Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

"Trieste Goes To Australia": un viaggio letterario di Gianfranco Cresciani

CRESCIANI 2.jpg

Lo scrittore e storico Gianfranco Cresciani durante una fase delle sue ricerche. Credit: Courtesy of Gianfranco Cresciani.

Tra il 1954 e il 1961 circa 20.000 triestini scelsero l’Australia come nuova casa. Nel libro "Trieste Goes To Australia", lo storico Gianfranco Cresciani ripercorre, attraverso oltre 70 interviste e numerose fonti d’archivio, le storie di dolore, speranza e successo della diaspora triestina.


Published

By Domenico Gentile

Source: SBS



Share this with family and friends


Tra il 1954 e il 1961 circa 20.000 triestini scelsero l’Australia come nuova casa. Nel libro "Trieste Goes To Australia", lo storico Gianfranco Cresciani ripercorre, attraverso oltre 70 interviste e numerose fonti d’archivio, le storie di dolore, speranza e successo della diaspora triestina.


Scopri altri nostri podcast cliccando qui.

Tra il 1954 e il 1961, circa 20.000 triestini lasciarono la città; di questi, oltre il 90% si stabilì in Australia. Questo massiccio esodo, che coinvolse il 10% della popolazione complessiva, ebbe un impatto significativo sul tessuto sociale locale, privandolo di una parte fondamentale della sua forza lavoro giovane e qualificata.

Per comprendere le motivazioni alla base di questa scelta, lo storico e scrittore triestino Gianfranco Cresciani ha svolto un'accurata ricerca, dalla quale è nata l'idea di scrivere il libro "Trieste Goes To Australia", recentemente ripubblicato in una seconda edizione.

Clicca sul tasto "play" in alto per ascoltare l'intervista

L'opera rappresenta una preziosa testimonianza, dettagliata e profonda, su questo difficile capitolo dell'emigrazione.

"La maggior parte di questa emigrazione è anomala perché molti triestini a quel tempo avevano un lavoro, la loro casa, la loro cerchia di amici", chiarisce Cresciani.

"Molti però rimasero senza lavoro alla fine dell'amministrazione anglo-americana del territorio di Trieste nel 1954".

CRESCIANI 1.jpg
La copertina del libro. Credit: Gianfranco Cresciani.

Arrivati in Australia, i triestini si integrarono con facilità, raggiungendo un notevole successo.

"Questo successo è dovuto a molti fattori. Primo, molti di loro conoscevano già l'inglese perché avevano lavorato per gli anglo-americani. Secondo, perché quasi tutti avevano una professione o un lavoro ben dedicato. Infine, perché si ambientarono subito al sistema di vita in Australia".

Ho voluto mantenere una memoria storica dei triestini che hanno lasciato una traccia della presenza giuliana in Australia.
Gianfranco Cresciani.

Il libro affronta la complessa vicenda dell’emigrazione dei cosiddetti "rifugiati politici" da Trieste, il loro percorso di adattamento allo stile di vita australiano, nonché i traguardi raggiunti e le sfide incontrate lungo il cammino.

Attraverso più di settanta interviste, materiali d'archivio pubblici e privati, oltre a giornali delle comunità migranti, Cresciani racconta le esperienze di dolore e gioia vissute dalla diaspora triestina.

Ascolta SBS Italian tutti i giorni, dalle 8am alle 10am. 

Seguici su Facebook e Instagram o abbonati ai nostri podcast cliccando qui


Latest podcast episodes

Follow SBS Italian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Italian News

Watch it onDemand

Stream now