Key Points
- 悉尼唐人街的地面翻新工程将于本月底动工，预计明年年初完工；
- 部分华人商家表示抗议，认为该花费没有实质性意义；
- 悉尼市政表示，施工将分阶段、小范围进行，午间时段将暂停施工两小时。
悉尼唐人街的地面翻新工程将于本月底动工，预计明年年初完工。有华人商户和附近住户强烈反对，称该花费没有实质性意义，且会造成客流量流失，让悉尼唐人街再次回到疫情时期。
8月6日下午一点，数十人走上悉尼唐人街街头，抗议本月底即将开工的信德街（Dixon St）地面翻新工程，此举是市政府对唐人街升级改造工程的一部分。
反对者批评该改造计划缺乏社区沟通，施工不仅将严重影响商户生意，地砖翻新也难以带来实质效益。
集会牌子上用白纸黑字写着： “民生已困，何堪再挖地三尺；修路易，重生难；市政一意孤行，商户何以为继。”
部分唐人街华人商户与附近居民批评市议会在工程启动前缺乏咨询，要求其暂停工程、倾听社区声音。 Source: SBS / Bella Chen
他指出，铺路、围栏设置、施工噪音等会造成唐人街严重的客流量流失。
“这一次对于我们来讲的话，跟疫情封城毫无区别。”
（悉尼）其他的华人社区，Burwood、Chatswood和Eastwood都在蓬勃发展，而我们呢？抗议集会组织者、小生意主Tom Wang
READ MORE
【生活相对论】“请问走多远才到唐人街？” 每个华人都有和唐人街有关的故事
数据显示，虽然疫情后澳大利亚游客数量有所增加，但仍未恢复到疫情前的水平。悉尼市议会表示，唐人街对国际学生和游客的依赖，意味着其复苏需要更长时间。
市议会委托进行的一项经济研究发现，2022年唐人街物业的空置率非常高，达到18.3%，远高于市中心其他地区约6.9%的水平。
而3%至5%的空置率被认为是“健康的”。
2023年，悉尼市议会宣布，将在未来10年投资4400万澳元，对唐人街进行改造，包括对信德街两端有40余年历史的牌坊将进行翻修、在禧市（Haymarket）范围内升级改造街道和公共场所店面、树木、椅子和照明设施等。
市议会指出：“如果这种情况持续下去，禧市的空置空间将会威胁到零售业的未来，因为游客对该地区的印象将会根深蒂固。”
READ MORE
悉尼唐人街牌楼新生：跨越半世纪的文化传承
作为商家，Tom表示，他并不反对唐人街需要改造，“对我们有益的施工，我们肯定是支持的。因为我们作为商户，也想人气更旺。”
但他强调，翻新地砖的工程没有实质意义，因为人们往往不会留意，此举也很难吸引游客到访。
“你可以加一些灯，做更多的活动，把Chinatown做的干净一点，加垃圾桶，我们都不反对。”
可不可以把这个钱花在刀刃上，花在能让人看到地方，能让别人来Chinatown的地方？Tom Wang
悉尼唐人街附近居民Will Tian认为，地面翻新工程会造成空气污染和噪音，影响当地生活质量。 Source: SBS / Bella Chen
他说，这项工程可能会带来噪音及空气污染，影响附近居民生活。
“现在它这块儿修个门匾，也能听出来噪音很大，路面也有很多灰，非常影响商家还有我们这些住户每天出来的心情，所以我非常反对。”
也有商家对此举表示支持。提前接到了政府施工计划的Terry Zhang告诉SBS中文，并不担心这项工程会影响自己的生意。
“这边客流量基本上时间点都比较固定，如果真的只是为了吃饭的话，我觉得不会受到这些影响。”
唐人街商户Terry Zhang对翻新工程比较支持，认为不会影响其生意。 Source: SBS / Bella Chen
为了减轻对营业的干扰，市政府表示施工将分阶段、在小范围内进行，并尽可能安排在清晨时段，同时要求施工人员在午餐时间暂停两小时的噪音工作。
在施工期间，信德街所有商铺将保持营业，并设置行人绕行指示。
市政还永久取消了悉尼市的户外就餐使用许可费，并为唐人街南段商户提供最高6万澳元的翻新资助，已发出16万澳元。
市政表示，信德街的地面翻新工程将于8月底开工，预计明年年初完工。
铺路工程完工后，还将安装额外公共和照明设施，后续工程将于2026年启动，预计于2027年初完工。
请点击收听音频：
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。
