকাল ৩টায় এসবিএস সাউথ এশিয়ান-এ, ডিজিটাল রেডিওতে, কিংবা, আপনার টেলিভিশনের ৩০৫ নম্বর চ্যানেলে। এছাড়া, এসবিএস অডিও অ্যাপ-এ কিংবা আমাদের ওয়েবসাইটে। ভিজিট করুন www.sbs.com.au/bangla.

আর, এসবিএস বাংলার পডকাস্ট এবং ভিডিওগুলো ইউটিউবেও পাবেন। ইউটিউবে সাবসক্রাইব করুন এসবিএস সাউথ এশিয়ান চ্যানেল। উপভোগ করুন দক্ষিণ এশীয় ১০টি ভাষায় নানা অনুষ্ঠান। আরও রয়েছে ইংরেজি ভাষায় এসবিএস স্পাইস

Read more about SBS’s use of AI


Latest podcast episodes

Follow SBS Bangla

Download our apps

Watch on SBS

SBS Bangla News

Watch it onDemand

Stream now