ऑस्ट्रेलिया में पालतू जानवर रखने के लिए क्या है जानना ज़रूरी

Portrait of beagle dog playing with Asian young woman on sofa in living room at cozy home. Pet and cute animal concept.

It is also mandatory for cat and dog keepers to register with their local authority. Source: iStockphoto / klingsup/Getty Images

ऑस्ट्रेलिया को जानें

View Podcast Series

Follow and Subscribe

Apple Podcasts

Spotify

Download (7.86MB)

Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android

अपने घर में पालतू जानवर लाना घर को खुशी और साथ से भर सकता है – लेकिन इसके साथ कुछ महत्वपूर्ण ज़िम्मेदारियां भी आती हैं। ऑस्ट्रेलिया में, नए पालतू मालिकों को कानूनी आवश्यकताओं के साथ-साथ अपने जानवरों को प्रशिक्षित करने और उनकी देखभाल करने के लिए ज़रूरी सुझावों की जानकारी होना चाहिए।

मुख्य बिंदु

कुत्ते और बिल्ली के मालिकों के लिए माइक्रोचिपिंग और पंजीकरण दोनों ही कानूनी आवश्यकताएं हैं। ध्यान रखें कि ये अलग-अलग प्रक्रियाएं हैं, इसलिए दोनों अवश्य करवाएं।
पालतू जानवर की स्वास्थ्य योजना में नियमित जांच, दंत देखभाल, टीकाकरण और किसी भी दीर्घकालिक बीमारी का उपचार शामिल होता है।
किसी जानवर की ज़िम्मेदारी लेना एक सोच-समझकर लिया गया निर्णय होना चाहिए, जिसमें उसकी देखभाल में शामिल घर के सभी सदस्य सहमत हों।

कई ऑस्ट्रेलियाई परिवारों के लिए पालतू जानवर जीवन का प्रिय हिस्सा हैं। यहां लगभग हर तीन में से दो घरों में एक पालतू जानवर होता है।

तीन साल पहले, विंध्य निवुनहेलाजे और उनके साथी जेम्स ने अपने जीवन में एक कुत्ते का स्वागत करने का निर्णय लिया।

एक डॉग पैरेंट के रूप में, वह बताती हैं कि उन्हें छोटी-छोटी चीज़ों में “असीम खुशी” मिलती है, जैसे “सुबह उठते ही मुस्कुराता चेहरा देखना” या “घर लौटने पर पूँछ हिलाते हुए दौड़कर आना।”

Melburnians James and Vindhya say they decided to become dog parents when their life conditions allowed to offer their pet the time and space it needed. Photo: Supplied

“और अगर ऐसे दिन भी हों जब आप उदास महसूस कर रहे हों, तब भी आपके ऊपर अपने कुत्ते को घुमाने की ज़िम्मेदारी होती है… जिससे आप अपने से परे सोचने के लिए मजबूर होते हैं।”

लेकिन पालतू जानवर रखना एक ऐसा संकल्प है जिसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।

“पालतू जानवर कभी भी क्रिसमस का तोहफ़ा या जन्मदिन का उपहार नहीं होना चाहिए।

“यह पूरी तरह सोच-समझकर, पूरे परिवार की भागीदारी से लिया गया निर्णय होना चाहिए—कौन क्या करेगा, क्योंकि आप अपने घर में एक और सदस्य ला रहे हैं जिसे लगातार देखभाल की आवश्यकता होती है।”

'My toddlers are terrified': How Australians are navigating pets in public spaces

सुश्री निवुनहेलाजे अपने साथी के साथ एल्गोट की देखभाल की ज़िम्मेदारियां साझा करती हैं।

“क्योंकि हमारे बच्चे नहीं हैं, तो जेम्स और मैं, एल्गोट को पालने को बच्चे पालने जैसा मानते हैं, क्योंकि इसमें बहुत सारी योजना बनानी पड़ती है।

“उदाहरण के लिए, एल्गोट के जीवन के शुरुआती कुछ वर्षों में, हम उसे सुबह एक घंटे और शाम को एक घंटे के लिए डॉग पार्क ले जाते थे ताकि वह दौड़ सके।

