在昆州远北城市凯恩斯,当地的华人社区用一场元宵节庆祝活动标志农历新年的圆满尾声。
自2004年以来,凯恩斯市议会的农历新年庆祝活动已经步入第20余年。
凯恩斯地区议会市长艾米·伊登(Amy Eden)表示:“蛇象征着智慧、魅力、优雅和转变。这些特征在华人文化中广为传颂,激励着我们的社区,以让我们共同努力,为凯恩斯增添活力。”
中国春节在凯恩斯有着深厚的渊源,可以追随到19世纪70年代,中国移民首次在凯恩斯地区定居,带来了他们丰富的传统、价值观和坚韧不拔的精神。
几十年来,这个社区为凯恩斯的历史、文化和经济做出了巨大贡献,留下的遗产已融入我们城市的肌理。”
自19世纪70年代首批华人移民抵达凯恩斯以来,当地的华人人口一度占总人口的三分之一。
根据2021年的人口普查数据,凯恩斯约4000人有华人血统。
庆祝活动主办方、凯恩斯区华人会(CADCAI)会长陈丽珠(Lai Chu Chan)告诉SBS中文普通话, 华人移民凯恩斯的历史可以追溯到150多年前,他们带来了庆祝农历新年和元宵节的文化。

“从1887年开始,很多华人移民前来淘金。他们还种菜、种植香蕉和甘蔗,华人对这里的发展有着很大影响,直至今日。现在很多华人从事餐饮、旅游行业,我们继续为这一地区做出贡献。”
当地民众和游客可以体验中国市场和食物摊位,欣赏文化表演和舞龙舞狮。
陈丽珠说,与澳大利亚其他地区一样,在凯恩斯,农历新年并非公共节假日,参加农历新年活动几乎是当地社区了解华人文化、参与春节庆祝的唯一途径。
她补充说,来澳30多年,她和社区成员们通过这样的活动庆祝自己的文化和传统,并通过参加志愿活动,让移民们在澳洲找到家的感觉。

在活动现场,来自华人社区、日本裔社区、印尼等社区的成员登台为观众们带来了文化演出。
Lily Chen从台湾移民澳大利亚,是当晚的古筝表演者,带来了《乌苏里船歌》。在过去的一年多里,她一直在练习这首曲子。
“乌苏里江是中国的大川,这也是边境民族对爱情的描述,激昂澎湃,与今天的欢乐气氛形成了共鸣。”
台湾移民Kelly Hsieh与印尼社区成员Anthony Gong是夫妻,在活动现场演唱了邓丽君的经典歌曲。
Kelly说,邓丽君的歌曲对她有着特殊的意义。
“会让我非常想家,每次听到她的歌,会感觉心里都被安抚了,”她说。
Anthony基本不懂中文,但他说,遇到喜欢的中文歌,他会把歌词写下来,学习每句歌词的意思,多次练习,以“带着一种感觉唱歌”。
“我知道一点中文,基本上我就是听各种中文老歌,一边听一边练习,她(妻子)是我的老师。”
请点击收听完整音频:
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 YouTube 和 X 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。














