日本語で広がった世界、京都が第二の故郷に ナターシャ・マーシャル＝テオ

シドニーで弁護士として働くナターシャ・マーシャル＝テオさん。現在は日本語を使う機会はあまりありませんが、高校・大学で日本語を学びました。日本語と出会ったことそして日本で得た経験が、自分の人生を形作ったと考えています。

---

ナターシャさんが法律の世界に入ったのは、日本語を学び、日本の社会や戸籍制度について研究し、日本の法律事務所に勤務したことがきっかけでした。「もし日本語を学んでいなかったら、そもそも日本の法律事務所で働く機会もなかった」と語ります。

夫はマレーシア・中国系のオーストラリア人。留学先の京都大学で知り合った共通の友人に紹介されました。AI（人工知能）で日本語を学んでいただけでは得られなかった出会いでした。

昨年50周年を迎えたニューサウスウェールズ大学（UNSW）日本研究プログラム（Japanese Studies）で学んだナターシャさん。同プログラムで最初のオナーズ・スチューデントでもあります。

Natasha Marshall Teoh and Sachiyo, the daughter of Natasha's homestay family in Kyoto, Japan. Credit: Natasha Marshall Teoh

京都で経験したホームステイ。ホストファミリーとのつながりは今も続いています。お互い一人娘であることもあり、ナターシャさんとホストファミリーの娘さんとは互いの結婚式でブライズメイドを務めるなど、人生のステージを一緒に経験してきました。

インタビューは日本語ポッドキャストから。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！

火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。

SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。

無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。

SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。