“और हमने यह इसलिए किया क्योंकि हमें लगा कि हमें उसे यह अवसर देना चाहिए, क्योंकि उसके पास [दौड़ने के लिए ] बैकयार्ड नहीं था।”

Especially if your residence doesn’t have outdoors spaces, make sure your dog doesn’t spend too much time alone or inactive during their day. Credit: Fly View Productions/Getty Images

पालतू पशु कानून

ऑस्ट्रेलिया में कुत्ते और बिल्लियों को रखने के लिए क़ानून मौजूद हैं।

तारा वार्ड, एनिमल डिफेंडर्स ऑफिस की वॉलंटियर मैनेजिंग सॉलिसिटर हैं, जो पशु संबंधी मुद्दों के लिए एक सामुदायिक विधिक (लीगल) केंद्र है।

वह बताती हैं कि हालांकि राज्यों और काउंसिलों के पालतू कानून अलग-अलग होते हैं, लेकिन पूरे देश में कुत्ते और बिल्ली के मालिकों के लिए कुछ कानूनी आवश्यकताएं समान हैं।

इनमें अपने पालतू जानवर की माइक्रोचिपिंग करवाना शामिल है।

Pets are now ‘companion animals’ in domestic abuse cases as family law changes come into effect

“आप अन्य प्रकार के पालतू जानवरों की भी माइक्रोचिपिंग करा सकते हैं। लेकिन वह वैकल्पिक है। बिल्लियों और कुत्तों के लिए यह अनिवार्य है।

“पशु-चिकित्सक या माइक्रोचिप लगाने वाले व्यक्ति डेटाबेस पर यह दर्ज करेंगे कि इस जानवर का मालिक कौन है और अगर जानवर खो जाए तो किससे संपर्क करना है,” सुश्री वार्ड समझाती हैं।

बिल्ली और कुत्ते रखने वालों के लिए अपने स्थानीय प्राधिकरण के साथ पंजीकरण कराना भी अनिवार्य है।

सुश्री वार्ड कहती हैं कि एक आम गलतफहमी यह है कि माइक्रोचिपिंग और पंजीकरण एक ही प्रक्रिया हैं, लेकिन ऐसा नहीं है।

Microchipping involves “a tiny chip the size of a grain of rice inserted in the neck or shoulders area of the dog or cat”, explains Tara Ward from the Animal Defenders Office. Credit: FatCamera/Getty Images

“ये दोनों पूरी तरह अलग-अलग प्रक्रियाएं हैं। माइक्रोचिपिंग का संबंध आपकी बिल्ली या कुत्ते की पहचान से है। पंजीकरण का मतलब है आपके कुत्ते या बिल्ली के विवरण को आपके स्थानीय प्रशासन की पालतू सूची में दर्ज करना।”

पालतू जानवरों को नसबंदी कराने (desexing) के मामले में कानून हर क्षेत्राधिकार में अलग-अलग होते हैं।

“उदाहरण के लिए, जब आप अपनी बिल्ली या कुत्ते का पंजीकरण कराते हैं, तो यदि जानवर की नसबंदी नहीं हुई है तो इसकी लागत अधिक होगी, या फिर आपको हर साल एक परमिट लेना होगा और उसका शुल्क चुकाना होगा।”

एक पालतू मालिक के रूप में अपने कानूनी दायित्वों का पालन सुनिश्चित करने के लिए अपने स्थानीय काउंसिल में लागू कानूनों की जानकारी अवश्य लें।

“कुत्तों और बिल्लियों से संबंधित वास्तविक कानून स्थानीय काउंसिल स्तर पर प्रबंधित किए जाते हैं। इन्हें समझने की कोशिश ज़रूर करें, क्योंकि आप वास्तव में अपने जानवरों से जुड़े कानूनी मुद्दों में नहीं फंसना चाहेंगे,” सुश्री वार्ड कहती हैं।

Having your pet registered is the easiest way to establish you are their legal owner in situations where your animal is lost, or you don’t possess it and want to get it back. Credit: Kanawa_Studio/Getty Images

