SKIP TO MAIN CONTENT

Filomena e 66 anni di moda con Costanzo Fashion: "Per me è la vita"

shop front.jpeg
L'ingresso di Costanzo Fashion, nella zona di Coburg, a Melbourne. Credit: SBS Italian

Costanzo Fashion vende abbigliamento a Melbourne da 66 anni. Filomena, la sua proprietaria, va in negozio sei giorni su sette e non ha alcuna intenzione di fermarsi.


Published

By Jacopo Iannelli

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Costanzo Fashion vende abbigliamento a Melbourne da 66 anni. Filomena, la sua proprietaria, va in negozio sei giorni su sette e non ha alcuna intenzione di fermarsi.


Scopri altri nostri podcast cliccando qui.

Era il 1960 quando Attilio e Filomena Costanzo aprirono Costanzo Fashion, un'attività che vende articoli di abbigliamento italiani a Melbourne, soltanto cinque mesi dopo essersi sposati.

Da quattro anni Attilio non c’è più, ma l’attività continua, con Filomena che, a 87 anni, va in negozio sei giorni alla settimana.

matrimonio.jpeg
Filomena e Attilio Costanzo il giorno del loro matrimonio, nel 1960, cinque mesi prima di aprire Costanzo Fashion. Credit: Filomena Costanzo

Originaria di Monticella, in provincia di Reggio Calabria, Filomena è arrivata in Australia nel 1956 insieme a sua mamma e ai suoi otto fratelli e sorelle, per raggiungere il papà, arrivato tre anni prima.

Filomena ricorda con affetto quegli anni: "Ci stimolavamo a vicenda e, dopo pochi mesi, abbiamo iniziato a fare commercio. Molti hanno ancora i loro negozi".

"Gli altri sono avvocati: noi in famiglia ne abbiamo 14 in totale, e ne siamo molto orgogliosi", prosegue.

Ascolta l'intervista a Filomena Costanzo cliccando sul tasto "play" in alto a sinistra

josephine filomena emilia.jpeg
Da sinistra: Josephine Costanzo, figlia di Filomena; Filomena Costanzo; Emilia, che lavora da Costanzo Fashion da oltre 30 anni. Credit: SBS Italian

Filomena appartiene alla terza generazione di commercianti della sua famiglia.

"I miei nonni in Italia avevano il negozio generale, dove vendevano di tutto. I miei genitori hanno avuto la bottega per 27 anni", racconta ai microfoni di SBS Italian.

costanzo old pic.jpeg
L'interno di Costanzo Fashion negli anni in cui era viva la tradizione della dote. Credit: Filomena Costanzo

Dall’apertura di Costanzo Fashion tante cose sono cambiate e Costanzo Fashion, specchio dei tempi e delle tradizioni che cambiano, ha sempre saputo adattarsi.

"I primi anni importavamo moltissimo lino dall'Italia: lenzuola, asciugamani, copriletti per bambine e biancheria", racconta.

"Adesso non fanno più il corredo i giovani e quindi ci siamo sempre più rivolti alla moda: vendiamo più vestiti, per bambini, uomo e donna", aggiunge.

Il negozio per me è la vita: mi stimola ogni giorno a incontrare nuove persone, ricevere nuovi prodotti per i clienti, pensare al futuro, fare il display e rispondere alle telefonate da tutta Australia.
Filomena Costanzo, proprietaria di Costanzo Fashion

Una cosa però non è cambiata, ovvero la presenza di clienti affezionati del negozio.

"I nostri clienti, dopo 60 anni, vengono ancora, anche quando non devono comprare nulla, per fare una visita e rivedere il vecchio negozio", racconta Filomena.

"La settimana scorsa una cliente mi ha portato dei pesci freschi: a questa signora avevo venduto il corredo quando si è sposata, l'ho vestita da sposa, sono andata a casa sua per aiutarla e alla cerimonia", prosegue.

Il segreto per essere aperti per così tanti anni?

Devi essere persistente e credere in te stesso: io non penso di non farcela questa settimana o il prossimo mese o il prossimo anno. Io voglio essere qui finché sono in vita.
Filomena Costanzo, proprietaria di Costanzo Fashion

E quando non è al lavoro, Filomena realizza cappellini all'uncinetto. "Li faccio perché, altrimenti, non saprei cosa fare", racconta.

"D'inverno li regalo ai clienti. Se sono persone anziane che portano il cappello, ne regalo sempre uno".

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.


Latest podcast episodes

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Stream now