SKIP TO MAIN CONTENT

【職‧夢‧人】從越戰難民到創辦補習學校 Christine助下一代移民建立歸屬感

MSN_9284.jpg
Christine 在《Migrants Life》新書發布會上分享自己的移民故事,她亦是其中一個章節的作者。 Credit: Migrants Life

越戰結束後,Christine Wan 兩歲時以難民身份來到澳洲,與父母分隔數年後才一家團聚。成長於華人家庭,要融入澳洲社會,曾因身份認同和種族歧視感到迷惘,最終明白自己無須在兩種文化之間作出選擇。如今身兼教育工作者及四子女母親,希望透過自身經歷,協助更多移民家庭建立信心及歸屬感。


Published

Updated

By Nicole Tang

Source: SBS


Skip to podcast episode content

越戰結束後,Christine Wan 兩歲時以難民身份來到澳洲,與父母分隔數年後才一家團聚。成長於華人家庭,要融入澳洲社會,曾因身份認同和種族歧視感到迷惘,最終明白自己無須在兩種文化之間作出選擇。如今身兼教育工作者及四子女母親,希望透過自身經歷,協助更多移民家庭建立信心及歸屬感。


由越戰難民到澳洲定居

兩歲時因越戰成為難民,與父母分離數年,直到四歲才在澳洲一家團聚。對 Christine Wan 而言,這段童年經歷雖然記憶模糊,卻深深影響她往後的人生。

她表示,當時年紀小,不理解戰爭和政治,只記得與父母分離帶來的不安和恐懼。後來她從祖父母口中得知,家人在逃離越南期間曾經分散,她與祖父母被美軍救起送往美國,父母則身處泰國難民營,經過數年後,一家人才獲批准到澳洲重新生活。

她形容再見到父母時,彼此幾乎像陌生人,需要重新建立親子關係,但亦因此更珍惜一家人能夠團聚的機會。

MSN_8621.jpg
Christine Wan 希望透過教育,協助更多移民家庭的孩子融入澳洲社會。 Credit: Migrants Life

兩個文化之間尋根

Christine 形容自己是「第三文化孩子」(Third Culture Child),小時候一直覺得自己生活在兩個世界之間。

在家裡,父母教導她尊重長輩、保持謙遜;回到學校,老師鼓勵學生主動發言、表達意見。兩種文化價值的不同,令她一度不知道自己應該屬於哪一邊。

八十年代,澳洲社會對移民的包容程度與今天不同。Christine 憶述,自己曾因亞洲面孔、名字、口音,甚至帶回學校的午餐,被同學取笑,曾懷疑是否應該放棄自己的亞洲身份,才能真正融入澳洲社會。

不過隨著成長,她開始明白,自己的雙重文化背景並非負擔,而是一種優勢。

我不需要二選一,可以同時擁有兩個世界最好的部份。

把自己經歷帶給下一代

真正令她建立歸屬感的,不是一個特定時刻,而是一個逐漸累積的過程。

她表示成為母親後,深刻體會到,作為澳洲亞裔,不僅可以保留自己的文化背景,亦能為澳洲社會作出貢獻。這份體會影響她教育四名子女的方式。

她鼓勵孩子擁抱澳洲文化,同時透過慶祝農曆新年、與家人團聚、學習中文及接觸亞洲文化,認識自己的文化根源。她相信身份認同不是矛盾,而是一種力量。

image1.jpeg
Christine Wan 表示,真正的歸屬感並非放棄自己文化,而是學會擁抱兩個世界。 Credit: Christine Wan

希望更多移民家庭找到方向

身兼四子女的母親外,Christine 亦創辦英文補習學校,至今已有二十多年,協助移民家庭的孩子適應澳洲教育制度。

很多移民家長十分重視教育,但未必熟悉澳洲課程內容,尤其英語文學和寫作,對不少家庭來說是一大挑戰。她希望透過教育,協助孩子建立語言能力和信心。

多年來,她見證不少學生成為醫生、律師等專業人士,感到十分欣慰,因為這代表這些孩子,不但實現自己的目標,亦能回饋澳洲社會。

談到今天的新移民,Christine 認為,每一代人面對的挑戰都有所不同。現時的移民教育程度普遍較高,但要面對生活成本上升、語言障礙及社交媒體帶來的種族歧視等挑戰。

她個人認為,新來到的移民最需要的三件事:

語言、信心、方向。

當一個人掌握語言,會建立信心;有信心後,更容易找到屬於自己的方向。同時社區組織及人際網絡亦十分重要,一個願意支持和鼓勵新移民的環境,可以幫助更快融入澳洲社會。

回望自己的人生,Christine 說,澳洲成為她的家,並不是一瞬間,而是在不斷認識自己、接受自己,以及學會擁抱兩種文化的過程中,慢慢建立起來。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now