傳統擁有人的勝利 成功將「標誌性地方」重新命名

原住民 Yuin 長老史密斯(Uncle Bunja Smit）表示，Barunguba Montague Island 自然保護區的更名將使所有長輩和社區感到高興。

巴倫古巴蒙塔格島(Barunguba Montague Island)自然保護區以其優秀的保護區管理而在國際上享有聲譽，並是澳洲和新西蘭毛皮海豹（又稱海狗）的棲息地。 Credit: Michael Jarman / PR Image

要點：

• Montague Island 因其在保護區管理方面的卓越表現而獲得國際認可。
• 該島的傳統擁有者成功發起運動，將其更名為Barunguba Montague Island自然保護區。
• Yuin 長老史密斯表示，新名字會讓所有長老和社區感到高興。

新州南海岸的標誌性Montague Island被賦予了雙重原住民名稱，以紀念該島對Yuin人的重要文化意義。

重新命名 Barunguba Montague Island自然保護區重新命名

的過程是由該島傳統擁有者發起，並於周二(7月4)由環境部長夏普（Penny Sharpe） 宣佈。

她說：「原住民名稱將與非原住民名稱並列，我期待看到Barunguba Montague Island自然保護區的名稱得到廣泛和普遍使用。」

這座位於納魯馬（Narooma）附近的島嶼被視為重要的儀式場所和資源集中地。

除了原住民文化價值和國家保護的燈塔外，該自然保護區還是多種海鳥的棲息地，其中包括瀕臨滅絕的古爾德氏（Gould's）海燕。

它還擁有新州其中最大的小企鵝棲息地，也是數百隻澳洲和新西蘭海狗的家園。

該島因其在保護區管理方面的卓越表現而獲得國際認可。

Yuin 長老史密斯表示，新名字「將使我們過去、現在和新興的所有長老和部落人民感到高興。」

他說：「從母親山 Gulaga 誕生了兩個兒子——Najanuka 和Barunguba。」

「我們知道這一點，因為它存在於我們的故事和歌曲中。」

「我祈禱這個神聖地方的精神能夠更廣泛地感動南海岸社區和所有可能前來的遊客的心。」

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。