La lingua più bella: la vita "bucolica" di Michal tra Polonia, Italia e Australia

Michal Krawczyk in compagnia della sua compagna Giulia in Australia.

Michal Krawczyk in compagnia della sua compagna Giulia in Australia. Credit: Michal Krawczyk

Il polacco Michal, detto Mic, una volta aperte le frontiere della Comunità Europea ha viaggiato e vissuto in Spagna e Italia, per poi approdare in Australia.


Michal Krawczyk a 19 anni decise di lasciare la Polonia natia per andare all'avventura in Spagna.

Dalla penisola iberica si spostò poi a Udine, scelta non certo "mainstream" per un viaggiatore europeo.

"C'è un po' di storia romantica dietro", spiega Michal a SBS Italian.

"Quando studiavo a Cracovia, ho conosciuto una studentessa Erasmus italiana. Con lei siamo partiti insieme per la Spagna, lei è rimasta due settimane con me, io sono rimasto molti mesi in più e abbiamo poi deciso assieme di venire in Italia".

La storia d'amore non ha però funzionato, mentre l'amore è stato trasferito da Michal verso tutto quello che l'Italia offriva, ad iniziare dalle melanzane, che per chi proveniva dalla Polonia erano considerate una cosa rara.
Michal Krawczyk in zone remote dell'Australia.
Michal Krawczyk in zone remote dell'Australia. Credit: Michal Krawczyk
Dopo una doppia laurea a Udine e poi a Venezia in antropologia, l'incontro con l'attuale compagna italiana Giulia, con la quale poi dopo diverso peregrinare decise di venire in Australia.

L'italiano di Michal è impeccabile, tanto che ha scalzato il polacco nell'uso quotidiano.

"Sono ormai 18 anni che sono fuori dalla Polonia e lo uso raramente. Lo uso solo quando leggo le notizie e quando sento la mia mamma", racconta Michal.

"Adesso in Australia uso solo l'inglese e l'italiano per parlare con Giulia e anche con i miei amici italiani. Il polacco è diventato la terza lingua."
Se devo scrivere o parlare di un'opera d'arte o di un libro o dei sentimenti, lo faccio in italiano
Michal Krawczyk

Ascolta la storia di Michal cliccando sul tasto "play" in alto a sinistra

Se volete raccontarci la vostra storia d'amore per la lingua italiana scriveteci a italian@sbs.com.au
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.

Share
Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand