宋熙年:從ESL班到雙語司儀之路 難忘雪梨橋驚喜求婚

Sarah's Interview

Source: Supplied

宋熙年童年隨家人移居雪梨,因不諳英語被安排上ESL課以提升英語水平,週末還要上中文班。從小培養兩文三語,幾經努力成為專業雙語司儀。早年洞悉網絡取替電視媒體,與同為藝人的丈夫成功轉型為KOL,不時分享澳洲與英國兩地文化與生活,大受網民歡迎。


香港女主持兼演員宋熙年 (Sarah) 童年5歲時隨家人移居雪梨生活。剛開始時,由於沒有英語基礎,因此學校安排她上ESL班 (以英語為第二語言課程;English as a Second Language),大約用了一年時間才跟上進度。

她表示,那段日子曾因不諳英語致沒有太多朋友。Sarah說:「小學一、二年級說英語的時候偶爾會出錯,甚至用錯詞彙,老師往往會以鼓勵方式去引導大家。那時候年紀小,加上自己外向又『不怕醜』性格,所以英語很快有進步。」

Sarah's Interview
宋熙年童年時與家人在雪梨歌劇院前拍攝 Source: Supplied

到高小階段,Sarah 已進步神速,能說出一口流利英語,跟土生土長的同學溝通完全沒有問題,愉快融入校園生活。

從小培養兩文三語

至於廣東話方面,Sarah表示,在傳統家庭長大,父母堅持在家中以母語溝通,因此現時廣東話才能如此流利。

此外,小學時期每逢週末父母也安排她去中文學校上課,課程以學習普通話為主。年幼的她曾為花上星期六、日休息時間去學習中文感到不悅,但現在回想慶幸當時打穩語言基礎。

到中學階段認識不少來自台灣和中國的同學,所以在生活中一直有練習說國語的機會。後期回到香港發展,也有進修國語。可見語言是從小培養,不斷練習下才能成為今時今日大型活動的雙語優質女司儀。

Sarah's Interview
Sarah去年夥拍司儀強尼主持「香港除夕倒數」活動。 Source: Supplied

不同階段學習經歷塑造人生

Sarah小時候住在雪梨北岸(North Shore),中學就讀Willougby Girls High School。高中時剛巧碰上搬家,轉到上北岸的Pymble Ladies' College就讀。

Sarah說:「15、16歲踏入青春期時曾帶點反叛,讀書開始分心,碰上搬家,父母又想我學業再上一層樓,所以替我轉校。轉到新校後,發覺整個學校的體驗跟以往不一樣,新校具有校園精神(school spirit),學生亦很團結。」

「縱使以往在舊校成績不俗,轉校後仍需半年至9個月時間才能追回整體水平。所以高中階段特別勤奮,不想辜負父母期望。」

「自己的學習經歷有不少適應期,但每個階段的成長都塑造了今天的自己。」
Sarah's Interview
Sarah多年後與她在Pymble Ladies' College唸高中的同學合照 Source: Supplied

當被問及曾經參與的課外活動,原來Sarah小學時期喜歡捉國際象棋(Chess) ,至五年級曾代表學校參加國際象棋比賽並奪得女子組冠軍。

Sarah說:「捉棋既可訓練耐性,亦可以培養思維。」 

童年夢想做空姐和時裝設計師

Sarah表示,小時候的夢想是當一名空姐,因喜歡旅遊可以寓工作於娛樂。

至高中 (11、12年級) 因修讀紡織與設計 (Textiles & Design),成績不俗下想過當時裝設計師,可惜父母像典型亞洲父母,想法較傳統和保守,認為時裝設計這個行業不實際、將來不易找工作,最終決定放棄。

Sarah最後在新南威爾士大學 (UNSW) 修讀商科,主修旅遊及酒店管理(Hospitality and Tourism Management),沒料到最後未完成大學畢業就回香港發展。

豆蔻年華選美留青春回憶

Sarah於2006年參與澳洲《雪梨華裔小姐》競選奪魁。原來宋媽媽早於2004年已建議她參選,但當時她感到抗拒,表示自己並非典型太「女仔」扮靚類型,所以沒有答允。

Sarah's Interview
Sarah(右)於2006年參選《雪梨華裔小姐競選》奪魁後跟父親合照 Source: Supplied

她說:「大學時期曾對自己路向感到迷網,未能鎖定方向。媽媽建議豆蔻年華應該突破自己,留下青春回憶。(又) 表示選美目標並非一定要勝出,而是可以享受過程。」

「從選美歷程中學習,例如談吐、規律、禮儀、如何面對競爭、增強自信等方面。參加過才了解自己的心理質素。」 

Sarah終在第三年被媽媽說服參選。當時只有20歲的她戰戰兢兢地在比賽中面對6、7位評判,她表示比賽初期仍十分抗拒,因不習慣被人評頭品足。怎料比賽當日下午立刻收到電話通知入圍。最終還在《雪梨華裔小姐》競選中奪取冠軍。

「人生裡要珍惜身邊伯樂,接受建議。在迷網中勇敢搭出每一步,才能發掘未知的潛能。」
Sarah's Interview
2007年參選《國際中華小姐競選》奪冠 Source: Supplied

Sarah指,媽媽是她的好朋友、也是個好母親,感謝她的鼓勵,讓她行出不一樣的美好人生。 

隨後一年再代表澳洲到香港參選《2007年國際中華小姐競選》,再次成功奪冠。其後隻身留港成為電視台藝人,憑著語言優勢擔任節目和大型活動主持工作。

Sarah坦言,參選是一個很好的人生經歷。

早洞悉網絡取代電視成主場

近年Sarah與同屬藝人的丈夫陳智燊(Jason)轉型開設YouTube頻道,節目不時分享生活瑣事、以及澳洲與英國兩地文化與生活,大受網民歡迎。每段片都會拍攝中英兩個版本,滿足喜歡學習英語的觀眾。目前已吸引超過15萬人訂閱。

Sarah's Interview
兩夫婦開設YouTube頻道「Sarah & Jason」 Source: YouTube

對於能成功轉型,Sarah表示,是當年一個頒獎典禮啟發自己作這個決定。

Sarah說:「多年前YouTube邀請我主持一個頒獎典禮,活動中邀請了不少來自美國的嘉賓,分享具啟發性的演說。讓我洞悉到以往電視是大眾慣常播放器、用於輔助資訊的工具,但網絡世界將會逐步取代電視成為主場。同時,網絡世界亦可接觸到一班選擇不再收看電視的觀眾。」

她與丈夫Jason從那時開始拍短片,嘗試了解觀眾喜好,尋找拍攝題材,同時學習剪接,更成為對方的攝影師。現在回看這5、6年期間,整個世界的媒體真的發生很大變革。

難忘雪梨橋驚喜求婚

Sarah表示,最懷念澳洲的天氣與家人。疫情下已有2年半沒與身處澳洲的父母與妹妹見面。除了家人,Sarah還想念雪梨海港大橋 (Sydney Harbour Bridge)。

Sarah's Interview
Sarah一家在雪梨橋下見證Jason的求婚過程 Source: Supplied

原來,當年Jason就是在雪梨橋下跟她求婚。那次Sarah剛在雪梨置業,獨自從香港回雪梨,一下機就跟父母去雪梨橋附近新居驗樓。

當父親檢查窗戶的時候,竟然看到Jason站在新居樓下浪漫求婚。Sarah表示,最感動的是一家人能見證這個重要時刻,而且當日還碰巧是父親生日,求婚的日子和地點特別難忘。

Sarah與Jason在2016年結婚後,兩人現時育有兩個孩子。Sarah表示,在家裡主要以英語和廣東話與孩子溝通,也會送孩子到Playgroup學習普通話,為他們打穩兩文三語語言基礎。

Sarah's Interview
一家四口幸福合照 Source: Supplied

關於宋熙年的成長經歷及事業發展,請收聽足本訪問。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now