आपके राज्य/क्षेत्र में पालतू पशु स्वामित्व

अपने पालतू की देखभाल: प्रशिक्षण और पालन-पोषण

कुत्तों के मामले में, प्रशिक्षण की सिफारिश की जाती है—चाहे आप इसे खुद करें या किसी प्रशिक्षक को नियुक्त करें।

व्यावसायिक प्रशिक्षण के लाभों में संरचित सीख, व्यवहार सुधार कार्यक्रम और पपी स्कूलों के माध्यम से समाजीकरण शामिल हैं।

आरएसपीसीए विक्टोरिया की वरिष्ठ पशु देखभाल प्रबंधक, नादिया पीरिस, अपने कुत्ते को खुद प्रशिक्षित करने वालों के लिए कुछ महत्वपूर्ण सुझाव साझा करती हैं:

“हम हमेशा सकारात्मक प्रोत्साहन और सकारात्मक आधार प्रशिक्षण की सलाह देते हैं, जहां संभव हो वहां इनाम (ट्रीट्स) का उपयोग करें।

“जल्दी शुरुआत करें, क्योंकि जब वे पिल्ले होते हैं, उस शुरुआती और अहम समय में जितना अधिक आप कर सकते हैं, उतना अच्छा होता है। और बस निरंतरता बनाए रखें।”

Some house plants can be toxic for animals when ingested. If you notice your cat chewing on plants, consider getting them some cat grass. Source: Moment RF / Isabel Pavia/Getty Images

अपने पालतू के बारे में जानने योग्य बातें:

पालतू जानवर चाहे घर के भीतर हों या बाहर, उनके लिए कीड़े और पिस्सू (worm और flea) का इलाज आवश्यक है।
कुत्तों की सूखी नाक आम बात है और इसका मतलब यह नहीं है कि वे बीमार हैं।
बिल्लियां हमेशा अपने पैरों पर नहीं गिरतीं।
बिल्ली का गुनगुनाना (purring) या कुत्ते का पूंछ हिलाना कई तरह के मूड का संकेत हो सकता है, यह ज़रूरी नहीं कि वे खुश हों।
आपके पालतू का आहार और स्वास्थ्य आपकी देखभाल की ज़िम्मेदारी का हिस्सा है और इसे आपको अपने मासिक बजट में भी शामिल करना चाहिए।

लॉर्ट स्मिथ एनिमल हॉस्पिटल, कैंपबेलफील्ड साइट की वेट डायरेक्टर डॉ. केट गोलास्ज़ेव्स्की कहती हैं:

“खाने के मामले में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भोजन उस जानवर और उसकी जीवन अवस्था के अनुसार सही हो।”

ध्यान रखें कि कुत्ते और बिल्लियां आमतौर पर उसी खाने की आदत डाल लेते हैं जो आप उन्हें नियमित रूप से देते हैं।

“कभी-कभी लोग कहते हैं, ‘ओह, इस हफ्ते कोई दूसरा पालतू भोजन ब्रांड सस्ता मिल रहा है, मैं इसे आज़मा लेता हूं।’ लेकिन पालतू जानवर आम तौर पर अपने आहार में बार-बार बदलाव को अच्छी तरह से सहन नहीं करते और उनके पाचन तंत्र को इसके अनुसार ढलने में समय लगता है,” डॉ. गोलास्ज़ेव्स्की समझाती हैं।

Don’t underestimate dental care when it comes to your pet’s health, RSPCA’s Nadia Peiris says. Credit: Capuski/Getty Images

“यदि आप अपने पालतू को किसी नए प्रकार के भोजन पर स्थानांतरित कर रहे हैं, तो हम सलाह देते हैं कि इसे लगभग एक हफ़्ते में धीरे-धीरे करें।”

पालतू जानवरों को मानव भोजन खिलाना उचित नहीं है और कुछ मामलों में यह स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकता है।

“उदाहरण के लिए, चॉकलेट खाने पर शुरुआत में हम अति सक्रियता (हाइपरएक्टिविटी) देख सकते हैं, लेकिन यह आगे चलकर दौरे (सीज़र) जैसी स्थिति में बदल सकता है। और सबसे ख़राब स्थिति में, कुत्ते कोमा की हालत में भी पहुंच सकते हैं।”

