【Dress Code 解碼】不同場合穿着指南 Cocktail、Black Tie 點着最啱?

Confident young designer showcasing clothing collection in her stylish workspace, highlighting textiles, fashion, and creativity
今集會拆解最常見的穿著規範,令你出席任何活動時都更自在。 Source: iStockphoto / Deagreez/Getty Images

當你收到一張寫著「Dress code: Cocktail attire」(穿著要求:雞尾酒會服飾)的邀請卡。這到底是代表什麼?你應該穿甚麼?今集會拆解最常見的穿著規範,令你出席任何活動時都更自在。


Published

By Melissa Compagnoni

Presented by Peggy Tsoi

Source: SBS




Share this with family and friends


當你收到一張寫著「Dress code: Cocktail attire」(穿著要求:雞尾酒會服飾)的邀請卡。這到底是代表什麼?你應該穿甚麼?今集會拆解最常見的穿著規範,令你出席任何活動時都更自在。


重點

  • 穿著規範有助為活動定下基調。
  • 如果你對着裝要求不確定,應向主辦方查詢。
  • 「Black tie」(黑領結)是澳洲最常見、最正式的着裝規範。
  • 「Casual」(便服)打扮的關鍵是「對比」,此場合一般可接受牛仔布料。

為何會有穿著規範?

在派對或活動邀請上,我們經常會見到着裝要求,例如「Black tie」或「Smart casual」。

穿著規範有助我們符合主辦方的期望,並為活動營造特定的氣氛。

着裝指引亦非常實用,因為你覺得「太隆重」的穿搭,在別人眼中可能是「不夠正式」;反之亦然。

如果邀請上沒有標明着裝規範,做少少資料搜集會有很大幫助。而且,時裝品牌 Mastani 創意總監 Kudrat Makkar 認為,向主辦方查問着裝要求並不可恥。

她說:「我一定會重新確認穿著規範。」

我親身經驗學會,我來自印度背景,傳統上我們參加婚禮時往往會穿得非常隆重,但原因是所有人都會穿得好隆重,所以我們並不覺得自己過度打扮。相反,我認為在澳洲,大家天生都會傾向穿得較隨意、較不正式。
Kudrat Makkar

這亦正是着裝規範存在的原因。

一個簡單貼士

即使我們對穿著規範一竅不通,墨爾本訂製西裝裁縫 Joshua Ton 指,有一些通用原則可以遵循。

他說:「愈正式的場合,顏色愈深;愈不正式,顏色愈淺。女士如果要更正式,服飾一般會較長,長度過膝通常是個不錯的準則。」

最常見的着裝規範有哪些?

以下我們由最正式至較隨意,列出常見的着裝要求。

Black bow tie on white background
‘Formal’ 着裝(正式服飾),又稱為 ‘black tie optional’,常見於婚禮、正式宴會以及企業活動。 Source: Getty / Kamal Iklil/Getty Images

黑領結(Black tie)

墨爾本個人造型師 Lisa Stockman 解釋,澳洲最正式的着裝要求通常是「Black tie」。

這是一種常見於婚禮、頒獎典禮、慈善晚宴上的典雅着裝規範。

她說:「這類場合,男士一般需要穿黑色晚禮服(tuxedo)、白色襯衫、蝴蝶領結,以及正式皮鞋。女士則通常穿着及地長裙,很多長裙布料較厚,亦有不少女士會穿高跟鞋出席。」

正式(Formal)

「Formal」着裝,又稱「Black tie optional」,常見於婚禮、正式晚宴及企業活動。

相比 Black tie 稍為不那麼嚴格,但對着裝的詮釋亦愈來愈彈性。

男士一般穿西裝、有領襯衫及正式皮鞋,並配搭領呔或蝴蝶領結。

Stockman 指出:「不過在澳洲,愈來愈多男士不再佩戴領呔,這有時令人摸不着頭腦,但他們可能會加一塊袋巾作點綴。至於女士,通常會穿較長的裙子,或是用較精緻布料製成的褲裝套裝。」

