Kawm txog:
- Theem sob kawm: Yooj yim.
- Kawm piav txog ib lub tsev seb zoo li cas.
SBS Learn English yuav pab kom kom muaj peev xwm hais tau, tham tau, totaub thiab sib cuag tau nrog lwm tus neeg ntawm teb chaws Australia - txheeb tau txhua toom sob kawm ntawm no. Thiab txheeb tau tej sob kawm no ntawm SBS Learn English Hmong.
Toom sob kawm 6: Leila thiab Ziad nrhiav ib lub tsev ntiav nyob.
Meet Leila & Ziad ces yog ib co video muaj 6 toom coj los pab kom koj kawm tau ntawv Askiv. Ho mus nrog ob tug hluas no txheeb seb nkawv ho ua dab tsi rau ib lub caij twg ntawm teb chaws Australia. Saib tau tej videos no thiab kawm tej sob kawm hauv qab no.
Learning activities:
- Download the printable worksheet
- Test yourself with the interactives below:
Question 1 of 4
Question 2 of 4
Question 3 of 4
Question 4 of 4
Naomi: So how do I look? Great, now I look like a real estate agent
Describing a home.
———
Leila: I was just about to do that.
Uncle Rami: It's fine.
Leila: Coffee?
Uncle Rami: Nah, I'm fine.
Leila: We found a place, Uncle.
Uncle Rami: Really? Tell me more.
Leila: Well, we tried looking for apartments one bedroom, two bedroom, all too expensive. So we looked a little further from the city and found a two bedroom house.
Uncle Rami: Yes! I like this very much. We will miss having you here of course.
———
Ziad: Enjoy. Careful. It's hot.
Customer: Hot kebab for a hot lady!
Aunty Mariam: You're getting good at this.
Ziad: I'm a fast earner.
Aunty Mariam: Learner.
Ziad: Yes, learner.
Aunty Mariam: Does that mean you're ready to take more shifts?
Ziad: I'm going to need more shifts hopefully we are about to get our own place.
Aunty Mariam: What?
Ziad: Yes! Two bedrooms, big living room, big kitchen.
Aunty Mariam: Perfect for cooking dinner for your auntie and uncle.
Ziad: That's exactly what we thought.
———
Leila: Very close to public transport, shops, school. A good neighborhood.
Uncle Rami: You won't believe how happy I am right now. Not too happy.
When do you sign?
Leila: We're still waiting to hear back from the Oh, it's her... The real estate agent.
Hello, this is Leila speaking.
Real estate agent: Hi Leila, Susan here I've got great news we've approved your application.
Leila: Oh, thank you! Thank you so much!
Real estate agent: You can come by from tomorrow to pick up the keys. See you then.
Leila: Okay. -Bye
Real estate agent: Bye
Uncle Rami: Before I thought you had the place, and then I thought you didn't. But now it seems you definitely do.
Leila: We do.
Uncle Rami: I’m so happy!
Leila: Me too.
Uncle Rami: Not too happy. But congratulations.
———
Leila: We got it. We got the house. We are signing the lease tomorrow!
Ziad: Really? Yes!
Aunty Mariam: Congratulations!
Ziad: Do they take cash? I mean card, card always card.
Thanks Uncle I’ve been looking for that.
———
Ziad: Ready?
Leila: Ready.
———
Naomi: When describing a home we can describe it by how many rooms there are. Does it have one or two bedrooms? How many bathrooms does it have? Is it close to shops, schools, public transport? Let's all congratulate Ziad and Leila on getting their own home! Let's wrap it up, shall we.
Credits
Director: James Hackett
Writers: Anthony Salame, Shiyan Zheng, James Hackett
Producer: Chloe Marshall
EAL framework units
'Describing a home' video and activities can be used to support the following 22484VIC Certificate I EAL (Access) units:
- VU22591 – Participate in short simple exchanges.
- VU22592 – Give and respond to short simple verbal instructions and information.
- VU22595 – Read and write short simple descriptive and narrative texts.
- VU22599 – Identify settlement options
Watch more episodes
Mus ntsib kws muag tshuaj | Meet Leila & Ziad | Ep1
Mloog tau SBS Hmong hnub zwj Teeb (Thursday) 6 pm, hnub zwj Hnub (Sunday) 11 am, koom tau ntxiv ntawm Facebook, Google podcast, Apple postcast, los yog Spotify. Download SBS Adio App thiab mloog YouTube, caum Pod follow los yog lwm cov podcasts platforms (iHeart, Amazon Music & Podcasts).