नियमित स्वास्थ्य जांच के अलावा, जिन जानवरों को पुरानी बीमारियां होती हैं—जैसे हृदय रोग या त्वचा संबंधी समस्याएं —उन्हें अधिक बार पशु-चिकित्सक के पास ले जाने की आवश्यकता होगी।

आख़िरकार, मनुष्यों की तरह ही, डॉ. गोलास्ज़ेव्स्की कहती हैं कि आपके पालतू के स्वास्थ्य में किसी भी चिंताजनक बदलाव पर तुरंत वेट को दिखाना चाहिए। यदि आप कोई असामान्य बात देखें—जैसे अचानक सुस्ती या अन्य असामान्यताएं—तो उन्हें जांच कराना ही सबसे अच्छा है।

यदि आपको अपने पालतू से जुड़े स्थानीय कानूनों को लेकर संदेह है या एक पालतू मालिक के रूप में किसी कानूनी समस्या का सामना कर रहे हैं, तो सलाह के लिए आप एनिमल डिफेंडर्स ऑफिस से संपर्क कर सकते हैं।

यदि आप अपने पालतू के उपचार और देखभाल के लिए मदद की ज़रूरत महसूस करते हैं या अपने पालतू को सौंपने के बारे में सोच रहे हैं, तो अपने राज्य/क्षेत्र की आरएसपीसीए (RSPCA) वेबसाइट पर जानकारी और उपलब्ध सहायता कार्यक्रमों की जानकारी लें ।

What does responsible cat ownership involve?

How to help injured wildlife in Australia

Australia Explained पॉडकास्ट को सब्सक्राइब करें या फ़ॉलो करें, ताकि ऑस्ट्रेलिया में अपनी नई ज़िंदगी बसाने से जुड़ी उपयोगी जानकारी और सुझाव मिलते रहें।क्या आपके पास कोई सवाल या विषय का आइडिया है? हमें ईमेल करें: australiaexplained@sbs.com.au 

Transcript

presenter 1

SBS acknowledges the Traditional Custodians of Country and their connections and continuous care for the skies, lands and waterways across Australia.

presenter 2

You're listening to Australia Explained, an SBS audio podcast helping you navigate life in Australia.

Maram Ismail

Pets are a beloved part of life for many Australians, with nearly 2 in 3 households sharing their home with at least one pet. However, if you've never owned a pet before, it's easy to overlook some essential details.

Vindhya Nivunhellage

You are forced to think beyond your own self, and that's the true joy of having an animal.

Maram Ismail

Welcome to this episode of Australia Explained. I'm your host, Maram Ismail. Today we will explore the legal obligations and everyday care involved in pet ownership and discuss what every new pet owner in Australia should know. Many pet owners agree that having a pet is incredibly rewarding, but when it comes to responsibilities, it's often compared to raising a child. Three years ago, Vindhya Nivunhellage and her partner James decided to welcome a dog into their lives. Since bringing their dog, Algot, home, they say they haven't gone a day without the benefits of having an animal pet as a companion.

Vindhya Nivunhellage

Truly the sheer joy of waking up and seeing a beaming face, and whenever you get home, you see a wagging tail. And if there are days when you're feeling low, you still have an obligation to take your dog on a walk, and it brings you so much joy because you are forced to think beyond your own self, and that's the true joy of having an animal, I feel.

Maram Ismail

But along with the positives, there is a lot of responsibility that comes with owning a pet from occasional tasks like finding a sitter while you travel to daily responsibilities like making sure your pet isn't left alone or inactive for too long. Caring for an animal takes planning and commitment. Ms. Vindhya Nivunhellage again.

Vindhya Nivunhellage

It requires so much planning for the first few years of Albert's life. We would take him to the dog park in the morning and in the evening, so that was a solid one hour of running in the morning and one hour of running in the evening, and we did that because he didn't have a backyard.

Maram Ismail

Companion animals can range from lizards and guinea pigs to rabbits or even horses, but in Australia, dogs and cats are the most common. That's why there are specific laws around their care. Tara Ward is the volunteer managing solicitor. At the Animal Defenders Office, a community legal center for animal issues, she explains that while pet laws vary by state and council, some legal requirements for cat and dog owners apply nationwide. These include micro chipping your pet.

