Learning notes
- Theem kawm: Yooj yim.
- Kawm kom paub piav txog ntau yam ua kom lom zem.
SBS Learn English yuav pab kom kom muaj peev xwm hais tau, tham tau, totaub thiab sib cuag tau nrog lwm tus neeg ntawm teb chaws Australia - txheeb tau txhua toom sob kawm ntawm no. Thiab txheeb tau tej sob kawm no ntawm SBS Learn English Hmong.
Episode 4: Leila mus ua hauj lwm rov qab los tsev thiab meem txom heev uas txheeb tau tias Ziad play cov game gackgammon. Thiab Mariam npaj coj sawv daws mus taug kev tom hav zoov.
Ntsib Leila thiab Ziad ces yog ib co video muaj 6 toom coj los pab kom koj kawm tau ntawv Askiv. Ho mus nrog ob tug hluas no txheeb seb nkawv ho ua dab tsi rau ib lub caij twg ntawm teb chaws Australia. Saib tau tej videos no thiab kawm tej sob kawm hauv qab no.
Learning activities:
- Download the printable worksheet
- Test yourself with the interactives below:
Question 1 of 4
Question 2 of 4
Question 3 of 4
Question 4 of 4
Naomi: Naomi here from the Department of Oz-speak. Leisure activities.
———
Ziad: Five and three. I've got you now, Uncle.
Where is that, Auntie?
Aunty Mariam: The Royal National Park. Every month. It's a club.
Ziad: Club? Like disco?
Aunty Mariam: No, it's when a group of people do something they like together. That's a club. This is a bushwalking club.
Uncle Rami: You need strong legs. Not those chicken legs you have.
Aunty Mariam: Rami. Ziad’s chicken legs will be strong enough.
Uncle Rami: Ah ha! Got you again, my little chicken-legged friend.
Ziad: Come on, one more.
Aunty Mariam: Leila, you're home. Hey, how was work?
Aunty Mariam: Okay, a boy threw up on my shoes.
Uncle Rami: Yeah, it happens.
Ziad: I've done it twice to Leila.
Leila: How was job hunting today?
Ziad: Ahh. You know I was thinking maybe I could be a professional backgammon player.
Uncle Rami: He'll make so much money.
Leila: Great I'll just quit my job and take up tennis.
Aunty Mariam: Leave it to me.
What's the matter Leila?
Leila: I wish he could be more serious. We can't stay here forever.
Aunty Mariam: But we love having you here. Don't stress. He'll learn soon enough. Why don't I take us all out and do something fun for a change? We could go bushwalking or go to the beach. We can watch a movie or a sports match. Anything.
Leila: Bushwalking?
Aunty Mariam: Great, bushwalking it is.
Leila: Oh, you can teach me photography.
Aunty Mariam: Sure... the leader of our club is very photogenic.
———
Uncle Rami: Alright Mariam, I think we should get moving. Yes, come on, yallah. What's so funny?
Come on Mariam. It's this way.
Mariam!
———
Naomi: In Australia there are so many leisure activities. There's entertainment like going to the movies or a concert. There's sports like football and cricket. Then there's my favourite exploring the great outdoors going to the beach or bushwalking. So get out there and do a leisure activity.
Credits
Director: James Hackett
Writers: Anthony Salame, Shiyan Zheng, James Hackett
Producer: Chloe Marshall
EAL framework units
'Leisure activities' video and activities can be used to support the following 22484VIC Certificate I EAL (Access) units:
- VU22592 – Give and respond to short simple verbal instructions and information.
- VU22595 – Read and write short simple descriptive and narrative texts.
- VU22598 – Identify Australian leisure activities.
Watch more episodes
Mus ntsib kws muag tshuaj | Meet Leila & Ziad | Ep1
Mloog tau SBS Hmong hnub zwj Teeb (Thursday) 6 pm, hnub zwj Hnub (Sunday) 11 am, koom tau ntxiv ntawm Facebook, Google podcast, Apple postcast, los yog Spotify. Download SBS Adio App thiab mloog YouTube, caum Pod follow los yog lwm cov podcasts platforms (iHeart, Amazon Music & Podcasts).
