SKIP TO MAIN CONTENT

【解读澳洲】你可以从别人的花园里摘水果吗?

Verge planting.jpg
A verge garden in Freemantle, WA. Credit: City of Fremantle

漫步在澳大利亚的居民区,你可能会注意到各种各样的水果、蔬菜和香草,从咖喱叶、柠檬到西红柿等,应有尽有。 但是,你能采摘别人花园里或家门口路边的蔬果吗? 在本期《解读澳洲》节目中,你将了解到哪些行为是允许的,哪些是不允许的,以及社区花园如何提供种植和分享新鲜蔬果的另一种方式。 点击音频收听详细报道


Published

By Phil Tucak

Presented by Lucy Chen

Source: SBS



Skip to podcast episode content

漫步在澳大利亚的居民区,你可能会注意到各种各样的水果、蔬菜和香草,从咖喱叶、柠檬到西红柿等,应有尽有。 但是,你能采摘别人花园里或家门口路边的蔬果吗? 在本期《解读澳洲》节目中,你将了解到哪些行为是允许的,哪些是不允许的,以及社区花园如何提供种植和分享新鲜蔬果的另一种方式。 点击音频收听详细报道


果树在澳大利亚的许多居民区都很常见,但水果唾手可得并不意味着你可以随意采摘。

弗里曼特尔市社区安全小组负责人贾拉德·杜根(Jarrad Duggan)解释说,从别人的花园里采摘蔬果可能被视为偷窃。

“未经允许擅自进入他人土地是违法的。所以,你不能随便走进别人的地盘,拿走任何东西,因为这可能构成盗窃。”

如果农产品生长在私人土地上,采摘前务必征得土地所有者或居民的许可。

“关于路边绿化带,同样,从那里采摘任何东西都是不合法的。我知道那是市政用地,但实际上你需要获得许可才能从路边绿化带移除任何东西。所以你需要得到居住在该房产内或拥有该房产的人的许可。这并非来自市政部门,而是来自房产所有者。”

Verge tree.jpg
It may be tempting to pick fruit from a neighbour's tree—but is it legal? Credit: Pexels/Strannik-sk

杜根先生解释说,如果你看到有人家门前的路边绿化带或绿化带上长着农作物,最好也先征得同意。

“你总是需要获得许可。你可以敲门,也可以留下一张礼貌的便条。如果你获得了许可,最好问问他们允许你采摘多少。此外,你还要确保尽量不要损坏植物。”

业主会感谢你的询问,在很多情况下,他们也很乐意分享他们的农作物。有剩余农作物的居民也经常会把一些放在路边供路人取用。

“举个例子,你走在街上,可能会看到路边放着一个小纸箱,上面贴着免费的牌子,里面可能装满了柠檬,这很明显地表明这是免费赠送的。所以,在这种情况下,你不需要征得同意。”

Andrea Sciubba.jpg
Andrea Sciubba leaves out her excess lemons for neighbours to take. Credit: Josh Jenkins

这正是珀斯郊区内德兰兹的居民安德里亚·西乌巴(Andrea Sciubba)经常做的事情。 她家后花园里有一棵老柠檬树,结满了果实。

“我宁愿自己把水果送人,也不愿让别人翻过围栏来拿。我们社区的邻里关系非常好,所以我觉得这是我回馈社区的一种方式,把富余的东西送给别人。”

可惜的是,我一个人吃不完所有的柠檬,所以我尽可能多地摘一些,装进箱子里,放在信箱旁边,这样人们就可以过来自己取用。
Andrea Sciubba

在澳大利亚,房产外的路边绿化带通常属于公共用地,由地方议会管理。即便如此,地方政府的法律通常也要求相邻房产的业主或住户进行日常维护,例如修剪草坪。

杜根先生解释说,您能否在自家门前的路边绿化带上种植植物,取决于您所在地方议会的规定。

“实际上,各地方议会的规定不尽相同。有些地方允许,有些地方则完全禁止。以弗里曼特尔市为例,我们允许种植食用植物,但对植物的大小和种类有所限制。因此,我最好的建议是,在路边绿化带上进行任何计划或活动之前,务必先咨询您所在的地方议会。”

Urban produce.jpg
Produce can often be seen growing in a front garden. Credit: Pexels/Ivy Nguyen

如果您想种植自己的农产品,但您住在公寓或其他空间有限的地方,您可以考虑加入当地的社区花园。

悉尼郊区的赫斯特维尔社区花园(Hurstville Community Garden)设有公共种植区和30多块供个人种植的地块,成员索菲亚·卡瓦哈尔(Sofia Carvajal)解释说。

“这是一个绝佳的学习机会,尤其适合初学者,因为你可以向那些经验丰富的人学习。你不仅能学到很多关于种植水果和蔬菜的知识,还能学会如何团队合作,这非常重要。每个社区花园都有自己的规则,但大多数花园都会提供某种形式的志愿者体验项目,让志愿者们来这里待上几周,了解花园的运作方式。我曾经也经历过这个过程,它真的改变了我的人生。”

社区花园的参与者可以学习土壤和堆肥的知识,了解应该种植哪些植物以及如何照料它们。

“在我们社区花园里,如果有空位,你就能分到一块地。如果没有,你就得先在别人的地里帮忙,直到有空位为止,这样你就能种出自己的食物了。每个社区花园的运作方式都不一样,但我认为它们共同的特点是,你首先要有一个学习阶段,然后才能开始种植,最后还能带些收获回家。”

任何人都可以成为社区花园的成员,每个社区花园的运作方式略有不同。一般来说,参与者不需要自带任何东西,因为所有工具都由社区花园提供。

“这里空气清新,食物新鲜,而且是本地产的。你还可以顺便做些运动。我的意思是,我从那些种植多年的人身上学到了很多,从一窍不通到真正种出各种各样的东西,然后带回家做晚餐。”

社区花园是种植家乡那些你在购物中心买不到的食材的好地方。
Sofia Carvajal

卡瓦哈尔女士解释说,除了种植农产品,许多社区花园还会举办各种活动。

“比如,如果你有孩子,可以带他们一起在花园里读书,或者参加寻宝游戏,比如寻找能结香蕉的植物。我们为各个年龄段的人都开设了许多项目,也为神经多样性群体提供了一个可以拥有自己菜地的项目。这让人感到非常平静。我们还有关于零浪费、堆肥和永续农业的项目。所以,这就是社区花园的重要性所在。它在构建社区方面具有如此广泛的意义。”

因此,无论你住在哪里,都有机会种植自己的农产品。记住——如果你看到别人家花园里或路边长着农产品,一定要先征得同意再采摘。

点击音频收听详细报道

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now