Tara Ward

It's a tiny chip the size of a grain of rice, and it's inserted in the neck or shoulders area of the dog and cat. The vet or the person who the microchip will record on the database information about who owns this animal and who to contact should the animal be lost. If you don't and your animal is picked up by a ranger or a council officer, you can be hit with a financial penalty if you haven't micro chipped your cat or your dog.

Maram Ismail

It's also mandatory for all cat and dog owners to register their pets with their local council. Ms. Ward says a common misconception. That micro chipping and registration are the same, but they're not.

Tara Ward

These are two entirely separate processes. Micro chipping is about identifying your cat or your dog. Registering is about putting the details of your dog or your cat on the government list of pets. So you have to register your animal with the local government, and that usually involves a small fee. In some places it can be a one-off, in other places like the ACT, you have to update it every year.

Maram Ismail

When it comes to desexing pets, legislation varies from one jurisdiction to another.

Tara Ward

Some states and territories make it mandatory. In the ACT, for example, at a certain age, and it can vary from a dog or a cat, you have to have your dog or your cat desexed. If you don't want to do that, there are other legal processes you have to go through in New South Wales for example. The cat doesn't have to be desexed, but if you are the keeper of a cat who is not desexed and is older than 4 months, you have to obtain a permit. In other words, it will cost a lot more if that animal is not desexed.

Maram Ismail

Ms. Ward advises pet owners to check the specific laws in their local council area as councils are responsible for regulating the keeping of cats and dogs.

Tara Ward

I would reach out to your local council because the actual laws about dogs and cats are managed at the local council level. Do try to get across them because you really want to avoid getting into legal issues about your animals.

Maram Ismail

While not a legal requirement, appropriate training is strongly recommended for dog owners. Nadia Peiris, senior animal care manager at RSPCA Victoria, explains why.

Nadia Peiris

They're structured learning, the trainers themselves follow a very structured program, so it's consistent. They understand behavior modification so they can address specific problems depending on what your pet is showing. And it's been proved to improve bonding with the owners, and it's also great for socialisation, especially when it comes to puppy classes. So from an early age, as soon as you can get puppies with other dogs, the better.

Maram Ismail

Ms. Peiris says there are two common misconceptions when it comes to healthcare for dogs and cats.

Nadia Peiris

A big one is that pets don't need dental care, and I can tell you one of the things that our vets are very busy with are dentals for cats and dogs. So good dental care for your pet is very important. Another one is worming and flea treatments being unnecessary for indoor pets when We as humans walk around outside and we can bring in lots of parasites on our shoes. So it is very important, even if you have an indoor pet to make sure that you're doing worming and flea control on them.

Maram Ismail

Regular medical checkups are also required for dogs and cats with more frequent visits needed for animals with health conditions. Dr Kate Golaszewski, Vet Director of the Campbellfield site at Lord Smith Animal Hospital explains.

Dr Kate Golaszewski

Initially, when they're young, we might see them every month for the 1st 2 or 3 vaccinations. And then after that, it'll be a yearly checkup. Generally, we'll give them a booster vaccination at that time as well, but not always. Um, really depends on the animal and what sort of vaccine they need. Animals with Chronic health conditions. So we'll see animals with heart disease or skin issues. We might see them more regularly. Generally, any animal with chronic disease will see them at least every 6 months.

Maram Ismail

Just like with humans, Dr Kate Golaszewski says any concerning changes in your pet's health should prompt a visit to the vet. If you notice anything unusual or abnormalities, it's best to get them checked. Thank you for listening to this episode of Australia Explained, written and produced by Zoe Thomaidou, hosted and sound designed by me, Maram Ismail. Australia Explained managing editor is Roza Germian.

presenter 2

This was an SBS audio podcast. For more Australia explained stories, visit sbs.com.au/Australiaexplained.

Maram Ismail

Subscribe or follow the Australia Explained podcast for more valuable information and tips about settling into your new life in Australia. Do you have any questions or topic ideas, send us an email to australiaexplained@sbs.com.au.

END OF TRANSCRIPT