澳洲滑雪客日本遇難 粉雪天堂背後暗藏風險?

Japan Ski Lift

接二連三有澳洲人在日本滑雪場遇上意外喪生。 Credit: YOSUKE HAYASAKA/The Yomiuri Shimbun via AFP

近日接連發生澳洲滑雪人士在日本遇難事件,引起外界關注日本滑雪勝地是否潛藏風險。


近日發生澳洲滑雪人士在日本遇難事故,引起外界關注日本滑雪勝地是否潛藏風險。日本一向以粉雪 (powder snow) 聞名,尤其北海道、長野等地每年吸引大量澳洲及海外旅客前往,被視為「滑雪天堂」。

不過,滑雪人士提醒,日本雪山環境與澳洲滑雪場有明顯差異:不少滑雪區依山勢自然發展,滑雪場邊界與野山 (backcountry) 有時只是一線之隔。對遊客而言,若對地形不熟、或在能見度低的情況下判斷失誤,便可能偏離受管制範圍,進入巡邏及救援保障較少的區域。

此外,深雪地形雖然帶來「一滑入粉雪就停唔到」的爽感,但亦可能掩蓋石頭、樹枝等障礙;而暴風雪、大霧會令能見度急降,甚至出現 white-out,方向感消失,迷路與受傷風險都會上升。救援方面,一旦發生意外,惡劣天氣及入夜後都會令搜救更困難。

為了解日本滑雪環境「到底危險喺邊」,以及一般遊客可以點樣提高安全系數,我哋訪問咗在日本滑雪超過 20 年、現時以新潟越後湯澤為基地的滑雪教練 Michael。

專家:日本滑雪場「場內」管理嚴謹 雪道內風險低

Michael 表示,日本滑雪場本身其實相當安全,因為每日開場前,巡邏人員會檢查雪道情況,並以封閉、插旗或警示標示危險區域。只要留在壓雪處理過的雪道 (groomed run) 內,整體風險相對可控。

他說:「基本上如果你係正常滑雪場裡面那些 groomed run 那裡滑,就沒有大問題。」他補充,即使是滑雪場內開放的樹林區或設有 閘 (gate) 的區域,通常亦會先由相關人員評估後才開放。

地形、雪況、方向都要自己做足功課

不過,Michael 亦強調,一旦離開滑雪場邊界,情況就完全不同。因為「backcountry」或「side-country」地帶缺乏管制與巡邏,雪況每日甚至同一日內都可能急變;滑雪者需要更充足的準備,例如了解地形、河道、瀑布位置、雪覆蓋程度,以及基本方向感。

你離開了滑雪場界外的線,你就自己個風險就自己負責。
Micheal/日本滑雪專家兼教練

他說,若要挑戰界外地帶,最好有嚮導帶領,或至少跟熟地形、有經驗的同伴同行,會安全得多。

深雪會掩蓋障礙 樹林滑行撞樹風險高

對於粉雪,Michael 形容在壓雪道上風險不高,因為雪已被壓實;但一旦離開壓雪道,粉雪鬆軟乾燥,滑雪者容易「沉」入雪中,底下障礙物更難察覺,例如石頭、樹枝,甚至可能因失控而撞樹。

「因為粉雪其實你一衝過去就衝到很深……掩蓋了一些東西的機會率高很多。」

他指出,從全球經驗來看,撞到石或撞樹,都是造成嚴重受傷甚至致命的常見原因之一。樹林滑行 (tree run) 固然吸引,但對技術不足或判斷未成熟的滑雪者,危險性亦相對更高。

「入樹林區……撞到石、撞到樹……會致命的機會率會較高。」

惡劣天氣下遊客易因行程短而勉強上山

近期日本多地出現大風雪,Michael 指暴風雪與大霧會直接提高危險:低溫影響反應、能見度下降,「white-out」時甚至「伸手不見五指」,極易迷失方向。

他亦理解外地旅客行程短,往往會想「每日都滑」,但他提醒在惡劣天氣下,應調整心態,寧可半日休息或轉去觀光,亦不要勉強挑戰 「離界」(off-piste) 或以外的地帶。

「我們本地人遇到這些情況,我那天可能選擇不滑雪了。」

常見危險行為:高估自己、追逐「冇人滑過」的粉雪

Michael 形容,很多事故不是因為標示不足,而是滑雪者高估自己能力,或者為了刺激而「push 自己 limit」(挑戰極限)。

「好多時危險發生就是通常那些人可能 push 自己 limit 太多。」

他說,最常見的陷阱,是見到一片未被滑過的粉雪就衝入去;但「冇人滑過」往往代表地形不利、路線不熟,甚至可能滑到很遠,最後需要在深雪中徒步兩、三小時才走回滑雪場。若拖到下午才發現迷路,更有機會錯過滑雪場關閉時間,增加夜間受困的危險。

「因為冇人滑,所以不應該滑過去。」

專家建議守住三個原則:「範圍、天氣、能力」

綜合 Michael 的建議,一般遊客可以用三個原則提升安全系數:

  • 範圍:盡量留在滑雪場範圍內,不要越過繩索、圍欄及禁止標示;如要挑戰界外地帶,最好找嚮導或專業人士帶領。
  • 天氣:暴風雪、大霧、white-out 情況下,避免 off-piste,必要時應休息或縮短滑雪時間。
  • 能力:不要超出自身能力太多,尤其樹林滑行風險高;想提升技術,應找合規滑雪學校或教練訓練。

Michael 最後亦提到,自己在日本經營滑雪學校多年,歡迎廣東話滑雪人士在當地尋求協助,令旅程玩得盡興之餘,也更安全。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now