Teenagers and young adults in formalwear at party
半正式著裝要求被認為更保守、更經典,而雞尾酒著裝要求則更喜慶。 Source: Getty / kali9/Getty Images

雞尾酒會服飾(Cocktail)與 半正式(Semi-formal)

「Cocktail」與「Semi-formal」介乎正式與便服之間,常用於婚禮、雞尾酒會、訂婚派對及重要生日慶祝活動。

Semi-formal 較為保守和經典;Cocktail 則可以更具節慶氣氛。

Stockman 解釋:「大部分男士會穿西裝,但毋須一定是深色,而且好多澳洲男士在這類場合都不戴領呔。女士方面,詮釋空間更大,裙子可以是任何長度,同樣可以選擇褲裝或連身褲(jumpsuit)。」

Cocktail attire 著重趣味、喜慶,並可展現個人風格。

如果衣櫃選擇有限,不知如何拿捏,Joshua Ton 認為一件單品已能應付大部分「較正式」的場合。

他說:「例如深色西裝套裝……任何性別都可以穿。透過不同布料或顏色,就可以配合不同着裝規範。」

飾物如首飾、領呔或袋巾,都可以提升整體造型。

Line up of Fashionable Gen Z adults
Smart casual 商務休閒裝是工作活動和生日派對的熱門選擇。 Credit: We Are/Getty Images

時尚便服(Smart casual)

Stockman 表示,「Smart casual」比日常便服略為正式,介乎平日到公園的穿搭與正式場合之間。

這個着裝要求在工作活動及生日派對中十分常見。

她說:「在澳洲,男士一般會穿卡其褲(chinos)或乾淨、無破洞的時尚牛仔褲,搭配鈕扣襯衫、運動外套(sports jacket)、懶人鞋(loafers)或駕車鞋(driving shoes)。女士方面,可以穿成套配搭的上衣與褲子、深色牛仔褲、靚裙、半截裙或靴子,不一定要穿高跟鞋。」

Theater audience standing in formal attire, applauding
黑色領結穿著是一種優雅的服裝要求,常用於婚禮、頒獎典禮和慈善晚會。 Source: Getty / Mike Powell/Getty Images

便服(Casual)

便服是所有着裝規範中最不正式的一種,其詮釋很依賴場合本身。

是辦公室的休閒日?還是後院 BBQ 聚會?

Stockman 表示,這是牛仔布最常被接受的場合。

她說:「我會建議不要穿人字拖(flip-flops 或 thongs)或破爛衣服;但只要讓你感覺良好、整潔得體,都可以。」

Ton 在便服或他個人偏好的「半休閒」穿搭上,有一條簡單原則:愈不正式的場合,愈能運用「對比」。

你可以穿所謂的『odd suit』亦即是運動外套(sports jacket)配上不同布料的長褲,兩件衣服的材質並不需要相配。
Joshua Ton

他解釋:「我會穿一些有對比的單品,例如上深下淺,或上淺下深,這樣可以營造一種輕鬆、接近正式的效果。而且穿 sports jacket 配長褲時,其實不需要佩戴領呔。」

Close-up of wedding invitation on plate
「雞尾酒會穿著」和「半正式穿著」彌合正式和休閒之間的差距,是婚禮、雞尾酒會、訂婚派對和重要生日等場合的熱門著裝要求。 Source: Getty / Vstock LLC/Getty Images/VStock RF

用服飾展現文化

展現文化,不一定代表要穿完整的傳統服飾。Mastani 創意總監 Kudrat Makkar 表示,亦可以從細節入手。

她說:「我會透過細節表達。例如飾物,可以戴一條設計精緻、帶有傳家意義的頸鏈。或者使用某些圖案或布料,但配合現代剪裁。又例如穿着一些手工編織的絲質布料。」

如果無法完全符合着裝要求?

其實並非大問題。

Ton 說:「如果你不太明白着裝要求,就穿你能應付、你認為合適的衣服,至少表達你對活動或主辦方的尊重。這才是最重要。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now