从“种菜基因觉醒”到志愿活动:中国留学生的种地之旅

garden.png

大学里的菜园,在这里,学生和教职工一起播种、照料、收获、烹饪并分享各种时令新鲜蔬果。 Source: Supplied

“我一开始发现,我们学校有一个花园可以给你种菜,这时感觉就是中国人的种菜基因觉醒了,然后我就尝试去参加这个活动,”居住在堪培拉Yumin Li说,在大学里的这片菜园,他不仅收获了各种新鲜蔬果,更重要的是友谊、自信和融入……(点击播客,收听详情)


“我一开始发现,我们学校有一个花园可以给你种菜。这候感觉就是中国人的种菜基因觉醒了,然后我就尝试去参加这个活动……参加多了之后,就觉得不如当个志愿者吧,”居住在堪培拉的利昱旻(Yumin Li)说。

“收获时,就感觉你之前付出的、前面好几周甚至几个月付出的那些精力,在你收获的那一瞬间,都感觉它是非常值得。”

两年前,利昱旻从广州来到澳大利亚国立大学(ANU)攻读计算机硕士学位,上学期毕业后,留在这所大学担任助教。

他告诉SBS普通话节目,从来澳最初人生地不熟、缺少归属感,到加入学生志愿社群、逐渐融入社区、更愿与不同文化背景的人交流,再到留校担任助教,志愿活动成为他读书期间最有意义和价值的经历之一,让他不断成长。

回忆初抵堪培拉,他觉得这座城市“很安静,风景很好,人们很友善……感觉就很适合静下心来学习”。

但他同样面临留学生会遇到的挑战,文化和语言不同,“刚来人生地不熟,很多事情都要自己去摸索”,“就会缺少一种归属感,就是感觉这边不是我的家了”。在适应新环境读书和生活的过程中,他得到师生的支持。
IMG_5811_KitchenGarden.JPG
利昱旻参加“厨房菜园项目”,他说志愿活动让他的求学生活更加丰富和平衡。 Source: Supplied
“除了平时学习之外,会有一种需要社交的感觉,”在澳大概半个学期之后,他决定参加志愿活动,最初参加澳大利亚国立大学的“厨房菜园项目”(Kitchen Garden program),校园里的这片菜园,成为他走向更广泛社区的开始。

在这里,学生和教职工一起播种、照料、收获、烹饪并分享各种时令新鲜蔬果。校方认为,这一项目不仅是活动,也是一种生活态度,拥有共同兴趣爱好的师生们通过合作建立起社群联系,更为亲近自然;除了分享新鲜健康的食物,还分享技能、知识和经验。

“大家都有相同的兴趣,所以来到这里种地,这样就形成一个社区,”昱旻说,每周他都会参加种菜活动。视季节不同,他们种植各种蔬果,如番茄、洋葱、草莓,还有各种常用香料等等。

“可能到12月或1月、2月时,番茄就会几乎长满整片地。去年番茄特别多,我可能过几天就去摘一些熟掉的番茄,根本就吃不完。”

收获和分享是开心时刻之一,学生和教职工摘下这些应季蔬果,举办烹饪活动。

他说:“那个时候会有很多学生参加,我们一起收获我们种的蔬菜或水果,还会租一个厨房去做食物,大家一起分享。”
通过该大学的课外认可项目ANU+ program,他参加了更多志愿活动,并在校外活动中担任志愿者,如堪培拉明月节和花展。

澳大利亚许多大学都设有不同形式的学生志愿者项目,鼓励学生参与校内外志愿活动。这些大学认为,志愿活动不仅能帮助大学和更广泛社区,并对学生个人的成长以及技能和职业的发展大有裨益;通过各类校内外项目和倡议的志愿活动,学生可以结交朋友,丰富课堂之外的大学体验。

谈到志愿活动给自己带来的改变,他说,首先是要和很多人交流,这对原先“比较内向的”他来说是一个挑战。
经过我做了这么多的志愿活动,我感觉就会更加自信,更愿意去与不同文化背景的人交流……大学生活不是只有学习,志愿活动也能给自己带来成长。
澳大利亚国立大学助教利昱旻
他说,志愿活动让他的求学生活更加丰富和平衡,让他收获了友谊和美好回忆,这些经历在他毕业之后都会铭记于心。
利昱旻也分享了自己的经验——“多尝试”,无论是志愿活动还是学校社团活动,都是可以认识朋友和了解不同地方文化的好机会。

