【世代密碼】「6 7」係年輕人最潮暗號?

為何兩個數字會變成一個世代的暗號?

為何「6 7」 兩個數字會變成一個世代的暗號? Source: AAP / pixdeluxe/Getty Images

為何「6 7」兩個數字會變成一個世代的暗號?


收聽完整播客系列

數字大意義

在美國與澳洲校園之間,一股奇怪的風潮正瘋狂蔓延。學生們不分年齡、不論地點,齊聲高呼「6!7!」。這兩個數字,看似毫無意思,卻成為 Z 世代之間的共同語言。

到底「6、7」(six﹑seven)潮語的起源自哪裡?有說法指最初是來自一首美國饒舌歌,經過社交媒體的二次創作,變成一種「誰都講得出、人人都會笑」的集體暗號。

家長老師聽不懂,但學生只要聽到,就會自動進入「同溫層」。

其實,這樣的語言現象,香港人一點都不陌生。
由九十年代的周星馳電影、二千年代在高登論壇、甚至「打波先嚟落雨,唔通連個天都唔鍾意我?」這種廣告台詞,都可以說是曾經是屬於一個年代的「密碼」。

今集《數字大意義》,蔡苡雯和胡天衡就會講下,為何兩個數字會變成一個世代的暗號。

請收聽今集《數字大意義》。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand