To be stuffed - 문자 그대로 먹고 나서 너무 배가 불러서 불편할 정도라는 뜻이에요.
하지만 호주 사람들과 영국 사람들은 다른 의미로도 사용합니다 — 피곤하거나, 녹초가 됐거나, 심지어 곤란한 상황에 처했을 때도 쓸 수 있어요.
그래서 ‘to be stuffed’라는 표현은 다양한 상황에서 들을 수 있습니다.
너무 많이 먹었을 때:
- I’m stuffed after that huge lunch!
곤란한 상황에 처했을 때:
- I’m stuffed if I don’t finish this report on time.
피곤하거나 지쳐 있다고 말하고 싶을 때:
- I’m stuffed after looking after my niece all day – she has so much energy!
뭔가 고장 났거나 잘못되었을 때:
- I dropped my phone and now it’s stuffed.
할 일이 너무 많아 벅차다고 느낄 때:
- I’m stuffed this week with all these deadlines.
전체 시리즈 Words We Use를 듣고 싶다면, 여기를 클릭하세요!
이 에피소드는 Spotify와 Apple Podcasts에서도 들으실 수 있습니다.
Credits:
Host: Ha Ean Grace Lee
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Ha Ean Grace Lee
Program Manager: Janine Googan