“你去试一下,可能就会觉得很有趣,志愿服务也是一样。尝试之后,你可能就会爱上做志愿这个事情。”如今虽有教学活动,但他没有课时还是坚持参加志愿活动。

在他看来,社区不仅仅是地理上的位置,“它是——感觉上大家会有一种互相支持的关系,”而在融入的过程中,“就是找到自己在这个社区里面的位置,来对这个社区做出贡献”。

“在澳大利亚这种多元文化背景里,你对社区做贡献时,其实你也把自己一些文化背景给带过来了,我们有不同文化背景,互相影响、互相交流。”

去年9月,一份关于澳大利亚国际学生志愿服务项目评估的报告指出,来自不同文化背景的国际学生,在适应具有不同习俗和传统的新环境时,常面临语言与文化障碍、社会支持缺乏、疏离感和思乡情绪等挑战,而志愿活动为他们提供了解和融入新社区的途径,帮助他们拓展多元视野、提升技能与自信,并建立新的社会联系。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

spk_0

SBS电台推出全新普通话播客——《解读澳洲》。在这里,您可以轻松欢快地了解有关澳洲的有趣知识。

利昱旻

我一开始来学校发现,我们学校有一片很小的garden,就有一个花园,可以给你种菜,这个时候感觉就是中国人的种菜基因觉醒了,然后我就尝试去参加这个活动,后来参加得多了之后,就觉得不如当个志愿者吧。

利昱旻

种地的时候,收获的时候,就是你收获的那个感觉,就感觉你之前付出的,你前面好几周或甚至你几个月付出的那些精力,在你收获的那一瞬间就感觉它是非常值。

利昱旻

我可能过几天就过去摘一些熟掉的番茄,就是根本就吃不完那个番茄。

利昱旻

就是种地的这个活动,大家都有相同的兴趣,所以来到了这里种地,这样就形成了一个社区。

利昱旻

志愿服务也是一样的,当你尝试之后,你可能就会爱上了做志愿这个事情。

SBS记者Ivy

这是居住在堪培拉的华人利昱旻,他告诉SBS普通话节目,两年前,他从广州来到澳大利亚国立大学攻读计算机硕士学位。从最初的人生地不熟、缺少归属感到慢地融入社区,加入学生志愿社群,更愿意去和不同文化背景的人交流,再到如今留校担任助教,志愿活动成为他在校期间最有意义、最有价值的经历之一,帮助他不断成长。在大学校园里的这片菜园种地,他不仅收获了各种新鲜的蔬果,还有友谊和自信。下面我们一起来听听。

利昱旻

我叫利昱旻,我来自广州,在两年前呢就开始来到ANU读Master of Computing,就是计算机硕士,我是上学期毕业的,现在就在ANU做tutor。

SBS记者Ivy

刚来到澳洲的时候,觉得留学生活是什么样子的?感受是什么样子的?

利昱旻

一开始我是自己一个人过来的,我来到这边之后,一开始是先飞机到悉尼嘛,再转个大巴到堪培拉,我来到堪培拉之后,我就发现人很少、很安静,就是跟悉尼或者说跟广州比起来。那在这边的话,在堪培拉的话,除了上下班高峰期,路上基本上是没有什么车、行人的,就感觉这个城市很安静,它的风景也很好,因为有个格里芬湖在旁边。我感觉大家的生活节奏都挺慢的,我平时喜欢徒步,就会经常在我家附近、去附近的山上爬一下。我在去的时候,我会发现他们每天早上都会有很多人在那爬山,他们见面之后都会互相打招呼,就给我一种很友善的感觉,感觉就很适合静下心来学习。

SBS记者Ivy

就您自己个人而言,觉得就是留学生会有什么样的需求,比如说学业上的或者说生活上的。

利昱旻

有的,首先最明显一点就是文化的不一样。就是虽然我们出国都要考雅思,但是那毕竟只是个考试,那跟真人交流其实是有点不一样的,还有其实就是因为大家都是自己从国内大老远跑过来,就会缺少一种归属感,就是感觉这边不是我的家了。这个时候我刚来人生地不熟,很多事情都要自己去摸索,比较好的一点就是我们在国内会有一些新生会建一个微信群这样子。然后我们就可以在里面互相帮助,这个对我刚来的时候其实起到了很大的作用。至于学业上的话,也是它主要是全英文授课,那一开始是个挑战。不过有一点比较好的是因为这边是一个多元文化的国家,然后有很多老师、很多教职工,他的母语是英语,所以他们其实上课讲的语速也会比较慢一点,会比较适应我们的留学生这种听力水平。

SBS记者Ivy

那是什么促使您开始参与这些志愿者的活动,有哪些活动?能不能给我们说一下?

