Arrivati in un nuovo Paese, per noi l'Australia, ci si misura quotidianamente con nuove scoperte sui codici non scritti che regolano le interazioni sociali.
Trasferirsi in un nuovo Paese, in Australia nel nostro caso, non è facile. Non solo bisogna imparare la lingua, o familiarizzarsi con l'accento locale, ma anche abituarsi a tanti codici culturali diversi, come il senso dell'umorismo, la passione per l'AFL (o il rugby), il modo diverso di rapportarsi.
A quale aspetto della vita australiana è stato più difficile abituarsi per voi? Magari siete anche incappati in qualche equivoco, proprio perché non capivate esattamente come ci si comporta qui?
Lo abbiamo chiesto ad ascoltatrici e ascoltatori, che hanno raccontato l'impatto a volte non semplice con uno stile di vita molto differente: dall'usanza del 'my shout' quando si va con amici e conoscenti al pub alla classica domanda 'how are you?', sottilmente diversa nell'uso dal nostro 'come va?', passando anche per il bacio sulla guancia tra conoscenti (quando è accettabile?).
Clicca sul tasto 'play' in alto per ascoltare i racconti di ascoltatrici e ascoltatori.
Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am.
Seguici su Facebook, Twitter e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui.
