新研究：非英语族裔澳洲人归属感正在增强 华人社区情况如何？

澳大利亚特别广播服务公司（SBS）与堪培拉大学10月29日联合发布的一份最新报告显示，与2023年公布的研究结果相比，多语言受众整体归属感有所提升，同时也展现了包容性媒体的重要作用。

Credit: Belongings - BSB

在有关归属感的四项衡量标准中，增幅最显著的是：多语言受众认为其需求在社区中得到了满足（69%，上升8个百分点）以及认为社区成员在彼此关怀（64%，上升7个百分点）。

此外，认为自身文化和语言在新闻报道中得到公平呈现的人群，其归属感（63%）显著高于不认为自身文化和语言在新闻报道中得到公平呈现的人群（32%）。

这项名为《澳大利亚多语言受众的归属感与媒体呈现》的研究对1876人进行了访问，涉及七种语言：阿拉伯语、粤语、意大利语、普通话、旁遮普语、越南语和英语。

这项研究由SBS受众研究主管丽贝卡·格里菲斯（Rebecca Griffiths）和堪培拉大学新闻与媒体研究中心主任朴素拉（Sora Park）教授合作进行。

研究发现，影响归属感的因素除了受众语言文化在新闻与媒体上的呈现之外，还包括居住身份、在澳洲的时间和对英语的自信度。

说旁遮普语的人首次出现在这项研究中，他们在所有受访语言群体中归属感最高，而说普通话的人群感到最缺乏连接。

研究还发现，媒体呈现对于提升社区参与社会活动的信心至关重要，而这种信心能够进一步增强归属感。

与一般人相比，多元文化受众普遍认为自己在澳大利亚媒体中的呈现较少得到公平对待，尤其是在阿拉伯语、粤语和普通话使用者中更为明显。

不过，多语言受众认为SBS新闻对他们的报道更为公平（56%），高于澳大利亚新闻媒体整体水平（46%），不过不同语言群体之间仍存在差异。

SBS代理总经理简·帕弗里曼（Jane Palfreyman）表示：“50年来，SBS一直致力于推动包容、多元文化的媒体环境，为所有澳大利亚人增强归属感。这次的研究显示了积极结果，表明我们已取得一些进步，同时也提醒我们仍需继续努力。通过为多元声音与观点提供平台，我们能够加强连接，建设一个更有凝聚力的澳大利亚。”

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。