"Interprete NAATI da otto anni, il nativo di Catania ha abbandonato il mondo della finanza per dedicarsi a un’attività “la cui importanza sociale mi inorgoglisce”, racconta.
Scopri altri nostri podcast cliccando qui.
Francesco Privitera è un interprete accreditato NAATI, ma ha intrapreso questa strada professionale solo recentemente.
"Ero a Milano e lavoravo per una società di investimenti. Era il 2008, dopodiché stavo per compiere trent'anni e ho deciso di avere un periodo sabbatico", ha confessato ai microfoni di SBS.
Destinazione Australia: "Son partito e ho fatto un po' di viaggi e che mi hanno portato a Melbourne in vacanza; poi ci s'è messo di mezzo Cupido ed eccomi qua", ha raccontato.
Da otto anni Francesco è interprete NAATI, un lavoro che spesso lo porta ad affrontare momenti delicati.
"Cosa mi piace di più del mio lavoro? Quel senso di dare quell'aiuto a persone che lo necessitano, specialmente dal punto di vista medico," ha dichiarato Privitera.
"Dare la possibilità al paziente di ascoltare nella propria lingua, la diagnosi, le opzioni di trattamento, è chiaramente una cosa che mi gratifica molto".
"Non è semplice restare impassibili quando dobbiamo comunicare a dei pazienti che soffrono di malattie gravi", ha ammesso, "e per questo seguiamo dei corsi di aggiornamento per metterci in grado di mantenere l'aplomb".
Grazie a questo lavoro, Francesco è riuscito ad avvicinarsi alla comunità degli italiani d'Australia."È una parte diciamo adesso molto presente nella mia vita, che non c'era prima che cominciassi questo lavoro", racconta.
Supported by NAATI.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am.
Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.
Sponsored content
