हाम्रा थप अडियो प्रस्तुतिहरू पोडकास्टका रूपमा उपलब्ध छन्। यो नि:शुल्क सेवा प्रयोग गर्न तपाईंले आफ्नो नाम दर्ता गर्नु पर्दैन। पोडकास्टमा सामाग्री उपलब्ध हुनासाथ सुन्न यहाँ थिच्नुहोस्।
यो ट्रान्स्क्रिप्ट एआईको सहयोगमा प्रस्तुत गरिएको हो।
अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस्: तपाईँको ‘क्याम्पिङ गाइड’
Camping under the stars in the Australian outback.
अस्ट्रेलियामा क्याम्पिङ जानु, यहाँको प्राकृतिक सौन्दर्यको अनुभव गर्ने एउटा राम्रो तरिका हो। साथै, यसले प्राविधिक उपकरण र दैनिक जीवनको व्यस्तताबाट केही समयका लागि विश्राम दिन्छ। अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस् पोडकास्ट शृङ्खलाको यस अङ्कमा हामीले क्याम्पिङका फाइदाहरू, तयारी गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू, क्याम्पिङमा के-के सामान लैजानु उपयुक्त हुन्छ र राम्रो क्याम्पर कसरी बन्न सकिन्छ भन्ने बारे चर्चा गरेका छौँ।
Transcript
SBS live streams and podcasts are supported by advertising.
This January, NITV and SBS brings you First Nations storytelling on an epic
scale. Stories of our trailblazers, stories of our survival, and stories of
our strength. Because this always was, always will be Aboriginal
land.
18th to 26th January on NITV, SBS and SBS On
-Demand. -तपाईँ एसबीएस नेपालीको साथमा
हुनुहुन्छ।
तपाईं सुन्दै हुनुहुन्छ अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस्, एसबीएस अडियोको नेपाली पॉडकास्ट
श्रृंखला, जसले तपाईंको अस्ट्रेलिया बसाइरा सजिलो बनाउन मद्दत गर्छ।
यदि तपाईं अस्ट्रेलियाको खुल्ला प्राकृतिक सौन्दर्यको मजा लिन चाहनुहुन्छ भने
क्याम्पिङ जानु एक राम्रो उपाय हो, जसमा तपाईंको आफ्नो व्यस्त जीवनलाई केही समय
आरामसँग बिताउन, प्रकृतिमा रमाउन, दिनहुँको रुटीन र स्क्रिनबाट अलि टाढा रहने मौका
मिल्छ। क्याम्पिङ जानुअघि तपाईंको यात्रा आरामदायी र सम्झना लायक बनाउनको लागि अगाडि
नै योजना बनाउनुहोस् र बुद्धिमानीपूर्वक आफूलाई चाहिने आवश्यक सामानहरू प्याक
गर्नुहोस्। अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस्, पॉडकास्ट श्रृंखलाको यो अंकमा हामी
क्याम्पिङका फाइदाहरू, तयारी गर्दा ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू र क्याम्पिङमा के के
सामान लैजाँदा सजिलो हुन्छ भन्ने बारेमा चर्चा गर्दैछौं र प्रस्तुत गर्दै हुनुहुन्छ
सहकर्मी सुशील चालिसे।
समुद्री किनारदेखि आउटब्याकसम्म क्याम्पिङ
दैनिक जीवनको व्यस्तताबाट टाढा रहने र अस्ट्रेलियाको प्राकृतिक सौन्दर्यताको अनुभव
गर्ने एउटा सजिलो र किफायती उपाय हो। क्याम्पिङ सफल पार्न सुरुमै राम्रो र
व्यवस्थित योजना बनाउनु आवश्यक छ।
आफूलाई चाहिने गियर, जाने ठाउँ र त्यहाँ के कस्ता परिस्थितिहरूको सामना गर्नुपर्दछ
भन्ने कुरा जान्नु जरुरी छ। हाइकर तथा फोटोग्राफर मार्क पाइबस नियमित रूपमा
क्याम्पिङ गर्छन्। उनी भन्छन्, क्याम्पिङको रमाइलो सरल छ।
So we're very lucky in Australia to be blessed with some amazing natural
landscapes, and most of them are relatively accessible from our major city
centers. And camping is just a great way with the stresses and distractions of
-modern day life. -टेन्ट वर्ल्डका मालिक जोन बरल भन्छन् कि,
क्याम्पिङले उनलाई व्यस्त जीवनबाट टाढा जान र महत्वपूर्ण कुरामा ध्यान दिन मद्दत गर्छ।
I enjoy it because it forces me to change my habits. I'm, like everyone, a bit
addicted to my phone and the internet and the conveniences of modern life. And so,
yeah, going camping allows me to really force myself to take a step back and spend
more time with the kids and the wife, and generally just enjoy the outdoors.
