Coming Up Tue 8:00 AM  AEDT
Coming Up Live in 
Live
Italian radio
SLOW ITALIAN, FAST LEARNING

Ep.121: La popolazione globale secondo le previsioni diminuirà

Splendour in the Grass 2016 on July 22, 2016 in Byron Bay, Australia. Source: Getty Images AsiaPac

Si prevede che la popolazione globale inizierà a ridursi alla fine di questo secolo, e ciò potrebbe avere un impatto drammatico sull'ordine mondiale. Ci si aspetta che il numero di abitanti raggiungerà il picco di 9,7 miliardi nel 2064 e poi scenderà a 8,8 miliardi entro il 2100.

SCARICA la trascrizione col testo a fronte in inglese.    

Italian 

Un nuovo studio pubblicato su The Lancet prevede che 183 dei 195 dei paesi del mondo, ovvero il 94%, avranno un tasso di fertilità in calo nella seconda metà di questo secolo. 

Il tasso di fertilità si riferisce al numero medio di figli per donna. 

2,1 figli (per coppia) sono considerati stabili, ovvero il tasso di sostituzione per una donna e il suo partner; un numero più alto di figli si tradurrà in una popolazione in aumento e uno più basso in una popolazione in calo, a meno che questo numero non sia sostenuto dall’immigrazione. 

La modellistica dell'Università di Washington evidenzia 23 paesi in cui il numero della popolazione si ridurrà della metà, tra cui Giappone, Spagna, Corea del Sud e Tailandia. 

A livello globale, si prevede un invecchiamento della popolazione, ciò significa che il numero di persone oltre i 65 anni supera la popolazione che ha 20 anni o meno. Gli autori degli studi sostengono che ciò cambierà la dinamica del potere. 

L'autore dello studio, il professor Stein Emil Vollset, ha affermato che un calo previsto degli adulti in età lavorativa ridurrà i tassi di crescita economica e potrebbe determinare importanti cambiamenti nel potere economico globale entro la fine del secolo. 

Questo perché l'invecchiamento della popolazione può essere un peso per il sistema di welfare e sanitario di un paese, secondo l'esperta d’immigrazione dell'Università di Sydney Anna Boucher. 

So once you have a younger population you have more people to support elderly people in the community and also young children and that's what you want in your population mix. The countries with higher population rates and younger population some of them are emerging economies, places like Indonesia.”

I tassi di fertilità più bassi nel 2100 saranno in Europa con 1,2 figli per donna in Italia e Spagna e 1,17 in Polonia. 

Ma il maggiore declino della popolazione avverrà nei paesi che attualmente hanno alti tassi di natalità, in particolare in Asia. 

Si prevede che la Cina scenderà dagli attuali 1,4 miliardi a soli 732 milioni nel 2100; La Thailandia potrebbe passare da 71 a 25 milioni di persone; e la Corea del Sud potrebbe scendere da 53 milioni a 27, una cifra simile all'attuale popolazione australiana. 

Il tasso di fertilità australiano è già calato all’1,86, ma la nostra traiettoria della popolazione è in aumento a causa dell’immigrazione. 

Si prevede che la popolazione del paese raggiungerà i 36 milioni entro la fine del secolo e l’Australia passerà dall’essere la dodicesima all'ottava maggiore economia. 

“I think a lot of countries that did not count on migration, will count on migration because they will need workers to support the aged care sector. You are seeing this already, countries like Japan, that historically did not want to have any migration, now do have migration in those sectors.”

Per aumentare i tassi di natalità, la professoressa associata Anna Boucher suggerisce che un investimento negli asili nido è una necessità. 

“Research has shown that providing heavily subsidised childcare is a good incentive to women to have more children. When women feel they have the burden of household responsibilities and working then they effectively go on a form of fertility strike and have fewer children.”   

Ma la crescita della popolazione non è l'unica strada per il successo. 

“Population youth is not the only ingredient that you need for economic success, you also need stable government, you also need robust industry partners, so I guess that is part of the questions as well, it is not all about demographics when it comes to economic success for a country.” 

English 

A new study published in The Lancet predicts that 183 out of 195, or 94 percent, of countries will see a falling fertility rate by the latter half of this century.

Fertility rate refers to the average  number of children per woman.

Two-point-one children is considered stable, or the replacement rate for a woman and her partner; more children will result in an increasing population and fewer, a shrinking population, unless this number is bolstered by migration.

The University of Washington modeling highlights 23 countries where population numbers will shrink by half, including as Japan, Spain, South Korea and Thailand.

Globally, an aging population is forecast, where the number of people over 65 outnumber the population of those 20 years or younger, something the studies authors say will shift power dynamics. 

The study's author Professor Stein Emil Vollset said a predicted decline in working-age adults will reduce economic growth rates and could result in major shifts in global economic power by the century’s end.

This is because an ageing population can be a burden on a country’s welfare and health system, according to University of Sydney migration expert Anna Boucher. 

“So once you have a younger population you have more people to support elderly people in the community and also young children and that's what you want in your population mix. The countries with higher population rates and younger population some of them are emerging economies, places like Indonesia.”

The lowest fertility rates in 2100 will be in Europe with 1.2 children per woman in Italy and Spain and 1.17 in Poland.

But the largest population declines will come from countries with high birth rates currently, in particular in Asia.

China is predicted to drop from the current 1.4 billion to just 732 million in 2100; Thailand may go from 71 million to 25 million people; and South Korea could drop from 53 million to 27, which is similar to the current population of Australia.

Australia’s fertility rate is already in decline at 1.86, but our population trajectory is upwards because of migration.

The country’s population is forecast to reach 36 million by the end of the century, and the country will jump from the twelfth largest economy to the eighth.

“I think a lot of countries that did not count on migration, will count on migration because they will need workers to support the aged care sector. You are seeing this already, countries like Japan, that historically did not want to have any migration, now do have migration in those sectors.”

To boost birth rates Associate Professor Anna Boucher suggests an investment in childcare is a necessity. 

“Research has shown that providing heavily subsidised childcare is a good incentive to women to have more children. When women feel they have the burden of household responsibilities and working then they effectively go on a form of fertility strike and have fewer children.” 

But population growth is not the only route to success.

“Population youth is not the only ingredient that you need for economic success, you also need stable government, you also need robust industry partners, so I guess that is part of the questions as well, it is not all about demographics when it comes to economic success for a country.” 

Report by Lucy Murray

Ascolta SBS Italian ogni giorno, dalle 8am alle 10am. Seguici su FacebookTwitter e Instagram

Coming up next

# TITLE RELEASED TIME MORE
Ep.121: La popolazione globale secondo le previsioni diminuirà 23/07/2020 06:59 ...
Ep.188: Dopo 80 anni, il “marinaio ignoto” ritrova il suo nome 02/12/2021 07:20 ...
Ep.187: Il notiziario di SBS Italian 25/11/2021 06:25 ...
Ep.186: Perché questo film di Bruce Lee è stato doppiato in una lingua aborigena 18/11/2021 04:58 ...
Ep.185: Netball NSW aumenta le scelte delle divise per favorire l’inclusione 15/11/2021 06:51 ...
Ep.184: Bert Newton, leggenda dell’intrattenimento, è scomparso a 83 anni 04/11/2021 06:13 ...
Ep.183: Il notiziario di SBS Italian 28/10/2021 06:03 ...
Ep.182: Le compagnie aeree si preparano a ritornare alla normalità, ma ci sono abbastanza piloti? 21/10/2021 07:14 ...
Ep.181: Australiana eguaglia il record di traversate del canale della Manica 14/10/2021 05:01 ...
Ep.180: Cosmetici per uomo, un’opportunità da un miliardo di dollari 07/10/2021 04:56 ...
View More