您对澳大利亚的急诊体系有多了解?您是否也好奇,为什么到了急诊室之后,可能还要等待相当长的一段时间? 一项新研究发现,澳洲华人在什么时候去急诊、怎样获取急诊服务、到急诊室后会发生什么等当面存在信息缺口。 陈沁是澳大利亚医生,同时也是“我的急诊室”项目研究学生,她对澳大利亚的急诊系统进行了介绍。(请点击上方收听音频)
对于一些非英语使用者来说,面对突发疾病或受伤,除了病情本身,语言障碍以及对澳洲医疗系统缺乏了解,也可能让他们不知道应该去哪里、如何获得帮助。
澳大利亚医生陈沁是“我的急诊室”项目研究学生。该项目受到联邦政府资助,正针对包括非英语使用者、老年人在内的不同群体,研究如何改善他们的急诊就医体验。
陈沁表示,她针对普通话使用者的研究主要关注三个问题:什么时候应该去急诊、如何获得急诊服务,以及到了急诊之后是否了解就医流程。
什么情况应该去急诊?
陈沁表示,严重车祸、高处坠落、严重烧伤、大出血、中风症状、严重头部创伤、失去意识以及不明原因的抽搐,都可能需要紧急医疗救治。
其他需要及时就医的情况还包括严重胸痛或胸闷、呼吸困难、无法控制的出血、严重疼痛、突然出现的麻痹或瘫痪、严重心理健康问题,以及婴儿发烧等。
如果情况危及生命,应立即拨打000。
对于三个月以下的婴儿,出现38摄氏度或以上的发烧,也需要及时寻求医疗帮助。
如果不确定是否需要去急诊,可以拨打Healthdirect电话1800 022 222,由注册护士提供24小时医疗建议。
不会说英语,怎么叫救护车?
陈沁表示,一些非英语使用者担心自己不会说英语,因此不敢拨打救护车电话。
她提醒,遇到紧急情况,即使不会英语,也可以拨打000。
接通后,告诉接线员需要“Ambulance(救护车)”,之后说“Chinese”或“Mandarin”,可以要求接通中文或普通话翻译员,再通过翻译说明自己的情况。
到了急诊,为什么还要等?
陈沁认为,普通话使用者对急诊流程最大的一个信息缺口,是“不知道到了医院之后会发生什么”。
患者抵达急诊后,首先会登记,随后由分诊护士根据病情严重程度进行评估,并分为五个级别。
最紧急的患者会立即接受救治,而病情相对稳定的患者则可能需要等待。
这也意味着,急诊并不是简单按照先来先看的顺序处理。如果等待期间疼痛加重、出现新的症状,患者或家属应该及时告诉护士,因为分诊级别可能会重新评估。
而在等待过程中,医院内部可能同时进行血液检查、X光或CT检查、等待检查报告,以及专科医生会诊等环节。
陈沁建议,患者和家属可以主动询问医护人员:“我们现在在等什么?”以及“下一步是什么?”
她表示,了解急诊流程,可以减少患者在等待期间的不安,也能让他们更清楚自己的治疗进展。
GP关门了,还有其他选择吗?
陈沁医生表示,如果病情并不危及生命,但又无法等到家庭医生开诊,可以考虑其他医疗服务。
NSW Health提供的紧急医疗服务(Urgent Care Service),主要处理不属于危及生命的急性疾病和轻微伤病,例如轻微创伤、扭伤、疑似骨折等。
此外,13SICK热线(13 74 25)提供非工作时间的家庭医生服务,包括上门和远程问诊。
请点击收听详情:
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。
您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, X , Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。