क्याम्पिङले जङ्गली जनावरहरूलाई नजिकबाट हेर्न र सस्तो छुट्टीको अवसर मिल्ने
बताउँछिन् क्वीन्सल्यान्ड नेशनल पार्ककी रेन्जर एरिन एटकिन्सन।
So interactions with like native wildlife is also what makes camping in Australia so
great. Whether it's the birds, the terrestrial animals like native
marsupials, kangaroos or reptiles, or our abundant marine life. Camping in national
parks is actually quite budget friendly, so it's available for everyone in society
-to enjoy. -पाइबस भन्छन्, उत्कृष्ट यात्राको लागि
-राम्रो योजना र तयारी जरुरी छ। -The best way to ruin a camping trip is to
not do any research about where you're going. So, finding out if a campsite needs
bookings, for example, what the busy times of the year might be if you don't
like crowds. What the weather's going to be like is a, a major factor. Um, you
don't want to be stuck in the cold or the rain.
एटकिन्सन भन्छिन् कि, यदि तपाईं भिडभाडबाट टाढा रही शान्त समय चाहनुहुन्छ भने स्कुल
होलीडेजको समयमा क्याम्पिङ नजानुहोस्, किनभने अवश्य भिडभाड हुन्छ र आफ्नो यात्राको
-ध्यानपूर्वक योजना बनाउनुहोस्। -Do you need a four-wheel drive to access
the camping area? Can you take pets into the area? You should check the weather
forecast, the tides, if you're going on the beach. And always ensure you have your
camping and vehicle permit before you travel to an area. You don't want to get
to an area and it's booked out and you've traveled all that way.
क्याम्पिङमा लैजाने सामानको बारेमा बरल सुझाव दिन्छन् कि पहिलो पटक क्याम्पिङ जाँदा
सजिलो ठाउँबाट सुरु गर्नुहोस्, जहाँ आफूलाई चाहिने सामानहरू लान सजिलो होस्।
Trying to choose somewhere where, uh, it reduces the complexity of what you need to
take, perhaps all the way down to just a tent, mattress and sleeping bag and a
torch. That way you can experiment with that, enjoy eating out at maybe the local
pub, and then for the next trip, you can step up and start packing food and the
equipment that you need for food preparation as well.
र सधैँ मौसम अनुसारको लुगाहरू प्याक गर्नुहोस्, किनकि रातको समयमा जाडो हुन
-सक्छ। -The temperature is obviously a big one.
Making sure that you've got clothing, um, that's suitable, and sleeping bags that
are suitable for the temperatures that you can experience overnight. Definitely a
lot of first time campers are shocked by how cold it can get overnight.
याद राख्नुहोस् कि तपाईंलाई आवश्यक सामानहरू मात्र चाहिन्छ, सबै थोक चाहिँदैन।
Water, tent, sleeping bag, mattress, and a torch. And beyond that, it's trip
dependent, where you're going, what food you need to eat, what you're planning on
-doing. -क्याम्पिङको धेरै अनुभव भएका पाइबस भन्छन्
कि, धेरैजसो क्याम्परहरूले राति राम्ररी सुत्न नसकेको भनी गुनासो गर्छन्। तपाईं
चाहिँ त्यस्तो समस्याबाट बच्न आफूलाई चाहिने जति ब्ल्याङ्केट, तकिया सबै कारमा राखेर
-लैजानुहोस्। -The main thing that people come away with
from a bad camping experience is mainly sleep. So if you're driving to the
campsite, you might have a lot of space in the car, so take extra blankets. Um, your
own pillow from home is a good one, and investing in a good quality air mattress
or swag definitely goes a long way to having the, the best equipment.
किरा भगाउने औषधि, सनस्क्रीन, फर्स्ट एड किट, कुनै पनि आवश्यक गतिविधि अनुसारका
सामान, जस्तै कि माछा मार्ने फिसिङ रड या गेम्स लान नबिर्सिनुहोस्। बरल भन्छन्,
हिजोआज थरीथरीका क्याम्पिङ गियर चलनचल्तीमा छन्।
Even in the last ten years, the level of comfort that you can access and the
technology that you can access has really exploded. You can take induction stoves
now camping, if you want to. You can take a fridge, air conditioning. It starts to
become limited by the physical space of your vehicle or your backpack and the--
-how much you want to spend. -... क्याम्पिङमा जानुअघि क्याम्पिङ गियर
एकपटक घरमै मिलाएर हेर्नुहोस्, ताकि सबै कुरा कसरी चल्छ भन्ने बुझ्न सकियोस्।
एटकिन्सन भन्छिन्, टेन्ट बनाउने ठाउँ छान्दा विशेष ध्यान दिनुपर्छ।
...
एटकिन्
थप्दै भन्छिन् कि सजग र जिम्मेवार क्याम्पर बन्नु जरुरी छ। आफू वरिपरि रहेका अरूको
अधिकारको सम्मान गर्नुहोस् र लोकल नियमहरू पालना गर्नुहोस्।
क्याम्पिङ
गर्दा फोहोर नगर्नुहोस्। कुनै पनि बोटबिरुवालाई क्षति नपुर्याउनुहोस् र आफ्नो
फोहोर घरमा फर्किँदा सँगै लैजानुहोस्।
बरल
भन्छन् कि, यदि तपाईं जेनरेटर प्रयोग गर्नुहुन्छ भने आवाजको ख्याल राख्नुहोस्।
...