利昱旻

我一开始来学校发现,我们学校有一片很小的garden,就有一个花园可以给你种菜,然后这个时候感觉就是中国人的种菜基因觉醒了,然后我就尝试去参加这个活动。我现在是经常参加这个活动,后来参加多了之后就觉得不如当个志愿者,我就发了邮件去问一下志愿者相关的事情,然后后面就没什么问题,我只要再去办一个WWVP卡就可以了。我还了解到学校有个叫ANU+的项目,这个项目是要求你做够一定时长的志愿,然后它就会给你一个叫ANU+的奖项,会在你的成绩单上面,就也顺便报了这个项目。从此之后,除了在学校的那个种地的活动里面去做志愿者之外,我就开始探索一下校外的一些志愿者,比如说大概八、九月份的时候有个堪培拉明月节,就各个东南亚很多国家都会过中秋节嘛,就举办了这样的一个活动,我就去那边当了志愿者。还有前几周有个花展的活动,我也去那边当了志愿者,就感觉还是挺不错的。

SBS记者Ivy

嗯,您是什么时候开始参加这些志愿者的活动呢?

利昱旻

大概是从我来澳洲,可能是半个学期到一个学期的时候开始。

SBS记者Ivy

您刚才有提到那个种菜的活动,怎么一个种菜法,就是跟志愿者活动联系在一起的?

利昱旻

它这个活动呢,虽然是我们学校会有教职工去负责这个项目,它会每週举办几次的一些相关的活动,比如说除草啦,或者说浇水,以及我们种一些新的植物进去,还有一些播种之类的。除了这些之外啊,如果说季节到了,就是有时候有些水果会成熟,或者有些菜可以吃了,我们还会有那种收获下来然后拿去做饭的一个活动,然后那个时候呢,我们会有很多学生过来参加,我们就一起收获我们之前种的那些菜或者一些水果之类的东西。我们还会租一个厨房,在厨房里面,我们就会拿我们之前种的那些东西去做一些食物出来。大家就一起在那分享吃。志愿者相关的话呢,就是我参加这个活动多了,比较熟嘛,就时不时会有一些新人来参加这个活动,然后我就觉得跟新人聊天会感觉很有趣,很开心。就是有一种平时除了自己平时学习之外呢,就会有一种需要社交的感觉嘛,然后这个活动就刚好提供了这样的平台,所以我就觉得当个志愿者也挺好的,就是我每周的这样,反正我每周也是要参加这个活动的嘛,那我就不如当个志愿者,可以给这个社区多贡献一点。

SBS记者Ivy

种菜的活动是每周一次吗?就频率是什么样子的?

利昱旻

每周两到三次。

SBS记者Ivy

最初参加志愿者活动的感受是什么样子的?能不能分享一下就是让您印象最深刻的经历?

利昱旻

嗯,一开始是比较紧张的,因为我其实是一个比较内向的人,所以我平时是不怎么喜欢和别人沟通的。不过参加志愿者,我一开始是有点担心,因为你会接触到很多人,你当志愿者的时候,所以我会有些担心,但其实这个并不是很需要担心这件事情,因为一般你接触到的人,他都是非常友善的,就是只要你愿意参与和帮助别人就可以了。那印象最深的其实其实有很多事啊。我最想说的还是其实还是我们种地的时候,收获的时候,就是你收获的那个感觉,就感觉你之前付出的、你前面好几周或甚至你几个月付出的那些精力,在你收获的那一瞬间,就感觉它是非常值。

SBS记者Ivy

嗯,你们种了什么菜?有哪些水果?

利昱旻

这个其实是看季节的,现在夏天的话呢,我们就开始种了番茄,现在还没开始可以吃啊,可能到十二月或者一、二月的时候,到时候番茄就会几乎长满了整个就整片地。去年的时候呢,那个番茄特别多,就是我可能过几天就过去摘一些熟掉的番茄,就是根本就吃不完那个番茄,我们现在还种了一些草莓,还有一些水果,就是应该是叫李子,还有一些我也不知道叫什么名字的水果,大概就是在夏天到秋天可以吃的的那些品种。我们还种了很多蒜,还有葱,还有洋葱这种东西,还有一些就是西餐常用的香料啦,比如说牛至啦、薄荷啦,还有百里香,我们还有一片很大的迷迭香,就是它。因为迷迭香是灌木,基本上不用浇水了,它就种在那,然后也没有人去管它,它就自己一直在那长,我们就怎么用也用不完,因为它实在长得太快了,很大一片,就大概是这么一些。

SBS记者Ivy

管理这个花园的、菜园的全部都是志愿者吗?还是说也有一些全职的员工一起照看?

