SKIP TO MAIN CONTENT

【職‧夢‧人】奶農歲月艱苦 王秀蘭逆境重生

DSC_0834 (2).JPG
王秀蘭 (Evelyn Anderson) 定期從 Shepparton 到墨爾本,探望兒女。她趁這次探望,前來 SBS 接受訪問。 Source: SBS / Aaron Wan

四十多年前,26 歲王秀蘭從新加坡來到墨爾本。當時只有中學學歷,在新加坡工作收入有限;而姐姐一家已移居澳洲,於是她決定離開熟悉的環境,來到澳洲尋找新機會。


Published

Updated

Presented by Aaron Wan

Source: SBS


Skip to podcast episode content

四十多年前,26 歲王秀蘭從新加坡來到墨爾本。當時只有中學學歷,在新加坡工作收入有限;而姐姐一家已移居澳洲,於是她決定離開熟悉的環境,來到澳洲尋找新機會。


Dog.jpg
Evelyn 與她最喜愛的農場狗 Blackie 一起巡邏,盛讚愛犬忠心耿耿。 Credit: Evelyn 王秀蘭

到墨爾本,她白天在墨爾本 Collingwood 一間鞋廠工作,下班後到姐姐和姐夫經營的中餐館幫忙。也在那裡,遇上一名澳洲顧客。

這名白人男子來餐館用膳後,沒有立即離開,而是留到餐館打烊,之後開始追求王秀蘭。起初她不願意接受,畢竟兩人不熟悉;但經過數月觀察,慢慢發現對方性格不錯,工作也穩定。

dog farm.jpg
對於在城市長大的王秀蘭來說,奶牛農場生活非常艱苦。在 Dirt Bike 上的是兒子 Brian。 Credit: Evelyn 王秀蘭

兩人最終結婚,婚後搬到 Doncaster,育有一女一子。但婚姻生活沒有如她想像般順利。

丈夫不滿工作和居住環境

丈夫工作不如意,加上住所附近有採石場,環境嘈雜,結果丈夫毅然辭退高薪厚職,決定自己當老闆。

mother and son river.jpg
王秀蘭兒子 Brian (左) 與侄子 Jason 合照。她說兒女聽話是一大慰藉。 Credit: Evelyn 王秀蘭

一家人後來搬到 Shepparton。原以為換個地方,生活有新開始,沒想到迎接他們的,是更艱苦的農場生活。如何從城市人變為農夫,要聽王秀蘭在訪問中娓娓道來。

遭地產中介慫恿 搖身變奶農

走進奶牛場,王秀蘭很快體會到甚麼叫「非常辛苦」。日曬雨淋、照顧及餵飼牛群、擠奶、處理農場大小事務...... 這都是日常,更大的考驗在後。

Udder.jpg
王秀蘭說,農場每天最多可以擠出 3,000 多公升牛奶。 Credit: Evelyn 王秀蘭

當女兒 14 歲、兒子 12 歲那年,王秀蘭作出一個非常艱難的決定 — 離婚。

離婚後,沒有得到丈夫的經濟支持。面對生活,只能靠自己。她沒有讓這段婚姻成為人生終點,反而重新走進課堂,到 TAFE 修讀 Business Administration,提升自己的工作能力。

婚姻失敗重頭再來

後來,公司鼓勵她參加 Fairley Leadership Program。這個為期一年的課程,讓她接觸更多社區工作和領導方面的經驗。

p1k1cv52sc1go01e6q1mo215oh1kni43.jpg
Evelyn (右一) 和已故維州前州長 Joan Kirner (左二) 合照。 Credit: Evelyn 王秀蘭

她沒有想到,人生很快又出現另一個轉折。

一位朋友準備退出自己經營的中餐館,王秀蘭決定接手。問題是當時沒有足夠資金,也從未真正計劃過要開餐館。她為甚麼敢作出這個決定?王秀蘭的答案很簡單,與她個人信仰和信念有關。

p1k1cv15in1oef1u8f54a776v8r42.jpg
Shepparton 華人組織,趁春節邀請 Bendigo 獅隊到當地舞獅助興。 Credit: Evelyn 王秀蘭

白天上班,晚上經營餐館;弟弟從新加坡來澳洲擔任廚師,把中菜技巧傳授給曾在 TAFE 修讀商業烹飪 (Commercial Cookery) 的兒子 Brian。餐館生意漸漸穩定下來。

小鎮開中餐館,只需懂 4 道中式招牌菜便可以 — 豉汁牛肉、咕嚕肉、檸檬雞及什菜雞球。
王秀蘭 Evelyn

多虧兒子坐鎮,餐館生意一直不錯。直至一場新冠疫情 (COVID-19),重創澳洲餐飲業,王秀蘭的餐館最終結業。

Head+Chef+Brian+Anderson_002.webp
王秀蘭兒子 Brian 曾在母親所開的唐人餐館當廚師,令生意蒸蒸日上。 Credit: Brian Anderson

Brian 其後到 Geelong 開設自己的餐館,王秀蘭繼續投入社區工作,參與學校義工、高賓華人會 (Goulburn Valley Chinese Association, GVCA) 謝帕頓華人基督教會 (Shepparton Chinese Christian Fellowship) 活動及工作。

走過婚姻、農場、離婚、進修,再到經營餐館、做義工、參與教會及華人組織工作,王秀蘭的人生似乎每一次走到盡頭,會出現另一條路,可謂柳暗花明又一村。

3 Talking.jpg
接受過 Fairley Leadership Program 訓練的王秀蘭,面對公眾演講也不會膽怯。 Credit: Evelyn 王秀蘭

有趣的是,離婚多年後,至今仍保留 Anderson 這姓氏。為甚麼?

她的答案既幽默,又帶點人生智慧。

Solo.jpg
26 年前,Evelyn 搬到 Shepparton。王秀蘭回望過去 70 年,感謝主與她同在。 Credit: Evelyn 王秀蘭

也許正因如此,這個從新加坡來到澳洲的女子,一次又一次,在人生最意想不到的轉彎處,重新出發。

請收聽溫楚良和王秀蘭這節【職夢人】。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now