पाइबस
विनम्रता र ख्याल राख्दा क्याम्पिङ सबैका लागि रमाइलो हुन्छ भन्नेमा सहमत छन्। साथै,
उनी आगो बाल्दा सतर्क रहन पनि सल्लाह दिन्छन्।
क्याम्प
फायर बाल्दा केवल अनुमति प्राप्त स्थानमा मात्र बाल्नुहोस् र निस्कनुअघि आगो
पूर्णरूपमा निभ्याउनुहोस्। कुनै विशेष क्षेत्रमा क्याम्पिङको योजना बनाउँदा,
त्यहाँ जानुअघि त्यस क्षेत्रको बारेमा अनलाइनमार्फत राम्रोसँग अनुसन्धान
गर्नुहोस्। त्यहाँको मौसम बारे बुझ्नुहोस् र तपाईंले जाने क्याम्पिङ साइट तथा राष्ट्रिय
निकुञ्जको आधिकारिक वेबसाइटमा उपलब्ध सबै जानकारी अवश्य जाँच गर्नुहोस्।
एसबीएसको अस्ट्रेलिया एक्सप्लेनड पडकास्ट श्रृंखलाका लागि फिल्ड टु साकद्वारा तयार
पारिएको सामग्री, एसबीएस नेपालीको अस्ट्रेलिया बुझ्नुहोस्, पडकास्टमा
सुन्नुभयो, सहकर्मी सुशील जारीसेबाट। र श्रोताहरू, यस्तै तपाईंका पनि क्याम्पिङ जान
मन लागेका वा क्याम्पिङ सधैँ जाने गरेका केही ठाउँहरू छन् भने अवश्य पनि हामीलाई
जानकारी दिनुहोला। हाम्रो एसएमएस नम्बर हो शून्य चार तीन नौ सात नौ नौ सात छ सात।
नम्बर फेरि पनि एकपटक शून्य चार तीन नौ सात नौ नौ सात छ सात। र यो जस्तै हाम्रा थप
सामग्रीहरू सुन्नका लागि तपाईंले पडकास्ट सुन्न रुचाउने एप्पल पडकास्ट, स्पोटिफाइ
लगायतका प्लाटफर्महरूमा एसबीएस नेपाली पडकास्ट भनी खोज्नुहोस्। थप जानकारीका लागि
हाम्रो वेबसाइट एसबीएस डट कम डट एयू स्लॅश नेपाली जानुहोस्।
तपाईं सुन्दै हुनुहुन्थ्यो एसबीएस अडियोको नेपाली पडकास्ट श्रृंखला, अस्ट्रेलिया
बुझ्नुहोस्। अस्ट्रेलियामा तपाईंको बसोबासलाई सजिलो बनाउन मद्दत गर्ने अन्य थप
सामग्रीहरूका लागि एसबीएस डट कम डट एयू स्लॅस अस्ट्रेलिया एक्सप्लेन
जानुहोस्।
वान्ट टु इन्जॉय द साइट्स अफ साउथ एशिया वाइल्स यू लिसन टु द साउन्ड अफ एसबीएस साउथ
एशियन? वीव गोट यू। वाच एसबीएस साउथ एशियन अन एसबीएस अन डिमान्ड। इट््स योर फेबरेट
रेडियो च्यानल इन योर लैंग्वेज, विथ ग्रेट म्यूजिक फ्रॉम ऑल ओवर साउथ एशिया। बट नाउ,
इट््स एकंपनीड बाइ स्टनिङ ड्रोन शॉट्स, थिङ्क, माउंटेन पिक्स, सिटी स्ट्रीट, बीचेस
एन्ड बाजार। इट्स रेडियो विथ अ भ्यू। एसबीएस साउथ एशियन, स्ट्रीम इट अन एसबीएस अन
-डिमान्ड। -अनलाइन र सोसलमा थप सामग्रीहरू पाउनुहोस्।
एसबीएस डट कम डट एयू स्लॅस नेपालीमा जानुहोस् वा फेसबुकमा एसबीएस नेपालीलाई फलो
गर्नुहोस्।
लाइक, सेयर र कमेन्ट गर्नुहोस्। एसबीएस नेपालीलाई फेसबुकमा साथ
दिनुहोस्।
द मोस्ट टेरिफाइङ थिङ इन द वर्ल्ड टु मी इज आई गो टु द बीच एन्ड आई एन्ड अप अन बन्डी
-रेस्क्यू। -आई अलवेज वरी एस सून एस आई कान्ट फिल द
-ग्राउन्ड बेनिथ माइ टोज वेन आई एम स्विमिङ। -... आई एम सरन्जय माना एन्ड आई हैव नेभर
-लर्न्ट टु स्विम। -आई एम साशी पेरेरा। आई एम गोइंग टु हेल्प यू
टु लर्न हाउ टु बी मोर कम्फर्टेबल इन एन्ड अराउंड द वाटर।
हेड एबभ वाटर इज अ मिनी सीरीज अफ द एसबीएस अस्ट्रेलिया एक्सप्लेनड पडकास्ट। जस्ट फलो द
शो इन योर फेबरेट पडकास्ट एप।
Share
