曾參與香港及國際電影製作的資深助理美術指導 Molly Siu，在移居澳洲布里斯本後，將港人移民澳洲的生活衝擊轉化為創作動力，出版兩本記錄移民點滴的漫畫作品，惹起不少移民的共鳴。
Molly 在接受 SBS 廣東話節目「職．夢．人」訪問時，回憶於 2013 年出版 《澳洲漫畫日和》 及食譜漫畫 《八十道給老公的貼心美食》，緣於移居澳洲後的首年，面對極大的生活衝擊。
完整錄音：
剛到澳洲的第一年有很多衝擊。很多移民過來的人都有同感，這裡節奏慢很多，慢到讓人感到有些沉悶。Molly Siu
在大學修讀電影製作的 Molly，自幼稚園開始便對畫畫充滿熱誠，令她視漫畫為記錄生活的最佳媒介。
「可能我不擅言詞，文筆也不算好。讀電影時也有編劇課，我不得不寫作，但我覺得那並非我所長，反而畫畫就更得心應手，腦海裡浮現的畫面都能直接畫出來。」
Molly 的靈感主要來自生活，她憶述當時自己新來乍到，要重新適應環境，亦覺得很多在澳生活瑣事，亦成為意想不到的挑戰，例如，在澳洲家中花園常見的蛇蟲鼠蟻，也會令她大受驚嚇，但卻很難向朋友傾訴，只能選擇將這些經歷轉化為創作靈感。
當時會擔心、若將這些小事向香港朋友訴苦，或會被視為無病呻吟，就乾脆把這些事畫出來，試著用幽默、樂觀的角度去面對這些生活瑣事。Molly Siu
Molly 指：「這一來是為了讓自己開心一點，用正向角度去面對，讓事情變得容易處理；二來也是做個記錄，擔心幾個月後就會忘記當初那份衝擊。」
從網上食譜到實體漫畫書
促成這兩部實質漫畫書的另一契機，部份亦出於 Molly 在移民後，對烹飪產生了濃厚的興趣。
這也算是我在澳洲生活的衝擊之一，我本來不會煮飯，但就是因為在澳洲想吃好一點，外面的食物又貴，味道也普通，不如自己試著做吧。Molly Siu
她憶述，當時她將食譜放入部落格 (Blog)，單純為了方便自己翻查，未料竟吸引大批網友留言，甚至有讀者建議她加入漫畫。
亦隨著漫畫在網上大熱，令她在半年內累積大量粉絲，更吸引到香港編輯垂青，於 2013 年書展同步推出兩本著作。
漫畫筆下的布里斯本已不大同
Molly 漫畫筆下的布里斯本反映十三年前在布里斯本的移民與生活面貌，但在當地居住多年後，她觀察到布市生活已有顯著改變。
「布里斯本比以前方便了，商店營業時間延長，人也變多了。」
新冠疫情過後，Molly 觀察到不少人從雪梨及維州墨爾本遷入，近年亦有更多來自香港的新面孔。
「以前這裡連小鎮都稱不上，現在開始慢慢接近香港那種城市感覺了。」
見證港產片黃金時代
Molly 移民前曾任香港電影美術指導助理，更活躍於香港電影黃金時代。她憶述，當初修讀電影是希望在藝術與賺錢之間取得平行。
「相信很多 80 後的朋友都有共鳴，我們成長於香港電影的黃金時代。小時候大家都會看不少港產片，我個人很喜歡看武打片，還有周星馳的喜劇，類型非常豐富。」
我從小就想投身這個行業，所以在進大學前就在思考，有什麼工作是介乎美術與職業之間，於是就讀了電影。Molly Siu
「畢業後，自然而然就開始投遞工作申請。」
在入行後，她被電影業內有趣的人際關係、及團隊合作精神深深吸引，令她在移民前一直從事電影工作。
「剛畢業那段時間，甚至還在讀大學時，就已試著做電影工作，也覺得挺有趣。那時候第一部參與的作品是彭浩翔的《大丈夫》，之後亦做了《江湖》。」
電影圈的人形形色色，有些導演比較市井，有些則很熱愛藝術，會跟你談哲學。到了現場工作時，很多人員又較像粗人。Molly Siu
「我覺得電影行業有趣的地方，是包容了不同的人，因此我亦很喜歡這份工作、決定一直留下來。」
移民前與塔倫天奴合作圓職涯夢
在行內打拚多年，令 Molly 賺得名聲與人脈，加上能用英語與西方團隊溝通，令 Molly 開始有機會，在香港與外國的導演合作。
Molly 最引以為傲的是在離開香港前參與由塔倫天奴 (Quentin Tarantino) 擔任製片的電影《鐵拳無敵》。她坦言，塔倫天奴是她最欣賞的電影人，她亦一直視與對方合作、為最終奮鬥目標：
我剛入行時已立下目標，希望有天能跟塔倫天奴合作，沒想到最後真的如願以償。
更多訪問內容，請收聽完整【職．夢．人】訪問。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