利昱旻

它会招,每个学期会招两个兼职的学生去负责平时日常比如说一些浇水或者去管理这个活动。志愿者的话,一般只是在旁边去做一些辅助的工作,就是我们会有一些拿工资的职工去做一些规划类的东西。浇水的话,其实大部分时候都是有志愿者去做的,但是有时候志愿者没有空的话,就会有那些职工去做。平时种地那些,就是除了有一个职工在那里就是给大家介绍一下,志愿者在旁边辅助之外呢,剩下其他一些都是学校的学生,就是他们可能很多都是没有参与过的,又或者是来过几次的那种,其实我们大部分种的和收获的都是由我们的学生来参与的,一些维护类的,比如说日常的那种,比如说你发个帖子在Facebook上去,也就打广告这种,就让更多人知道这个活动,或者说你要跟校外的一些地方去联系,做一些就是合作类的活动的话呢,这种就是由那些staff去做,就是由那些职工去做。

SBS记者Ivy

您觉得参加志愿者的活动是给您的生活,还有说您看待事物、看待这个社会带来了什么样的改变呢?为什么?

利昱旻

参加这个志愿者的话,你就要,虽然是你要跟很多人、去跟很多人去交流了,那这对于我一个内向的人来说其实是一个挑战,但是经过我做了这么多的志愿活动之外,我就会感觉就会更加自信,就是我可以更愿意去与不同文化背景的人做交流。我觉得吧,大学生活就是不要只有学习,我感觉做志愿活动其实也能够给自己带来一些成长。

SBS记者Ivy

就是两年前来到这里留学,从留学生然后一直到现在,就是您留在澳洲国立大学这边是做助教,觉得自己最大的变化是什么?

利昱旻

以前做学生的话,只要学习就可以了,现在如果做tutor就是做助教的话呢,就要把你的知识传授给学生,这就需要你对知识有更深的理解,而且做tutor之后我会觉得我的责任感会变得更强,就是我也是学生过来的嘛,我看到学生就是有些题不会的时候,就其实是很想帮他们的,就是我也不希望他们挂科。

利昱旻

挂科就太惨了,你还要重修,除了重修,就你花了额外的时间和额外的钱去重新上这门课,所以我在上课的时候,只要有学生愿意问问题,其实我都是很愿意回答的,因为大家都是这么过来的。

SBS记者Ivy

按照您自己的个人经历,对于学生他们参与还有融入社区,觉得有什么样的体会,或者有什么样的建议可以分享。

利昱旻

我建议就是多尝试一下,不一定要做志愿,你可以多尝试参加一些学校的一些社团的活动,就有可能很多活动听起来跟你没什麽关係了,但是你去试一下就可能就会觉得很有趣,志愿服务也是一样的,当你尝试之后,你可能就会爱上了做志愿这个事情。参加社团还有做志愿这些,我感觉都是一个比较好的、可以认识朋友还有了解不同地方文化的一个好机会。

SBS记者Ivy

现在还有没有继续志愿者活动呢?还是说有其他的教学活动,所以可能就暂时不做。

利昱旻

教学的时间其实不会很多,一周可能最多十几个小时这样子,所以我平时有空的时候还是会做一些志愿活动的,就比如说之前花展的时候,虽然它工作日也有,但是我没有课的时候,我就会去参加一下。

SBS记者Ivy

嗯,在澳洲的这个多元文化环境中,那您是怎么理解社区还有融入?

利昱旻

嗯,社区的话,对我来说,它不一定是一个地理上的那样子的社区,它是一种感觉上就是大家会有一种互相支持的关系,比如说去这个项目,就是种地的这个活动,大家都有相同的兴趣,所以来到了这里来种地,这样就形成了一个社区。融入的话,我觉得融入的话,对我来说,就是找到自己在这个社区里面的位置、来对这个社区做出贡献。在澳大利亚这种多元文化背景里面的话。你对社区做贡献的时候,其实你也把自己一些文化背景也带过来了。就是我们会有不同文化背景,互相影响,互相交流。

spk_3

喜欢、分享、评论,欢迎您在Facebook上关注sbsSBS普通话页面。

END OF TRANSCRIPT

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand