Oggi il nostro appuntamento con il bilinguismo della comunità italoaustraliana ci porta in Central Coast, New South Wales, a conoscere una mamma australiana.
Emma Jane Dornan è australiana, ma ha trascorso un periodo in Italia insieme al marito Luca imparando molto bene la nostra lingua.
Di comune accordo con lui ha deciso, alla nascita del primogenito Alessandro, di parlare esclusivamente in italiano a casa, ma col tempo è tornata sui suoi passi, lasciando che fosse solo Luca a parlare italiano coi bambini, nel frattempo diventati due.
Ora Alessandro e la sorellina Poppy capiscono bene l'italiano ma, dice Emma, "sono diventati un po' pigri" nel rispondere e ricorrono spesso all'inglese: Emma si chiede se non sia stato un errore da parte sua passare all'inglese con loro. Cliccate sull'audio player per ascoltare l'intervista.
Se volete partecipare alla nostra rubrica "Bilingui in erba", scriveteci a: italian@sbs.com.au
