Coming Up Sun 8:00 AM  AEST
Coming Up Live in 
Live
Italian radio
SBS IN ITALIANO

Comusichiamo, un progetto che parla di identità e immigrazione

Source: Courtesy of Simone Marino

Attraverso uno studio che unisce grandi temi come l'emigrazione e l'identità, vengono riportate in vita le memorie degli anziani italiani che sono affetti da demenza attraverso la musica.

"In questo progetto c'è tanta passione" spiega il Dr. Simone Marino, docente di Italian studies e sociologia presso la University of South Australia ad Adelaide.

Simone ha cominciato a lavorare più di tre anni fa sul progetto Comusichiamo, neologismo che mette insieme i verbi comunicare e musicare, quindi  "comunichiamo facendo musica insieme" ha spiegato il ricercatore e che lo ha ispirato alla sua ricerca accademica, supportata da ACIS (Australasian Centre for Italian Studies), e supervisionata e in collaborazione con la Professoressa Loretta Baldassar, Direttrice del Social Care and Ageing Living Lab (SAGE) alla University of Western Australia, Perth, WA.

Nei suoi studi, Simone Marino ha costantemente rilevato che "la musica svolge un ruolo cruciale nel rilasciare stress e nostalgia e nell'aiutare gruppi ed individui migranti ad affermare la loro presenza etnica nel recuperare la memoria culturale".

In particolare, quello che emerge dal progetto Comusichiamo è "l'importanza delle storie autobiografiche" spiega Simone, in cui "io cerco di comporre una sorta di colonna sonora del vissuto della persona con l'obiettivo di creare un paesaggio sonoro di ricordi rilevanti".

La musica svolge un ruolo cruciale nel rilasciare stress e nostalgia 

La particolarità di questo progetto è che è realizzato con persone anziane, che vivono con demenza ma che non hanno perso le memorie del passato, spiega ancora il ricercatore perchè "la parte del cervello relativa alla musica e ai ricordi passati rimane relativamente attiva anche nella demenza avanzata".

Suonando la zampogna calabrese
Courtesy of Simone Marino

Simone incontra i suoi partecipati durante circa dieci sessioni diverse in cui, attraverso chiacchierate, raccoglie i dati per poter creare le canzoni che fanno parte di Comusichiamo. In queste sessioni si parla di tutto ciò che è rilevante per la persona, spiega Simone Marino, ovvero le amicizie, il paese di origine, i genitori, i bambini, la famiglia, il viaggio in Australia, i successi e gli insuccessi. È attraverso questo ricco dialogo che il ricercatore estrapola quelle "parole particolari" che i partecipanti utilizzano per raccontare e che poi mette in musica.

Lo scopo del workshop che Simone realizza con gli anziani che partecipano alla sua ricerca non è solo quello di "rinfrescarsi la memoria, ma è proprio utile per la pratica della narrazione. L'individuo ha la libertà di nararre la sua storia e la persona restaura quello che in antropologia viene chiamato agency".

La parte del cervello relativa alla musica e ai ricordi passati rimane relativamente attiva anche nella demenza avanzata

I risultati della ricerca di Simone Marino verranno pubblicati nei prossimi mesi e anni, ma nel frattempo ha condiviso con noi alcuni risultati che emergono dalle sue osservazioni e dalla raccolta dei dati. "La co-creazione di canzoni culturalmente su misura, composte e cantate con i partecipanti nella loro lingua madre, migliora l'impegno fisico e sociale e contribuisce al benessere generale delle persone provenienti da contesti migratori e che vivono con demenza".

Inoltre, ha spiegato Marino, alcuni partecipanti hanno dimostrato un considerevole miglioramento della comunicazione dopo aver partecipato al workshop, interagendo con il ricercatore e rispondedo alle sue domande, e "diversi hanno rilevato un maggiore interesse per i miei strumenti musicali". Quando possibile infatti Simone porta con sé strumenti folclorici come la zampogna calabrese o la lira calabrese.

Ascolta qui l'intervista al Dr. Simone Marino

Comusichiamo, un progetto che parla di identità e immigrazione
00:00 00:00

Ascolta SBS Italian ogni giorno, dalle 8am alle 10am.

Seguici su FacebookTwitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Comusichiamo, un progetto che parla di identità e immigrazione 28/05/2022 18:49 ...
Festival del cinema italiano in Nuova Zelanda 02/07/2022 11:13 ...
È partito il Tour de France 02/07/2022 19:18 ...
Giornale radio sabato 2 luglio 2022 02/07/2022 15:14 ...
Dall'Africa all'Australia... passando per l'Italia 02/07/2022 06:43 ...
"Manuale di sopravvivenza per il minore straniero non accompagnato" 01/07/2022 08:21 ...
"Gli italiani hanno un senso di identità molto forte" 01/07/2022 08:31 ...
Attentato alla NCA del 1994, condannato il calabrese al centro delle indagini 01/07/2022 12:22 ...
NAIDOC Week, su SBS comincia la prima miniserie gialla dal cuore dell'Australia 01/07/2022 08:59 ...
Giornale radio venerdì 1 luglio 2022 01/07/2022 10:00 ...
View More