I fratelli Melocco, mosaicisti italiani, dietro la bellezza nascosta di Sydney

Serata Melocco.jpg

Da sinistra, Victoria Hynes, il Console d'Italia a Sydney, Gianluca Rubagotti, Francesca Hynes e Thomas Camporeale, General Manager del Co.As.It. di Sydney Credit: SBS Italian

Dalla cripta di St Mary’s alla Tasman Map nella State Library, l’eredità dei fratelli Melocco, mosaicisti friulani, rivive oggi grazie al libro "Painting with Stone", voluto dalle nipoti Victoria e Francesca Hynes. Un omaggio alla bellezza nascosta di Sydney e al contributo italiano nell’arte pubblica della città.


Ci sono storie che camminano con noi ogni giorno, nei pavimenti delle biblioteche, nei mosaici delle chiese, nei palazzi pubblici. Ma spesso non ci accorgiamo di chi quelle bellezze le ha create.

A Sydney, molte di queste tracce portano la firma di tre fratelli friulani: Pietro, Antonio e Galliano Melocco, mosaicisti e maestri nella lavorazione del terrazzo e della scagliola, immigrati in Australia all’inizio del Novecento.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare il servizio completo

Oggi il loro nome torna a risuonare grazie al libro Painting with Stone, presentato ufficialmente a Sydney con il sostegno del Consolato Generale d’Italia e del Co.As.It..

A promuovere il progetto sono Victoria e Francesca Hynes, nipoti di Pietro Melocco, che con questo lavoro restituiscono visibilità a un’eredità artistica tanto diffusa quanto poco riconosciuta.
Libro.jpeg
La copertina del libro "Painting with stone" Credit: Courtesy of Victoria Hynes
"Mia madre parlava sempre di lui", racconta Victoria Hynes, riferendosi al nonno, ai microfoni di SBS Italian. "Diceva che era un perfezionista, meticoloso, un artista e insieme un imprenditore. Credo che sia per questo che il suo lavoro era così bello: ogni dettaglio era curato con una precisione incredibile".

Nato in Friuli, Pietro Melocco fu mandato a soli dieci anni a New York per ricevere un’istruzione migliore. Da lì, nel 1905, la svolta. "Partecipò a una presentazione con lanterne su Sydney, organizzata da un architetto australiano", spiega Francesca Hynes, un'altra delle nipoti."Rimase affascinato dalle possibilità che offriva quel mondo nuovo. E così decise di partire".

Da quel momento, i Melocco iniziarono a realizzare alcune delle opere più emblematiche della città: dalla cripta della Cattedrale di St Mary alla Tasman Map, un mosaico monumentale custodito oggi nella State Library del New South Wales, allo State Theatre e al War Memorial.
St. Mary.png
I fratelli Melocco a lavoro, nella cripta di St. Mary a Sydney Credit: Courtesy of Victoria Hynes
A rilanciare la conoscenza del loro lavoro è oggi anche il Co.As.It. di Sydney, che ha avviato un progetto di visite guidate nei luoghi in cui operò la famiglia Melocco.

Stiamo organizzando tour aperti alla comunità ogni mercoledì e sabato a partire da metà luglio, ma anche attività pensate per le scuole. L’obiettivo è far conoscere questi capolavori ai ragazzi, non solo come studenti di lingua, ma anche come cittadini consapevoli della storia che li circonda, dice Thomas Camporeale, General Manager del Co.As.It. di Sydney.
Tasman Map.png
I fratelli Melocco, mentre lavorano per realizzare la Tasman Map, custodita oggi presso la State Library di Sydney Credit: Courtesy of Victoria Hynes
Questo è un patrimonio culturale che, secondo il Console Generale d’Italia a Sydney, Gianluca Rubagotti, merita una riscoperta sistematica.

"Una delle funzioni delle rappresentanze diplomatiche all’estero è promuovere i legami culturali. E questo si fa anche riportando alla luce storie come quella dei fratelli Melocco, che hanno introdotto in Australia forme raffinate di decorazione in pietra. La loro opera è parte di un più ampio contributo italiano all’arte e all’architettura del Paese, ancora troppo spesso dimenticato".

Per le nipoti, però, questa non è solo una storia da tramandare. È anche un’eredità emotiva. "Siamo cresciute conoscendo la storia della nostra famiglia", dice ancora Victoria.

"Mamma ci portava in giro per Sydney, ci faceva guardare in basso, indicandoci i mosaici: ‘Questo lo ha fatto vostro nonno, dovete esserne fiere’ ci diceva. E così abbiamo imparato quanto sia forte il nostro legame con l’Italia".
"Gli italiani hanno dato un contributo enorme a questo Paese", aggiunge Francesca Hynes. "Non solo nella cultura quotidiana, ma anche nell’ambiente costruito. Basta guardare l’opera dei Melocco per rendersene conto".

Clicca sul tasto "play" in alto per il servizio completo

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand