Learning notes
- Theem kawm: Yooj yim.
- Hom phiaj kawm: Cov kev nkag siab txog Australia ib phau ntawv siv nyiaj (a bank account).
SBS Learn English yuav pab kom kom muaj peev xwm hais tau, tham tau, totaub thiab sib cuag tau nrog lwm tus neeg ntawm teb chaws Australia - txheeb tau txhua toom sob kawm ntawm no. Thiab txheeb tau tej sob kawm no ntawm SBS Learn English Hmong.
Episode 2: ces Leila xav mus rau ntawm ib lub txhab nyiaj mus qhib ib phau ntawv siv nyiaj khaws tej nyiaj uas nws khwv tau los ntawm nws xoj hauj lwm tshiab. Ziad thiaj nqa nkawv tej nyiaj mus rau ntawm ib lub txhab nyiaj.
Ntsib Leila thiab Ziad ces yog ib co video muaj 6 toom coj los pab kom koj kawm tau ntawv Askiv. Ho mus nrog ob tug hluas no txheeb seb nkawv ho ua dab tsi rau ib lub caij twg ntawm teb chaws Australia. Saib tau tej videos no thiab kawm tej sob kawm hauv qab no.
Learning activities:
- Download the printable worksheet
- Test yourself with the interactives below:
Question 1 of 3
Question 2 of 3
Question 3 of 3
Naomi: Getting a bank account.
———
Rami: Another straw.
Mariam: One more straw.
Rami: Where will I get one of them? Oh.
Mariam: Oh ice. Ice, ice, ice.
Rami: Ice, ice, ice.
Mariam: We've got to help these two get a bank account.
Ziad: Uncle, that is not an ice cube. Sorry.
Mariam: You guys really need to get an Australian bank account.
Leila: Oh. Yes. Actually, I need a local bank account for my new job.
Ziad: Tell him you want to be paid cash, Leila. Cash, always cash.
Leila: Better to have cash in a bank than frozen in a block of ice.
Rami: Unless, of course, you are planning on making me more cash cocktails.
Mariam: Most employers don't want to pay cash. Many people don't use cash, they tap their card or use their phone. Tap.
Leila: Okay, let's look at some banks. Ziad, find all our cash.
Ziad: Leila, I don't like all this tippy tapping. The freezer cash stays. Just in case, you know, like...
Rami: More cash cocktails?
Ziad: Exactly, Uncle.
Mariam: Now, let's find one and see what forms of ID they need.
Leila: ID?
Mariam: Identification, to prove who you are. You just need to go down there with your two passports and some phone bills with this address on them.
Rami: Uh, I think I should drive you to the bank.
Ziad: Yallah Uncle, let's go. Can we stop for a meat pie?
Rami: Yes, have you got any cash?
Ziad: Little bit.
———
Ziad: First working week done. Congrats my little Aussie.
Leila: You've got mail.
Ziad: What's this? A love letter? Oh you have one too.
———
Naomi: After showing some ID, identification, they got their account and later the bank sent them their cards. Their cash is now in the bank.
So earlier, Ziad was all like. And now he's all like, bleep. All the bleeps.
Credits
Director: James Hackett
Writers: Anthony Salame, Shiyan Zheng, James Hackett
Producer: Chloe Marshall
EAL framework units
'Getting a bank account' video and activities can be used to support the following 22484VIC Certificate I EAL (Access) units:
- VU22591 – Participate in short simple exchanges.
- VU22592 – Give and respond to short simple verbal instructions and information.
- VU22599 – Identify settlement options.
Mloog tau SBS Hmong hnub zwj Teeb (Thursday) 6 pm, hnub zwj Hnub (Sunday) 11 am, koom tau ntxiv ntawm Facebook, Google podcast, Apple postcast, los yog Spotify. Download SBS Adio App thiab mloog YouTube, caum Pod follow los yog lwm cov podcasts platforms (iHeart, Amazon Music & Podcasts).
