SKIP TO MAIN CONTENT

每一天都可以是R U OK? Day:华人之间如何把关心说出口?

R U OK.jpg

每年9月的第二个星期四是R U OK? Day,旨在鼓励人们主动关心身边的人。对一些华人来说,谈论心理健康、表达脆弱或主动求助并不容易。心理咨询师许泳洋分享了如何通过观察、倾听和持续关心,更自然地开启一段对话,以及当亲友回答“我没事”时,我们还能做些什么。点击音频,收听完整采访。


Published

By Yuye Lu

Source: SBS


Skip to podcast episode content

每年9月的第二个星期四是R U OK? Day,旨在鼓励人们主动关心身边的人。对一些华人来说,谈论心理健康、表达脆弱或主动求助并不容易。心理咨询师许泳洋分享了如何通过观察、倾听和持续关心,更自然地开启一段对话,以及当亲友回答“我没事”时,我们还能做些什么。点击音频,收听完整采访。


本周四,也就是9月10日,是澳大利亚一年一度的R U OK? Day,旨在鼓励人们主动关心身边的人。

不过,对一些华人而言,谈论心理健康、表达脆弱或主动求助,仍可能伴随着羞耻感。

华人服务社社区服务统筹、心理咨询师许泳洋表示,有些人担心被认为“不够坚强”,不愿给别人添麻烦;也有人认为自己仍能正常工作和生活,问题还没有严重到需要求助。

“我们不需要等到撑不下去才求助。”她说,如果只是希望有人倾听,可以直接告诉对方:“你现在方便听我说几分钟吗?我不需要你帮我解决问题,只是想找个人说说。”

当我们察觉亲友状态不对时,与其直接问“你是不是抑郁了”,不妨先说出自己的观察,例如:“我觉得你最近好像比较沉默,我有点担心你。”

如果对方回答“没事”,也不必急着追问或反驳。可以告诉对方:“如果你之后想聊,可以来找我。”过几天后,再发一条信息问候。许泳洋说,一次又一次的关心,可以让对方逐渐感受到,自己没有被忽视或评判。

她也指出,面向华人社区的心理健康信息不能只做字面翻译。例如,相比直接询问“你现在感觉怎么样”,以“你最近过得怎么样”或“最近有没有什么事情让你觉得比较辛苦”开场,可能更自然。

华人服务社与R U OK?此前举办了四场共创工作坊,邀请华人社区成员参与设计中文心理健康资源,希望让相关信息更贴近华人的文化观念和沟通习惯。

许泳洋表示,人们不需要具备专业知识,也不必等到问题变得严重才表达关心:“如果你想起某个人、担心某个人,就可以主动问一问。每一天都可以是R U OK? Day。”

华人服务社“诉心事”非危机中文情绪支持热线为02 9064 6384,提供普通话及广东话服务。开放时间为每周日、周一及周二上午10点至下午2点,公众假期除外。

如果您或身边的人需要危机支持,可随时致电Lifeline:13 11 14;如生命面临紧急危险,请拨打000。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTubeInstagram微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now