To shout – 代表説話很大聲。
不過叫喊也有很多原因 — 可以是因爲很生氣,需要抒發情緒,或者大聲警告別人:
- The teacher shouted to quieten the class.
也可以因爲開心、驚訝、或者支持球隊而shout:
- I shouted when my team scored the winning goal!
不過to shout 都可以有其他意思,例如請客食飯,喝酒。
- I’ll shout you a coffee.
- After the game, I shouted my mate a drink.
或者當某些事物留下深刻印象的時候:
- Her dress really shouts confidence.
也可以代表打個電話。
- I’ll give you a shout later when I’m free.
在電台廣播你有時會聽到DJs give a shout out to 不同聽眾,可能是因為佢地生日,或者為了多謝他們支持節目。
點擊此處收聽《Words We Use》完整系列!
本集節目亦可於 Spotify 及 Apple Podcasts 收聽。
Credits:
Host: Yanni Chow
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Yanni Chow
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

