【光影會客室】移居十年 用攝影訴說香港故事

3.jpg

《Then We Keep Living》是一個始於 2020 年、橫跨五年的攝影計劃。這不僅是一組影像的累積,更是一段與城市、身份與自我關係不斷重塑的歷程。 Credit: Gianna Rizzo. Kingston Arts Centre, 2025

今集【光影會客室】,訪問攝影師蕭焯文 Chris Siu ——「來到澳洲已十年,但真正感到自己已『移居』是近這一、兩年的事。」訪問中,他會提到一個五年攝影計劃,分享展覽主題、作品,以及如何透過攝影在澳洲訴說香港故事、香港情懷。


攝影師蕭焯文 Chris Siu ,一個於 2020 年開始、橫跨五年的攝影計劃,名為《Then We Keep Living》。展出作品流露他對攝影的熱愛,選材與他的故事、香港的故事有關。Chris 的攝影興趣,要從童年開始說起...

「從小都會與爸爸,哥哥,一起拿著相機到處走與拍照,後來在大學選修 Contempory Art 後,令我發現攝影的『另一道門』。更甚的是人長大了,開始這 project 後,我與攝影的關係從此改變了。」

Chris 表示,透過阿德雷德南澳大學 (University of South Australia) 的關於當代藝術的學科,令他對攝影的認識加深,更提升至另一層面。「首次接觸另類攝影,同時亦是一種社會記實 documentary 的攝影模式。」

大概這無形中,成為他籌備五年攝影計劃的契機。展出作品不單是他所認識的香港,更是一段與城市、身份與自我關係,不斷重塑的過程。

整個計劃分為兩部份:第一部份以彩色菲林在香港完成;第二部份則在疫情後以黑白影像於澳洲延續。地理位置的轉換,正好標誌著 Chris 的個人狀態與心理上的轉變。
GRPhoto_KingstonArts-ExhibitsG1G2_HIRES-2.jpg
策展過程中,蕭焯文刻意挑選不同的拍攝對象,嘗試編織出一個關於香港離散群體的敘事。 Credit: Gianna Rizzo. Kingston Arts Centre, 2025
而是次展覽最想表達的,是最深層的一種渴求 (longing)。這狀態與無力感,在不同的作品中反覆出現。他說:「來到澳洲已十年,但真正感到自己已『移居』是近這一、兩年的事。」

言談間可感受到,他與香港緊密的連繫,他的朋友、家人大多仍在那裡,加上他認為未曾面對自己 —— 梳理自己與香港的關係。直至近一、兩年,才有空間與時間真正了解自己的想法,同時也悄然影響了他觀看世界與拍攝的方式。

展覽中最大的一幅攝影作品,形成的「疊影」是一場「美麗的意外」,選址與形式並非刻意安排。
那是經常坐火車時,經過看到的風景。當時只覺得很漂亮,所以為其留下倩影。
Chris Siu
初初有感自己拍到的照片,出現疊影是「失手」。但數月後,重看照片時,這照片卻有意無意地觸動了他。他形容是一種罕有而深刻的感動,於是成為展覽中最大的「展品」。
Tai Po.jpg
蕭焯文的《Then We Keep Living》攝影計劃,其中一張作品:大埔吐露港的疊影 Credit: Gloria Lau
拍攝時,他有時會做一些事前研究,但真正按下快門的瞬間,更多是「著眼當下」。反而在後期編輯照片與策展時,才重新思考影像對他的意義,讓感覺慢慢浮現。

在為策展揀選照片的過程中,他主要想透過挑選不同的拍攝對象,嘗試編織出一個關於香港,以及香港離散群體的敘事。這並非單一個人的故事,而是一種屬於這個時代,大家的生存狀態、要面對的事,還有大家與香港這片土地及城市,過往和現在的關係。正因如此,《Then We Keep Living》不只回望過去,而是試圖解構「如何活著」這件事。
計劃初期確實帶有見證與倡議的意圖,甚至覺得有責任去記錄正在發生的事情。但過了一段時間後,慢慢變成一種純粹而誠實的個人表達,希望藉此梳理情感、整理記憶,及紀念曾發生過的時刻。
Chris Siu
Chris 指,展覽成功吸引不同文化背景的人士參觀,甚至參觀展覽後,表達對香港這地方與歷史的好奇,想要了解更多,令他感到意外與高興。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand